1961-07-12 Cracovia - Ruch Chorzów 1:3

Trener: Karel Finek

I liga , 13 kolejka Kraków, Stadion Cracovii, środa, 12 lipca 1961, 17:45 Cracovia - Ruch Chorzów 1 : 3 (0:2)

Trener: Gerard Cieślik

Skład: H. Stroniarz Rewilak Konopelski Szymczyk Malarz Jarczyk Frasek Hausner Pietrasiński (46' Suder) Manowski Kowalik Ustawienie: 4-2-4

Sędzia: Edward Budaj Widzów: 15 000 Bramki Kowalik (70') 0:1 0:2 0:3 1:3 Łysko (4') Schmidt (45') Bem (62')

Skład: R. Wyrobek (71 Barow) E. Pohl Siemierski Manowski Nieroba Pieda Bem Lerch Schmidt Gasz Łysko Ustawienie: 3-2-5

podczas meczu

podczas meczu

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w Dzienniku Polskim
• Zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Krakowska
• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

"Nie powiodło się biało-czerwonym w ostatnim meczu" -

Dziennik Polski

Nie powiodło się biało-czerwonym w ostatnim meczu

Atut własnego boiska w tym roku dla Cracovii nie istnieje. Potrafiła wygrać u siebie tylko 2 mecze i 1 zremisować i to z najsłabszymi drużynami w tabeli (Zawisza, Polonia Bydgoszcz, Stal Sosnowiec). Z wszystkimi przeciwnikami, wyżej "postawionymi” przegrała różnicą jednej bramki, a wczoraj z Ruchem nawet różnicą dwóch. Trzeba przy tym od razu zaznaczyć, że we wczorajszym meczu biało-czerwoni nie byli gorsi od mistrza Polski nie tylko w polu, ale i pod bramką, a jeśli mimo to ponieśli najwyższą porażkę w tym sezonie, to stało się tak z braku przysłowiowego "łuta szczęścia" przede wszystkim, a także z powodu słabości bocznych obrońców, oraz niezdecydowania (przy pierwszej bramce) Stroniarza.

Atak Cracovii stworzył dużą ilość dogodnych sytuacji podbramkowych, z których normalnie powinno paść kilka bramek. Wczoraj jednak tylko raz piłka ugrzęzła w siatce Ruchu. Kilka groźnych strzałów złapał doskonale usposobiony Wyrobek, klika (w tym 2 Manowskiego) sparował na róg, kilka razy piłka odbiła się od poprzeczki i od słupka, raz wybił, ją obrońca z samej linii bramkowej. Atak toż był — co brzmi niemal paradoksalnie przy wyniku 1:3 — najlepszą I linią biało-czerwonych, Nic pozbył się i on wprawdzie starej maniery rozgrywania piłki wszerz i w tył, co w wielu wypadkach zwalniało grę (Manowski), poszczególni zawodnicy jednak zrozumieli nareszcie, że piłka nożna jest grą zespołową, zaprzestali niepotrzebnego "dryblowania" i szybko przerzucali piłkę do mniej obstawionego partnera. Wczoraj nic dało to jeszcze widocznego efektu z powodów, o których powyżej, w przyszłości jednak na pewno będzie popłacać, jeśi poza tym zostanie poparte bardziej skutecznym strzałem. Słabsza, niż zwykle, była pomoc Cracovii, ale najwięcej błędów popełnili obaj boczni obrońcy. Nie bez winy był tym razem niezawodny dotychczas Stroniarz, który nie interweniował przy pierwszej bramce — popisał się natomiast w kilku innych groźnych sytuacjach. Ruch to jednak wytrawna drużyna. Mimo że miał mniej z gry w polu i mniej sytuacji podbramkowych, wygrał — i trzeba przyznać wygrał zasłużenie. Potrafił bowiem, nawet w okresie przewagi gospodarzy, zdobyć się na groźne wypady skrzydłami, noszące w sobie za każdym razem zarodek bramki. W ogóle atak Ruchu w przeciwieństwie do I ataku Cracovii szedł żywiołowo naprzód, nie widziało się piłek podawanych do : tyłu — poza tym — znowu w przeciwieństwie do Cracovii — wszystko mu wychodziło, Np. druga bramka. Piłka była na środku boiska, sędzia patrzył już na zegarek, aby zagwizdać na przerwę, mimo to Gasz pognał w kierunku bramki Cracovii, strzelił niebezpiecznie, Stroniarz piłkę wypiąstkował pod nogi leżącego na ziemi Schmidta, który efektownymi nożycami posiał ją do siatki. Normalnie w takiej sytuacji piłka przechodzi wysoko ponad poprzeczką. Pomoc Ruchu była lepsza niż Cracovii, a obrona, przy dużej dozie szczęścia, nie traciła głowy w najbardziej niebezpiecznych momentach. Wyrobek w bramce skapitulował tylko raz przy bombie Kowalika.

Mecz stał mimo upału na dobrym poziomie, był żywy i obfitował w moc ciekawych sytuacji. Bramki dla Ruchu zdobyli: w 4 min. Łysko głową, w 45 min. Schmidt i w 61 min. Bęm. jedyna bramka dla Cracovii pad la w 70 min. po pięknej akcji Manowski—Frasek—Kowalik z silnego strzału tego ostatniego w prawy róg.

Źródło: Dziennik Polski nr 164 z 13 lipca 1961 [1]

"Mecz nie wykorzystanych sytuacji.
Cracovia przegrywa z Ruchem 1:3" -

Echo Krakowa

Mecz nie wykorzystanych sytuacji.
Cracovia przegrywa z Ruchem 1:3

Było to spotkanie niewy­korzystanych sytuacji. Na­pastnicy Cracovii mieli bo­wiem tysiące doskonałych okazji na zdobycie bramek i rozstrzygnięcie meczu na swo­ją korzyść — niestety zaprzepaścili wszelkie nadarzające się szanse. Zawodnicy grali dobrze w polu, natomiast okazywali się zupełnie bezrad­ni pod bramką przeciwnika, natrafiając na „mur” nie do przebycia, jaki stanowiła dla nich obrona chorzowian. Na­leży również dodać, że w pewnych momentach prześla­dował napastników Cracovii wybitny pech.

W drużynie gospodarzy bar­dzo słabo zagrała obrona i ona w dużej mierze ponosi winę za doznaną porażkę. Jedynym pełnowartościowym zawodnikiem tej formacji był Rewilak, grający jedno z lep­szych spotkań. Puszczone bramki nie obciążają również konta Stroniarza. Padły bo­wiem w beznadziejnych już do uratowania sytuacjach. Po słabej grze ze Stalą Sosnowiec tym razem w ataku zadowolił Kowalik, wywiązując się poprawnie ze swego zadania, mimo czułej opieki Pohla. Słabiej niż się spodziewaliśmy wypadł natomiast Manowski, który poza okresami lepszej gry niepotrzebnie zwalniał tempo, hamując akcje ataku i doprowadzając w końcowym efekcie do utraty piłki.
Jeśli chodzi o drużynę Ru­chu to w przeciwieństwie do biało-czerwonych, chorzowianie nie biegali po boisku bezproduktywnie, ale w decydu­jących momentach potrafili zdobyć się na przyspieszenie tempa. Pozwalali grać gospodarzom w polu, natomiast pod swą bramką nie dopuszczali ich do strzału. Również atak wykorzystał nieliczne pozycje niemal w stu procentach. W sumie drużyna cho­rzowska dobrze wypełniła wszystkie założenia taktycz­ne, jakie przed meczem zale­cił jej trener Cieślik.
W przekroju meczu Cracovia miała zdecydowaną prze­wagę. Tym niemniej już w pierwszych minutach prowadzenie dla chorzowian uzyskał lewoskrzydłowy Łysko lokując piłkę głową w bramce po centrze Bema. Piłka mimo wysiłków Konopelskiego znalazła się w siatce. Wy­nik podwyższył w ostatniej minucie przed przerwą Schmidt, który stojąc tyłem do bramki posłał piłkę tzw. „nożycami” pod poprzeczkę. Trzeci gol padł z szybkiego rajdu Bema. Jedyną bramkę dla gospodarzy uzyskał Ko­walik z podania Fiaska.
Warto dodać, że dwa razy w sukurs bramkarzom przy­szedł słupek, raz Stroniarzowi przy strzale Schmidta, a raz Wyrobkowi przy strzale Fraska. Przed utratą bramki uratował chorzowian również Nieroba, wykopując piłkę z linii bramkowej.

Sądzimy, że obecny okres wakacyjny piłkarze Cracovii wykorzystają na odpoczynek i poprawienie skuteczności swej gry. W jesiennej run­dzie czekają ich bowiem cięż­kie boje.

Antoni Ślusarczyk
Źródło: Echo Krakowa nr 163 z 13 lipca 1961

"Zasłużone zwycięstwo Ruchu" -

Gazeta Krakowska

Zasłużone zwycięstwo Ruchu

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

CRACOVIA: Stroniarz, Rewilak, Kunopelski. Szymczyk. Malarz, Jarczyk, Frasek, Hausner, Ma¬nowski, Pietrasiński (Suder), Kowalik.

RUCH: Wyrobek (Barów). E. Pohl, Siekiera, J. Manowakt. Nieroba, Pieda. Bem, Lerch, Schmidt, Gasz, Łysko.
Bramki zdobyli: dla Cracovii — Kowalik w 69 min., dla Ruchu — łysko w 4 min., Schmidt w 45 min. i Bem w 63 min. Sędziował p. Budaj
(Warszawa). Widzów około 20 tysięcy.
Ostatni piłkarski akord „wiosny” okazał się szczęśliwy dla piłkarzy Ruchu. Chorzowianie pokonali Cracovię na jej własnym boisku 3:1 (2:0).
Zwycięstwo Ślązaków uznać należy za zasłużone. Drużyna Ruchu zaprezentowała się w Krakowie jako zespół bardziej dojrzały, ambitny i więcej myślący w grze. Były głosy wśród kibiców, że zwycięstwo przy padło gościom dość szczęśliwie. Jest w tym stwierdzeniu odrobina prawdy. Chorzowianie wykorzystali nieomal wszystkie sytuacje z jakich mogły paść dla nich bramki. Warto tu pamiętać, że szczęście przychodzi w sporcie jednak wtedy, kiedy cały zespół potrafi wykorzystać nadarzającą się okazję do strzelenia zwycięskich bramek. Zresztą nie tylko decydowało szczęście. Decydowały również umiejętności. A te były szczególnie u napastników chorzowskich duże. Kiedy piłkę przejmował środkowy napastnik Schmidt i rozgrywał ją ze swoimi kolegami, na widowni czuło się jakąś niepewność. Czy aby nie padnie bramka? Szczególnie niebezpieczne były akcje inicjowane przez chorzowian prawą flanką. Bem i Lerch potrafili nie tylko świetnie rozgrywać piłkę, ale również niebezpiecznie strzelać. Bardzo błyskotliwy był również Gasz.
Akcje ataku krakowskiego były dość szablonowe. Obrona gości dawała sobie na ogol radę z niezbyt szybkim atakiem Cracovii. Biało-czerwoni, warto to podkreślić, stwarzali na przedpolu Wyrobka (szczególnie w drugiej połowie meczu) wiele niebezpiecznych sytuacji. Strzały były jednak w większości anemiczne, wiele z nich mijało się z celem, a wiele razy szczęście po prostu nie sprzyjało, Wszystko złożyło się więc na to, że Cracovia nie mogła wy¬grać tego pojedynku. Na domiar złego w nie najlepszej formie znajdowali się pomocnicy, zagubieni gdzieś i nie współpracujący z atakiem, Niepewnie czuli się też obrońcy.

Mecz mimo wszystko należał do udanych. Wiele było ciekawych akcji, wiele strzałów i wiele parad bramkarskich. Dobry ostatni akord „piłkarskiej wiosny” szczęśliwie, ale i zasłużenie wygra¬ny przez Ruch.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 164 z 13 lipca 1961

Mecze sezonu 1961

1961 Trening Noworoczny   1961-02-19 Cracovia - Zwierzyniecki Kraków 3:2   1961-02-23 Cracovia - Korona Kraków 1:1   1961-02-26 Cracovia - Naprzód Lipiny 4:0   1961-03-02 Cracovia - Wieliczanka Wieliczka 6:2   1961-03-05 Cracovia - Wawel Kraków 1:1   1961-03-08 Cracovia - Unia Tarnów 0:1   1961-03-12 Cracovia - Polska (juniorzy) 2:0   1961-03-19 Cracovia - Polonia Bydgoszcz 4:1   1961-03-26 Legia Warszawa - Cracovia 3:2   1961-03-28 Cracovia - Dynamo Kijów 1:2   1961-03-31 Aktivist Brieske - Cracovia 3:1   1961-04-03 Chemie Halle - Cracovia 1:0   1961-04-15 Cracovia - Górnik Zabrze 2:3   1961-04-23 Stal Mielec - Cracovia 1:5   1961-04-26 Cracovia - Lechia Gdańsk 0:1   1961-05-10 Cracovia - Zawisza Bydgoszcz 4:1   1961-05-14 Lech Poznań - Cracovia 1:1   1961-05-20 Cracovia - Aktivist Brieske 2:5   1961-05-24 Odra Opole - Cracovia 2:1   1961-05-28 Cracovia - Polonia Bytom 1:2   1961-06-11 Wisła Kraków - Cracovia 1:0   1961-07-01 Tarnovia Tarnów - Cracovia 0:3   1961-07-05 ŁKS Łódź - Cracovia 1:2   1961-07-09 Cracovia - Stal Sosnowiec 1:1   1961-07-12 Cracovia - Ruch Chorzów 1:3   1961-07-15 Stal Czechowice - Cracovia 1:5   1961-07-16 Leszczyński Bielsko-Biała - Cracovia 5:4   1961-07-24 Victoria Częstochowa - Cracovia 2:3   1961-07-29 Stal Mikołów - Cracovia 2:6   1961-08-06 Polonia Bydgoszcz - Cracovia 2:0   1961-08-10 Cracovia - Kabel Kraków 2:3   1961-08-13 Lechia Gdańsk - Cracovia 4:0   1961-08-16 Cracovia - Legia Warszawa 1:2   1961-08-19 Górnik Zabrze - Cracovia 2:1   1961-08-26 Cracovia - Stal Mielec 1:1   1961-09-03 Zawisza Bydgoszcz - Cracovia 0:1   1961-09-06 Cracovia - Lech Poznań 6:2   1961-09-17 Polonia Bytom - Cracovia 1:2   1961-09-24 Cracovia - Wisła Kraków 0:1   1961-10-11 Cracovia - Borek Kraków 5:2   1961-10-15 Ruch Chorzów - Cracovia 4:1   1961-10-24 Cracovia - Garbarnia Kraków 2:1   1961-10-29 Cracovia - Odra Opole 2:0   1961-11-12 Cracovia - ŁKS Łódź 2:1   1961-11-19 Stal Sosnowiec - Cracovia 3:0   1961-11-26 Cracovia - Polonia Bytom 1:1   1961-12-03 Bielawianka Bielawa - Cracovia 2:0