1970-10-18 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1

Trener: Romuald Meus Tadeusz Miksa

II liga , 12 kolejka Kraków, stadion Cracovii, niedziela, 18 października 1970, 11:00 Cracovia - Garbarnia Kraków 1 : 1 (1:0)

Skład: A.Paluch Joczys Rewilak Mikołajczyk Antczak Zuśka Zawiślan (65' Gigoń) Kasperski Satława Szymczyk J.Sroka Ustawienie: 1-4-3-3

Sędzia: Z.Słabik Widzów: 10 000 Bramki Kasperski (24') 1:0 1:1 Pilarski (58')

Skład: Kierdaj Kurek (46' Żyła; 59' Golik) Karpiel Maculewicz Herod Kwiatkowski Jasiówka Kucharczyk Pilarski Odsterczyi Miceusz Ustawienie: 1-4-3-3

	Mecze tego dnia:
	1970-10-18 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1 1970-10-18 Cracovia II - Chełmek 0:2

Zapowiedź meczu

"Cracovia - Garbarnia w małych derbach" -

Gazeta Krakowska

Cracovia - Garbarnia w małych derbach

Zapowiedź meczu w Gazecie Krakowskiej

W Krakowie w niedzielę oglądać będziemy małe derby. Cracovia na własnym boisku podejmowała będzie Garbarnie. Pojedynek rozpocznie się o godz. 11. Większe szanse mają oczywiście piłkarze z Ludwinowa, którzy zaliczają się do czołówki II frontu. Ale w derbach nigdy nic nie wiadomo.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 247 z 17 października 1970

"W Krakowie "małe derby"" -

Echo Krakowa

W Krakowie "małe derby"

Krakowianie będą się emocjonować meczami drugoligowców, które rozegrane zostaną w l niedzielę.
Najpierw pójdziemy oglądać „małe derby” między Cracovią a Garbarnią. Za biało-czerwonymi przemawia tylko handicap własnej widowni i chęć rehabilitacji za długie pasmo porażek. Za Garbarnią aktualna forma i... przygo­towania do jubileuszu 50-lecia klubu. Co z tego wyjdzie? - zo­baczymy.

Źródło: Echo Krakowa nr 244 z 17 października 1970

"W Krakowie małe derby piłkarskie" -

Dziennik Polski

W Krakowie małe derby piłkarskie

W Krakowie odbędą się małe "derby": Cracovia - Garbarnia. Przykładając normalną miarę do tego meczu, należałoby za pewnego faworyta uznać Garbarnię. Znajduje się ona w czolówce drużyn ligowych, a Cracovia w 11 meczach zdobyła zaledwie 1 punkt. Uwzględniając jednak specyfikę spotkań między lokalnymi rywalami, nie wolno przesądzać sprawy. Początek na stadionie Cracovii w niedzielę o godz. 11. Także w niedzielę o godz. 14.30 Hutnik spotka się ze Starem, w razie zwycięstwa, a jest ono realne, drużyna nowohucka miałaby szanse powrotu na drugie miejsce w tabeli.

Źródło: Dziennik Polski nr 246 z 16 października 1970

• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

• Wynik meczu w Dzienniku Polskim

"Remis w małych derbach" -

Gazeta Krakowska

Remis w małych derbach

Artykuł w Gazecie Krakowskiej

W piłkarskich małych derbach zmierzyły się wczoraj Cracovia i Garbarnia. Pojedynek zakończył się remisem 1:1 (1:0). Prowadzenie dla Cracovii zdobył w 24 min. Kasperski po strzale głową. Wyrównał w 58 min. Pilarski. Mecz oglądało 10 tys. widzów.

Wynik odzwierciedla to co działo się na boisku. Obydwie drużyny choć grały bardzo ofiarnie i dynamicznie nie potrafiły zdobyć więcej bramek. Cracovia przystanie 1:0 na swoją korzyść mogła podwyższyć wynik, ale Szymczyk z kilku metrów strzelił niecelnie. Akcje obydwu napadów rwały się przed polem karnym. Tu napastnicy gubili się i stosowali system wielu podań.

Mecz mógł się podobać, ponieważ prowadzony był w szybkim tempie. Raz Cracovia, raz Garbarnia miały przewagę na boisku i dyktowały wtedy tempo spotkania.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 248 z 19 października 1970

"Ten remis niezadawala nikogo!" -

Echo Krakowa

Ten remis niezadawala nikogo!

Artykuł w Echu Krakowa

Tabela i wyniki po 12 kolejce

Drugoligowe derby Krakowa nie mogły nikogo zadowolić. Cracovia i jej sympatycy liczyli wreszcie na pierwsze zwycięstwo, a i cały Ludwinów wierzył w swoich chłopców. W tej sytuacji podział punktów jest korzystny tylko dla rywali obydwu zespołów.

Cracovia, zaskoczyła na początkowo przeciwnika ofensywną grą, chocież nie potrafiła jej wykorzystać, a kontry Garbarni były niebezpieczne. W 12 min Miceusza w 15 Pilarski oddali groźne strzały. W 23 min. Herod sfaulował Joczysa, za co arbiter podyktował rzut wolny. Egzekwował go przytomnie Szymczyk a górną piłkę przechwycił na głowę Kasperski i ulokował w samym "okienku". 1:0 poderwało biało-czerwonych do energiczniejszych ataków, ale wvsytuacjach pod bramką Kierdaja znów zwlekali z oddaniem strzłów. I to się później zemściło. W 33 min. Paluch wspaniale wybił na róg ostry strzał Miceusza a po zmianie stron po chwilowej przewadze gospodarzy, do głosu doszli goście, opanowując pole gry. Teraz Paluch musiał się już dwoić i troić. W 58 min. był jednak bezradny i Pilarski silnym strzałem uzyskał wyrównanie. Najlepszą okazję w całym meczu na zdobycie bramki zmarnował Odsterczyl w 75 min. Bedąc sam w odległości 10 m przed Paluchem, tak długo zwlekał ze strzałem, że znalazł się w trudnej pozycji i wówczas skierował piłkę w nadbiegającego obrońcę Cracovii.

W sumie mecz więcej niż przeciętny. W zespole gospodarzy wyróżnili się: Paluch, Mikołajczyk, Rewilak i Szymczyk oraz Zuśka do przerwy, a w drużynie gości: Maculewicz, Kucharczyk, Pilarski i Miceusz.

Źródło: Echo Krakowa nr 245 z 19 października 1970

Mecze sezonu 1970/71

1970-07-03 Energie Cottbus - Cracovia 2:4   1970-07-07 Stahl Eisenhüttenstadt - Cracovia 1:1   1970-07-11 Motor Hennigsdorf - Cracovia 0:0   1970-07-22 Cracovia - Prądniczanka Kraków 6:0   1970-07-24 Cracovia - Nadwiślan Kraków 12:0   1970-07-26 Cracovia - Wisłoka Dębica 6:3   1970-07-30 Cracovia - Zagłębie Wałbrzych 0:1   1970-08-01 Cracovia - Karpaty Krosno 0:1   1970-08-08 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 1:7   1970-08-12 Unia Racibórz - Cracovia 5:0   1970-08-15 Cracovia - Śląsk Wrocław 0:2   1970-08-22 Olimpia Poznań - Cracovia 4:1   1970-08-30 Star Starachowice - Cracovia 3:2   1970-09-09 Urania Ruda Śląska - Cracovia 4:1   1970-09-13 Cracovia - Start Łódź 1:1   1970-09-17 ŁKS Łódź - Cracovia 3:0   1970-09-20 Odra Opole - Cracovia 2:1   1970-09-27 Cracovia - Zawisza Bydgoszcz 0:1   1970-10-04 Warta Poznań - Cracovia 1:0   1970-10-11 Mazur Karczew - Cracovia 1:0   1970-10-18 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1   1970-10-25 Cracovia - MZKS Gdynia 1:2   1970-11-08 Motor Lublin - Cracovia 3:0   1970-11-15 Cracovia - Piast Gliwice 1:0   1971 Trening Noworoczny   1971-02-25 Czepinec Welingrad - Cracovia 2:2   1971-02-27 Czepinec Welingrad - Cracovia 1:0   1971-03-02 Dunaw Łom - Cracovia 2:2   1971-03-06 Dunaw Ruse - Cracovia 1:1   1971-03-09 Swoboda Wesztera - Cracovia 2:3   1971-03-10 Lokomotiw Sofia - Cracovia 3:1   1971-03-12 Emit Stranża - Cracovia 1:3   1971-03-14 Cracovia - AKS Niwka 1:3   1971-03-21 Cracovia - ŁKS Łódź 1:2   1971-03-28 Hutnik Nowa Huta - Cracovia 1:0   1971-04-04 Cracovia - Unia Racibórz 0:0   1971-04-18 Śląsk Wrocław - Cracovia 1:0   1971-04-24 Cracovia - Olimpia Poznań 1:1   1971-05-02 Cracovia - Star Starachowice 1:0   1971-05-09 MZKS Gdynia - Cracovia 3:0   1971-05-15 Cracovia - Urania Ruda Śląska 0:1   1971-05-23 Start Łódź - Cracovia 3:0   1971-05-29 Cracovia - Odra Opole 1:0   1971-06-05 Zawisza Bydgoszcz - Cracovia 2:0   1971-06-10 Cracovia - Warta Poznań 2:2   1971-06-13 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:1   1971-06-20 Cracovia - Motor Lublin 0:1   1971-06-27 Piast Gliwice - Cracovia 2:0