1971-06-13 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:1

II liga , 28 kolejka Kraków, stadion Garbarni, niedziela, 13 czerwca 1971, 17:30 Garbarnia Kraków - Cracovia 2 : 1 (0:0)

Trener: Artur Woźniak

Skład: Holiat Kurek Maculewicz Karpiel Herod Zdunek Jasiówka Czernek (46' Kwiatkowski) Burak Pilarski Weiss (78' Jastrzębski) Ustawienie: 1-4-3-3

Sędzia: Karolczak z Bydgoszczy Widzów: 5 000 Bramki Jasiówka (56') Jasiówka (88') 0:1 1:1 2:1 Sitek (53')

Skład: J.Duda Joczys Rewilak Piotrowski Mikołajczyk S.Jałocha Kubisz T.Niemiec Sitek Kasperski Majewski Ustawienie: 1-4-3-3

	Mecze tego dnia:
	1971-06-13 Cracovia II - Wisła II Kraków 0:2 1971-06-13 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:1

Zapowiedź meczu

Echo Krakowa

Kiedy komplikuje się nagle sprawa awansu Hutnika, co miało być - w pewnym sensie - rekompensatą dla krakowian za spadek Cracovii niespodziewanie wy­łonił się jeszcze problem Garbarni... Otóż seria porażek zepchnęła ją niemal na dno przepaści. Sytuacja nie jest jeszcze całkiem przegrana i od mobilizacji szeregów zależeć będzie, czy jedenastka ludwinowska „na minutę przed dwunastą” opanuje kryzys. Jesteśmy przekonani, że doświadczenie zawodników, ich rutyna i ambicja będą tu przysłowiowym języczkiem u wagi. Mecz z Cracovią nie będzie łatwy - to fakt, ale w atmosferze mobilizacji podgórską jedenastkę stać na zdobycie, tak potrzebnych, obydwu punktów. Wierzymy też, że liczni sympatycy wesprą swych ulubieńców gorącym, sportowym dopingiem. To jest zresztą konieczne! Cóż by bowiem była za strata, gdyby nagle, w jednym sezonie, aż dwa zasłużone dla krakowskiego i polskiego piłkarstwa kluby musiały zmagać się w lidze międzyokręgowej, rywalizując o jedno miejsce premiowane powrotem do II ligi?!

Źródło: Echo Krakowa nr 136 z 12 czerwca 1971

Dziennik Polski

W Krakowie na stadionie Garbarni odbędzie się mecz (niedziela godz. 17.30), który może zadecydować o losie gospodarzy. Sami w strefie spadkowej spotkają się ze swym lokalnym, skazanym już na degradację, rywalem, Cracovią. Jesienny mecz tych przeciwników dał także wynik 1.1.

Źródło: Dziennik Polski nr 138 z 12 czerwca 1971

']]

• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

"Walczyli bez pardonu" -

Tempo

Walczyli bez pardonu

Relacja z meczu w Tempie cz. 1

Relacja z meczu w Tempie cz. 2

Na bajorkowatym - po sążnistej ulewie - boisku ludwinowskim grano, jakby chodziło o awans do... drugiej ligi. A tymczasem Cracovia już z tej ligi wyleciała, a Garbarnia jest, jeśli nie na najlepszej, to w każdym razie na dobrej do tego drodze.

Że zatem garbarzom zależało na wygranej to jasne, ale że biało-czerwoni z taką energią będą chcieli ciągnąć za sobą Garbarnię do II ligi - tego niewielu sie spodziewało. No, ale taka to już w Krakowie "polityka".

Garbarnia w końcu (dosłownie, bo w 88 min.) wygrała, oddalając się od trzecioligowej przepaści, ale ile to nerwów kosztowało przede wszystkim działaczy! Chociaż i zawodnicy zaczęli się wreszcie losem swej drużyny przejmować, nawet ci, których zarząd zdecydował się odwiesić, aby dać im możność rehabilitacji za nieszczególną postawę w ostatnich meczach.

Garbarnia miała już od pierwszych minut gry niezliczoną ilość okazji do zdobycia bramki, ale prowadzenie uzyskała... Cracovia. Grasujący na lewym skrzydle szybki Sitek, otrzymawszy piłkę (wyraźnie na pozycji spalonej!), podciągnął i niemal z linii bramkowej strzelił. Piłka ześliznęła się po robinsonującym Holiacie i wpadła do siatki (52 min.). Konsternacja.

Garbarnia wzmogła nacisk, lecz defensywa przeciwnika z doskonale broniącym Dudą była czujna. Dopiero w 56 min. Jasiówka dorwał piłkę scentrowaną przez Weissa i uzyskał wyrównanie. Bombardowanie bramki Cracovii trwało ale i jej napad inicjował groźne wypady.

Minuty płynęły - upragnionego dla gospodarzy gola nie widać. Nawet tak idealna pozycja, jaką w 73 min. wypracował dla Weissa Jasiówka, została zmarnowana. Jeszcze dwie minuty do końca... Karpiel egzekwuje rzut wolny - paruje tą "bombę" Duda, piłka krąży na przedpolu bramkowym, dostaje ją Karpiel, podaje Jasiówce, który celnym strzałem kończy akcję. Jest upragnione 2:1. Trzeba dodać, że w pełni zasłużone.

Obu zespołom należą się słowa uznania za ambicję i wolę walki w niezwykle trudnych i przykrych warunkach terenowych. Drużyny wykazały, że skoro chcą, to grają na przyzwoitym poziomie. Sęk w tym, że zazwyczaj najbardziej chcą w meczach między sobą...

J. Rotter
Źródło: Tempo

"Garbarnia—Cracovia2:1" -

Gazeta Krakowska

Garbarnia—Cracovia2:1

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Z największym trudem w końcowej fazie meczu zapewnili sobie cenne punkty piłkarze Garbarni zwyciężając na własnym boisku Cracovię 2:1 (0:0).

Spotkanie rozegrane zostało w nadzwyczaj trudnych warunkach: deszcz, błoto,, śliskie boisko. Mimo tych anormalnych warunków oba zespoły zaprezentowały nad-zwyczaj ambitną i szybką grę. Było sporo spięć podbramkowych.
Z przekroju całego spotkania zespół ludwinowski, który wystąpił w normalnym składzie, zasłużył za zwycięstwo. Tworzył on bardziej rozumiejący się kolektyw. Gra napastników zespołu gospodarzy była skuteczniejsza 1 mogła przynieść wyższy bramkowy wynik, gdyby wykorzystali oni wszystkie dobre sytuacje (Zdunek, Jasiówka, Weiss).
Cracovia zagrała dobrze, zwłaszcza linie defensywne tworzyły dość szczelną zaporę. podobali się w tej linii: Piotrowski, Rewilak i bramkarz Duda.

W 52 min. rajd Sitka lewą flanką zakończył się powodzeniem i zdobył on prowadzenie dla Cracovii, mimo że gospodarza reklamowali spalonego. W cztery minuty później po rzucie rożnym Jasiówka sprytnym strzałem zdobył wyrównanie. Ten sam zawodnik po błędzie obrońców w 86 min. spotkania zdobył zwycięską bramkę dla swego zespołu.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 139 z 14 czerwca 1971

"Ciężko wywalczone zwycięstwo" -

Echo Krakowa

Ciężko wywalczone zwycięstwo

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa

GARBARNIA — CRACOVIA — 2:1 (0:0). BRAMKI ZDOBYLI, DLA ZWYCIĘZCÓW — JASIÓWKA W 56 i W 86 MIN., DLA POKONANYCH — SITEK W 52 MIN. GRY. SĘDZIOWAŁ: P. KAROLCZAK 2 BYDGOSZCZY — SŁABO. WIDZÓW OK. 5 TYS.

GARBARNIA: Holiat — Kurek, Maculewicz, Karpiel, Herod — Zdunek, Jasiówką. Czernek (od 46 min. Kwiatkowski) — Burak. Pilarski, Weiss (od 78 min. Jastrzębski). CRACOVIA: Duda — Joczys, Rewilak, Mikołajczyk, Piotrowski — J alodia. Niemiec. Kubisz — Kasperski, Sitek. Majewski.

Tak zaciętego i dramatycznego meczu już dawno nie oglądaliśmy w Krakowie. Wprawdzie stawką w nim był tylko los Garbarni, ale biało-czerwoni nie myśleli łatwo „sprzedać skóry” i walczyli jak przysłowiowe lwy o każdą piłkę. W sumie więc stworzono widowisko, które długo będziemy pamiętać. I co najdziwniejsze, że mimo wręcz fatalnych warunków atmosferycznych, mimo trudnego boiska (liczne płaty wody), poziomem mecz przerastał o głowę wiele spotkań I-Iigowych. Potwierdziło się, że krakowscy zawodnicy potrafią, jak chcą. grać w piłkę. Ale dlaczego nie zawsze chcą? — to już inna sprawa.

Garbarze występując w swym najsilniejszym składzie, od pierwszych minut przystąpili do huraganowych ataków, lecz natrafili na dobrze dysponowanego przeciwnika. Jednak długo nie przynosiły one rezultatu, mimo licznych okazji. Świetnie bronił Duda, a kilka razy piłka mijała cel o centymetry. Wydawało się. iż przeciwko broniącym się przed spadkiem z II ligi garbarzom sprzysięgły się wszystkie złe moce. z sędzią włącznie, który najpierw dwukrotnie przerwał im grę, odgwizdując urojone spalone, a w 52 min. właśnie ze spalonego pozwolił Sitkowi z Cracovii zainicjować solową akcję, po której ten ostatni, nie bez winy Holiata (wprawdzie błoto 1 śliska piłka), uzyskał prowadzenie dla swych barw. Gospodarze nie zrezygnowali z walki i Już w 4 min. później wyrównali. Po rogu egzekwowanym przez Weissa piłkę przejął Jasiówka i ulokował w siatce Dudy. Ale remis nie urządzał piłkarzy ludwinowskich. Ich ataki jednak długo nie przynosiły dalszej bramki. Aż dopiero na 4 min. przed końcem spotkania, znów Jasiówka. z podania Karpiela i po kiksie jednego z obrońców Cracovii — przechylił szalę zwycięstwa na korzyść Garbarni.

W dobrze grających obydwu Jedenastkach najlepszymi graczami byli: Jasiówka i Piotrowski.

Źródło: Echo Krakowa nr 137 z 14 czerwca 1971

Mecze sezonu 1970/71

1970-07-03 Energie Cottbus - Cracovia 2:4   1970-07-07 Stahl Eisenhüttenstadt - Cracovia 1:1   1970-07-11 Motor Hennigsdorf - Cracovia 0:0   1970-07-22 Cracovia - Prądniczanka Kraków 6:0   1970-07-24 Cracovia - Nadwiślan Kraków 12:0   1970-07-26 Cracovia - Wisłoka Dębica 6:3   1970-07-30 Cracovia - Zagłębie Wałbrzych 0:1   1970-08-01 Cracovia - Karpaty Krosno 0:1   1970-08-08 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 1:7   1970-08-12 Unia Racibórz - Cracovia 5:0   1970-08-15 Cracovia - Śląsk Wrocław 0:2   1970-08-22 Olimpia Poznań - Cracovia 4:1   1970-08-30 Star Starachowice - Cracovia 3:2   1970-09-09 Urania Ruda Śląska - Cracovia 4:1   1970-09-13 Cracovia - Start Łódź 1:1   1970-09-17 ŁKS Łódź - Cracovia 3:0   1970-09-20 Odra Opole - Cracovia 2:1   1970-09-27 Cracovia - Zawisza Bydgoszcz 0:1   1970-10-04 Warta Poznań - Cracovia 1:0   1970-10-11 Mazur Karczew - Cracovia 1:0   1970-10-18 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1   1970-10-25 Cracovia - MZKS Gdynia 1:2   1970-11-08 Motor Lublin - Cracovia 3:0   1970-11-15 Cracovia - Piast Gliwice 1:0   1971 Trening Noworoczny   1971-02-25 Czepinec Welingrad - Cracovia 2:2   1971-02-27 Czepinec Welingrad - Cracovia 1:0   1971-03-02 Dunaw Łom - Cracovia 2:2   1971-03-06 Dunaw Ruse - Cracovia 1:1   1971-03-09 Swoboda Wesztera - Cracovia 2:3   1971-03-10 Lokomotiw Sofia - Cracovia 3:1   1971-03-12 Emit Stranża - Cracovia 1:3   1971-03-14 Cracovia - AKS Niwka 1:3   1971-03-21 Cracovia - ŁKS Łódź 1:2   1971-03-28 Hutnik Nowa Huta - Cracovia 1:0   1971-04-04 Cracovia - Unia Racibórz 0:0   1971-04-18 Śląsk Wrocław - Cracovia 1:0   1971-04-24 Cracovia - Olimpia Poznań 1:1   1971-05-02 Cracovia - Star Starachowice 1:0   1971-05-09 MZKS Gdynia - Cracovia 3:0   1971-05-15 Cracovia - Urania Ruda Śląska 0:1   1971-05-23 Start Łódź - Cracovia 3:0   1971-05-29 Cracovia - Odra Opole 1:0   1971-06-05 Zawisza Bydgoszcz - Cracovia 2:0   1971-06-10 Cracovia - Warta Poznań 2:2   1971-06-13 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:1   1971-06-20 Cracovia - Motor Lublin 0:1   1971-06-27 Piast Gliwice - Cracovia 2:0