1954-03-21 Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Bydgoszcz 0:1

Trener:
Marian Jabłoński / Władysław Szewczyk

I liga , 2 kolejka
Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 21 marca 1954, 15:30

Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Bydgoszcz
0	:	1

(0:0)

Trener:
Józef Kotlarczyk

Skład:
W. Pajor (32'-41' Kościołek)
Słaboszowski
Kaszuba
Glimas
Mazur
Pawlikowski
M. Wilczkiewicz
Rajtar (68' M. Ostrowski)
Dudoń
Radoń
Wawrzusiak

Ustawienie:
3-2-5

Sędzia: Stefan Paszkowski z Warszawy
Widzów: 17 000

Bramki
	0:1	Przybylski

Skład:
Burhardt
Dziadek
Klimowicz
Murzyn
Szczepański
Piskorz
Rembecki
Przybylski
Norkowski II
Piątek
Kobylański

Ustawienie:
3-2-5

Zapowiedź meczu

Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

"Gwardia Bdg. zdobyła sympatię publiczności krakowskiej. Ogniwo pokonane 0:1." -

Przegląd Sportowy

Gwardia Bdg. zdobyła sympatię publiczności krakowskiej. Ogniwo pokonane 0:1.

Widzów 20 tys.

Sprawozdanie z tego meczu trzeba rozpocząć od zasłużonych pochwał pod adresem piłkarzy Gwardii. O jej sportowych walorach i umiejętnościach piłkarskich świadczy nie tylko pokonanie Ogniwa na jego boisku, ale przede wszystkim, to, że drużyna bydgoska podobała się najbardziej ze wszystkich trzech drużyn tego zrzeszenia (Warszawa, Bydgoszcz, Kielce), które były przeciwnikami krakowskich drużyn ligowych w pierwszych meczach w Krakowie. Równie wysoko ocenić należy sportową postawę zawodników Gwardii Bydgoszcz wykazaną szczególnie w momencie, gdy sędzia unieważnił swoją pierwotną decyzję uznającą zdobytą przez Gwardię w 41 min. bramkę. Ten błąd sędziego jest o tyle niezrozumiały, że przed unieważnieniem swojej decyzji wzywał on do sportowego zachowania się zawodników Ogniwa, niechcących rozpocząć gry od środka, a w chwilę potem uczynił zadość ich żądaniom. Ponadto sędzia ten nie uznał bramki zdobytej przez Gwardię na kilka minut przed końcem meczu. zarządzając spalony, mimo ze strzelec tej bramki Norkowski otrzymał pikę od przeciwnika.
Piłkarze Gwardii górowali nad miejscowymi szybkością i kondycją. Umiejętnościami technicznymi dorównywali zawodnikom Ogniwa, a w niejednym wypadku i przewyższali ich. Oni też nadawali ton grze całego meczu. Szczególnie groźne były akcje obu skrzydłowych Rembeckiego i Kobylańskiego, którzy z dziecinną łatwością przechodzli defensywę Ogniwa siejąc zamieszacie i popłoch pod bramką Pajora. Wśród Bydgoszczan na pierwszy plan wybijał się spokojnie grający i zdecydowanie wkraczający w akcję Burchardt. Jego styl obrony niektórych piłek był najlepszej klasy.

Ogniwo na ogół rozczarowało. Do słabej i ślamazarnej napadu dołączyła się tym razem nerwowość w szeregach defensywy oraz jak gdyby przedwczesne wyczerpanie się z sił fizycznych. Kaszuba, grając też stosunkowo najlepiej w drużynie pokonanych nie był bez winy przy jednej, uznanej bramce. Pajor, który przez 10 min. pierwszej połowy na skutek kontuzji zmuszony był ustąpić miejsce rezerwowemu miał wiele roboty, interweniując zwłaszcza po niepewnych zagraniach Mazura czy Pawlikowskiego.

(ST. H.)
Źródło: Przegląd Sportowy nr 23 z 22 marca 1954 [1]

Gazeta Krakowska

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Gwardia: Burhart, Dziadek, Klimowicz, Murzyn, Szczepański, Piskorz, Rębecki, Przybylski, Norkowski II, Piątek, Kobylański.

Ogniwo: Pajor, Słaboszewski, Kaszuba, Glimas, Mazur, Pawlikowski, Wilczkiewicz, Rajtar, (Ostrowski), Dudoń, Radoń, Wawrzusiak.
Debiut bydgoskiej Gwardii wypadł w Krakowie zupełnie dobrze. Gwardia pokonała Ogniwo 1:0 (0:0). Gwardziści, którzy dopiero w niedzielę grali drugi swój mecz w pierwszej lidze, przedstawiają wartościowy zespół i spotkanie z Ogniwem i zupełnie zasłużenie wygrali. Gdyby ich napastnicy nie dali j się dość często nabrać na „spalone” rutyniarzom — obroń¬com krakowskim — to ich zwycięstwo mogłoby być cyfrowo wyższe.
Jedenastka bydgoska dysponuje wspaniale broniącym bramkarzem Burhartem, który kilkanaście razy wykazał i swój błyskawiczny refleks, wyłapując wszystkie piłki. Gwardziści dysponują szybkim atakiem, który potrafi przejść każdą obronę. Trio Przybylski — Piątek — Kobylański — to napastnicy, którzy potrafią szybko przedrzeć się i stwarzać bardzo groźne pozycje pod bramką przeciwnika.
W drużynie krakowskiej grający tylko do przerwy Rajtar zasłużył na wyróżnienie. Zawodnik ten mimo niskiego wzrostu daje sobie radę w każdej sytuacji.
Pełnowartościowym zawodnikiem Ogniwa był lewoskrzydłowy Wawrzusiak, który oddawał najgroźniejsze strzały na bramkę Burharta i umie roztropnie podać piłkę skierowując ją celnie do adresata. Również Kaszuba grał nieźle, choć on m. in. przyczynił się do utraty bramki.
Przebieg gry:
Przez pierwsze 15 minut Ogniwo raz po raz gościło pod bramką Gwardii. Z kolei gra się wyrównuje, a nawet gwardziści przejmują inicjatywę w swe ręce. Wynik jednak do przerwy pozostaje bezbramkowy.
Po zmianie pól więcej z gry mają gospodarze. Jednak i w tym okresie gry — napastnicy Gwardii znajdowali się na polu karnym Ogniwa. Jedna i druga strona nie potrafiła jednak uzyskać prowadzenia. Dopiero w 76 minucie gry Przybylski wykorzystał błąd krakowskiej obrony i umieścił piłkę w siatce. Ogniwo za wszelką cenę chciało zdobyć wyrównanie, ale wspaniale broniący Burhart był przeszkodą nie do pokonania.
Mało brakowało a Gwardia w ostatnich chwilach podwyższyłaby wynik.

Arbiter niedzielnego spotkania ob. Paszkowski z Warszawy źle sędziował. Swymi mylnymi werdyktami zdenerwował obie drużyny. Dopuścił w drugiej połowie do ostrej gry ze strony Ogniwa. Podyktował szereg błędnych orzeczeń. Największym błędem jego - była zmiana decyzji o przyznaniu Gwardii zdobytej bramki. Tego rodzaju sędziów obcięlibyśmy jak najmniej widzieć na naszych boiskach piłkarskich.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 69 z 22 marca 1954

"POTKNIĘCIA NA WŁASNYM BOISKU" -

Dziennik Polski

POTKNIĘCIA NA WŁASNYM BOISKU

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski cz.2

Kilkunastotysięczna widownia na meczu Ogniwa MPK z Gwardią Bydgoszcz doznała dużego rozczarowania. Typowana na zwycięzcę drużyna krakowska, przegrała — i to zasłużenie (0:1). Gwardziści z Bydgoszczy, ustępujący technicznie Ogniwu, grali twardo a ich szybkie akcje i żywiołowy ciąg na bramkę stwarzały groźne sytuacje podbramkowe. W Ogniwie zawiódł „tradycyjnie“ atak, którego nieporadne strzały bądź mijały cel, bądź pewnie wyłapywał bramkarz Burhardt Stare błędy, jak niedokładność podań, brak szybkości i nieproduktywne akcje, nadal denerwują widownię. Początek, sezonu nie wypadł więc pomyślnie dla Ogniwa, ale nie trzeba się tym zbytnio zrażać, bo wytrwałym i stosownym treningiem można braki we formie i w... tabeli wyrównać.

Źródło: Dziennik Polski nr 70 z 23 marca 1954

Mecze sezonu 1954

1954-03-21 Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Bydgoszcz 0:1