1961-05-20 Cracovia - Aktivist Brieske 2:5

mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, sobota, 20 maja 1961, 17:30 Cracovia - Aktivist Brieske 2 : 5 (0:2)

Skład: Sztuka (Michno) Durniok (Wołoch) Konopelski Szymczyk Malarz Jarczyk Hausner Ankus Pietrasiński Suder (Frasek) Kowalik

Sędzia: Lipski z Krakowa Widzów: 8.000 Bramki Pietrasiński (52') Jarczyk (80') Scholz (40') Haack (44') Haack (52') Haack (53') Redlich (56')

Skład: Bergmann Matschak Krüger Marotzki Kupferschmidt Gentsch Scholz Lemanski Haack Redlich Franke

		Mecz następnego dnia:
		1961-05-21 Metal Tarnów - Cracovia II 3:2

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w Dzienniku Polskim
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

"Nie wygrywa się meczu „na stojąco”" -

Dziennik Polski

Nie wygrywa się meczu „na stojąco”

Cracovia - Aktivist Brieske 2:5 (0:2)

Nie można wygrać meczu „na stojąco”, choćby się często gęsto popisywało najwymyślniejszymi sztuczkami technicznymi. A taką właśnie „metodę” obrali we wczorajszym meczu zawodnicy Cracovii. Wynik był żałosny - wysoka przegrana 2:5 (0:2) z nie najwyżej notowaną drużyną NRD Aktivist Brieske.

Co prawda piłkarze niemieccy okazali się dużo lepsi, niż powszechnie przypuszczano. Byli przeciwieństwem gospodarzy. Uważali - i słusznie - że do gry w piłkę nożną potrzebna jest nie tylko technika, ale także szybkość i dokładność w adresowaniu piłki. Prowadzili też przez cały mecz grę żywą i szybką, przy czym szybkością odznaczali się także obrońcy, którzy poz tym nie tracili głowy, w najkrytyczniejszych nawet momentach (dwukrotne wybicie piłki z linii bramkowej w pierwszej połowie zawodów). W ogóle linie defensywne gości były ich najmocniejszą stroną, w ataku na wyróżnienie zasłużyli środkowy Haak i obaj skrzydłowi.

Cracovia, chcąc wyjść obronną ręką z najbliższych poważnych meczów ligowych, musi zmienić taktykę gry. Trzeba zaprzestać bawić się piłką pod bramką przeciwnika i ustawiać ją sobie w nieskończoność do strzału (Pietrasiński), a oddawać ją momentalnie zawodnikowi nie obstawionemu, trzeba poświęcić dryblowanie na rzecz gry zespołowej, trzeba wreszcie zrozumieć, że szybkość jest nieodzownym czynnikiem dobrej i skutecznej gry. Najsurowsze słowa krytyki należą się jednak formacjom obronnym biało-czerwonych, które do niedawna uchodziły za ostoję drużyny. We wczorajszym meczu zawiedli zarówno Konopelski, jak i Szymczyk - ich niezaradność kosztowała utratę prawie wszystkich bramek, które padały bynajmniej nie z pięknych strzałów, lecz zostały zdobyte, jak się to mówi w języku kibiców piłkarskich, przez „wjechanie z piłką do bramki”. Wołoch, który po 25 minutach zastąpił Durnioka mimo tremy nie popełnił rażących błędów. Obaj pomocnicy Jarczyk i Malarz zagrali słabo, nie popisali się także bramkarze Sztuka i Michno.

Bramki dla zwycięzców zdobyli Haack 3 (w 44, 52 i 53 min.), Szolz w 40 min. i Redlich w 56 min., dla gospodarzy Pietrasiński pięknym strzałem w 52 min. i Jarczyk w 80 min.

Drużyny wystąpiły w następujących składach:

CRACOVIA: Sztuka (Michno), Durniok (Wołoch), Konopelski, Szymczyk, Malarz, Jarczyk, Hausner, Ankus, Pietrasiński, Suder (Frasek), Kowalik.

AKTIVIST BRIESKE: Bergmann, Matschak, Krüger, Marotzki, Kupferschmidt, Gentsch, Scholz, Lemanski, Haack, Redlich, Franke.

Sędziował p. Lipski z Krakowa, widzów ok. 8 tys.

(zm)
Źródło: Dziennik Polski nr 119 z 21 maja 1961 [1]

"Goście z NRD nadspodziewanie dobrą drużyną" -

Gazeta Krakowska

Goście z NRD nadspodziewanie dobrą drużyną

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

PCRACOVIA — Sztuka (Michno), Durniok, Wołoch, Konopelski, Szymczyk, Malarz, Jarczyk, Hausner, Ankus, Pietrasiński, Suder (Krasek), Kowalik.

AKTIYTST: Bergmann, Matschak, Kruger, Marotzki, Kupferschmiedt. Gentsch, Scholz, Lemański, Hąack, Redlich, Franke. Sędziował p. Lipski z Krakowa.
Bramki zdobyli: Dla zwycięzców — Haack 3, (w 44, 52 i 63 min.), Scholz w 40 min. i Redlich w 56 min. gry. Dla Cracovii: Pietrasiński w 52 min. gry i Jarczyk w 80 min.
Mniej niż zwykle, kibiców zjawiło się w sobotę na stadionie Cracovii, aby oglądać jej pojedynek z zajmującą ósme miejsce w tabeli I ligi NRD drużyną Aktutivist Brieske, z którą Cracovia przegrała w czasie pobytu w NRD 1:3. Trzeba dodać, że podczas pobytu w NRD Cracovia występowała w niepełnym składzie. Po czwartkowej porażce drużyny Aktivist ze Stalą Sosnowiec 4:3, spodziewano się więc, że Cracovia weźmie łatwy rewanż za przegraną poniesioną w NRD. Tymczasem, od pierwszych minut spotkania okazało się, że piłkarze Aktivist są zupełnie dobrą drużyną. Wolą zwycięstwa, nieustępliwością, dokładnością podań, przewyższali w sobotę wyraźnie drużynę Cracovii. Dość długo utrzymywał się wynik bezbramkowy, mimo że już w pierwszych minutach spotkania zarówno Cracovia jak i goście mieli okazję do zdobycia bramki, od 40 min. natomiast bramki zaczęły padać „gęsto” — szkoda tylko, że ich zdobywcami byli nie gospodarze, a goście. Na pierw Scholz w 40 min., a następnie Haack w 14 min. zdobywają dwie bramki dla Brieske. Po przerwie goście podwyższają wynik na 3:0, zdobywając bramkę przez Haacka w 52 min. Zaucsi się na pogrom gospodarzy. Rozmiary porażki zmniejsza Jednak Pietrasiński, który z przeboju pięknym strzałem zdobywa bramkę dla Cracovii, a wynik spotkania ustala Jarczyk w 80 min. gry na 2:3.

Sobotni mecz drużyna Cracovii zagrała znacznie poniżej swych możliwości. Wszyscy zawodnicy spóźniali się w starcie do piłki, a napastnicy wykazywali dużo niezdecydowania, zwlekając ze strzałem w najbardziej dogodnych sytuacjach. Nie bez wpływu na końcowy wynik była też wyjątkowo słaba gra obrony Cracovii, zwłaszcza Konopelskiego i Szymczyka.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 119 z 22 maja 1961

Mecze sezonu 1961

1961 Trening Noworoczny   1961-02-19 Cracovia - Zwierzyniecki Kraków 3:2   1961-02-23 Cracovia - Korona Kraków 1:1   1961-02-26 Cracovia - Naprzód Lipiny 4:0   1961-03-02 Cracovia - Wieliczanka Wieliczka 6:2   1961-03-05 Cracovia - Wawel Kraków 1:1   1961-03-08 Cracovia - Unia Tarnów 0:1   1961-03-12 Cracovia - Polska (juniorzy) 2:0   1961-03-19 Cracovia - Polonia Bydgoszcz 4:1   1961-03-26 Legia Warszawa - Cracovia 3:2   1961-03-28 Cracovia - Dynamo Kijów 1:2   1961-03-31 Aktivist Brieske - Cracovia 3:1   1961-04-03 Chemie Halle - Cracovia 1:0   1961-04-15 Cracovia - Górnik Zabrze 2:3   1961-04-23 Stal Mielec - Cracovia 1:5   1961-04-26 Cracovia - Lechia Gdańsk 0:1   1961-05-10 Cracovia - Zawisza Bydgoszcz 4:1   1961-05-14 Lech Poznań - Cracovia 1:1   1961-05-20 Cracovia - Aktivist Brieske 2:5   1961-05-24 Odra Opole - Cracovia 2:1   1961-05-28 Cracovia - Polonia Bytom 1:2   1961-06-11 Wisła Kraków - Cracovia 1:0   1961-07-01 Tarnovia Tarnów - Cracovia 0:3   1961-07-05 ŁKS Łódź - Cracovia 1:2   1961-07-09 Cracovia - Stal Sosnowiec 1:1   1961-07-12 Cracovia - Ruch Chorzów 1:3   1961-07-15 Stal Czechowice - Cracovia 1:5   1961-07-16 Leszczyński Bielsko-Biała - Cracovia 5:4   1961-07-24 Victoria Częstochowa - Cracovia 2:3   1961-07-29 Stal Mikołów - Cracovia 2:6   1961-08-06 Polonia Bydgoszcz - Cracovia 2:0   1961-08-10 Cracovia - Kabel Kraków 2:3   1961-08-13 Lechia Gdańsk - Cracovia 4:0   1961-08-16 Cracovia - Legia Warszawa 1:2   1961-08-19 Górnik Zabrze - Cracovia 2:1   1961-08-26 Cracovia - Stal Mielec 1:1   1961-09-03 Zawisza Bydgoszcz - Cracovia 0:1   1961-09-06 Cracovia - Lech Poznań 6:2   1961-09-17 Polonia Bytom - Cracovia 1:2   1961-09-24 Cracovia - Wisła Kraków 0:1   1961-10-11 Cracovia - Borek Kraków 5:2   1961-10-15 Ruch Chorzów - Cracovia 4:1   1961-10-24 Cracovia - Garbarnia Kraków 2:1   1961-10-29 Cracovia - Odra Opole 2:0   1961-11-12 Cracovia - ŁKS Łódź 2:1   1961-11-19 Stal Sosnowiec - Cracovia 3:0   1961-11-26 Cracovia - Polonia Bytom 1:1   1961-12-03 Bielawianka Bielawa - Cracovia 2:0