1965-06-17 Cracovia - Stal Mielec 2:1

Trener: Adam Niemiec

II liga , 28 kolejka Kraków, stadion Wawelu, czwartek, 17 czerwca 1965, 18:00 Cracovia - Stal Mielec 2 : 1 (0:0)

Skład: L.Michno Bębenek Rewilak Chemicz J.Stokłosa Szymczyk Hausner Spiżak Poprawski Antczak Zuśka Ustawienie: 3-2-5

Sędzia: Matysiak z Katowic Widzów: 5 000 Bramki Spiżak (59') Poprawski (63') 1:0 2:0 2:1 Vollstedt (68')

Skład: Pytlos Wincencik Król Hansel Macheta Rachwał Dombek Vollstedt Pietraszewski Weiss Klimza

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Dziennik Polski
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Dziennik Polski

Opis meczu

Nowiny Rzeszowskie

Stal przegrała ten mecz zasłużenie. Gospodarze w ciągu całego meczu mieli więcej z gry, atakowali znacznie więcej niż mielczanie i wyrobili sobie szereg dogodnych sytuacji strzałowych. A że wykorzystali je w minimalnym stopniu, to przede wszystkim zasługa Pytlosa, którego udane interwencje wzbudzały podziw widowni, z drugiej - kunktatorska gra napastników Cracovii.

Do przerwy gra toczyła się w stylu jakby wakacyjnym, gdyż zawodnicy obu drużyn sprawiali wrażenie, że nie zależy im specjalnie na wyniku i toczyli spokojną, przyjemną dla oka, ale mało skuteczną grę. Wprawdzie kilka razy napastnicy gospoclarzy zatrudnili Pytlosa dalekimi strzałami, ale z wszystkich tych opresji wyszedł on obronną ręką.

Po przerwie gra się nieco ożywiła, zaatakowali przede wszystkim krakowianie i zrobili to na tyle skutecznie, że w ciągu 15 minut było już 2:0. Najpierw Spiżak zaskoczył dalekim strzałem Pytlosa, a w chwilę później Poprawski przedryblował z piłką paru zawodników Stali i mimo rozpaczliwej interwencji bramkarza Mielca posłał ją do siatki. Mając w zapasie dwie bramki, krakowianie spuścili nieco z tonu. Na to tylko czekała Stal i wzmocniła tempo gry, nacierając na bramkę Michny. Szczególnie niebezpieczne były ataki, kiedy do akcji włączali się Weiss i Vollstedt. Właśnie po jednej takiej akcji z lewej strony ataku Stali, padła bramka dla mielczan. Póniej staliwcy mieli kilka okazji do poprawienia wyniku, ale Michno nie dał się zaskoczyć.

Źródło: Nowiny Rzeszowskie nr 143 z 18 czerwca 1965

"Cracovia-Stal 2:1" -

Gazeta Krakowska

Cracovia-Stal 2:1

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

W meczu piłkarskim o mistrzostwo II ligi Cracovia pokonała Stal Mielec 2:1 (0:0). Zwycięstwo Cracovii zasłużone. Biało - czerwoni przeprowadzili szereg ład¬nych, szybkich akcji zakończonych celnymi strzałami. Dobry dzień miał bramkarz gości Pytlos. Obronił on szereg groźnych strzałów. Pomimo optycznej przewagi zespołu krakowskiego Stal była groźnym przeciwnikiem. Umiejętnie broniła się w okresie naporu Cracovii, pamiętając o szybkich kontratakach.

Pierwszą bramkę uzyskał dopiero w 59 min. gry Spiżak. Zdecydował się on na strzał z dalszej odległości. W dwie minuty później Poprawski poszedł na przebój, ograł trzech zawodników i bramkarza i podwyższył wynik na 2:0. Mielczanie rzucili się do desperackiego kontrataku. Cracovia popełniła taktyczny błąd zwalniając niepotrzebnie grę. Teraz bramkarz Cracovii Michno znalazł się w opałach, lecz interweniował pewnie. Skapitulował dopiero w 70 min. kiedy to Volistedt zdobył piękną bramkę. W sumie mecz był ciekawy i stał na dobrym poziomie.

CRACOVIA: Michno, Bębenek, Rewilak, Chemicz, Stokłosa, Szymczyk, Hausner, Spiżak, Poprawski, Zuśka, Antczak.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 143 z 18 czerwca 1965

"Cracovia może „odetchnąć" po zwycięstwie nad Stalą" -

Echo Krakowa

Cracovia może „odetchnąć" po zwycięstwie nad Stalą

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa

CRACOVIA — STAL MIELEC 2:1 (0:0). Bramki zdobyli: dla zwycięzców — Spiżak i Poprawski po 1, dla pokonanych — Vollstedt 1. Sędziował p. Matysik z Katowic. Widzów ok. 4 tys.

CRACOVIA: Michno, Bębenek, Rcwilak, Chemicz, Stokłosa, Szymczyk, Hausner, Spiżak, Poprawski, Antczak, Zuśka. STAL: Pytlos, Wincencik, Król, Hansel, Machćta, Rachwał, Dąbek, Vollstedt, Pietraszewski, Weiss, Klimza.

Cracovia może wreszcie odetchnąć, gdyż po wczorajszym zwycięstwie nad Stalą definitywnie oddaliła od siebie widmo spadku do ligi okręgowej. Trzeba też stwierdzić, że zwycięstwo krakowian mimo iż występowali bez kontuzjowanego Kowalika, Jest w pełni zasłużone. W ogóle było to ładne, toczące się w szybkim tempie spotkanie, chociaż warunki do gry były ciężkie, (bez przerwy padał deszcz).

Do 57 min. gry, a więc do chwili zdobycia przez Spiżaka pierwszej bramki, gospodarze przeprowadzili na bramkę gości szereg szybkich ataków popartych silnymi strzałami. Natrafili Jednak na wyśmienicie broniącego Pytlosa, który parował strzały nawet z najbliższej odległości. Trzeba było dopiero trafić piłką w słupek (Spiżak), aby zmieniła ona kierunek i ugrzęzła w siatce. w kilka minut później ataki biało - czerwonych uwieńczone zostały zdobyciem 2 bramki (Poprawski). Od tego momentu Stal zdecydowała się przejść do kontrofensywy. Wówczas mecz nabrał jeszcze bardziej rumieńców i obaj bramkarze mieli okazję popisywać się wieloma udanymi interwencjami. W 71 min. po silnym strzale Volistedta goście zdobyli bramkę i mecz zakończył się zwycięstwem gospodarzy 2:1.

W zespole zwycięzców najlepszymi zawodnikami byli: Michno, Rewilak, Szymczyk, Stokłosa, Hausner i Poprawski. W Stali obok Pytlosa wyróżnili się: Król, Machcta, Vollsledt i Weiss.

Źródło: Echo Krakowa nr 140 z 18 czerwca 1965

"Cracovia-Stal 2:1 (0:0)" -

Dziennik Polski

Cracovia-Stal 2:1 (0:0)

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski

Cracovia odniosło wczoraj zasłużone zwycięstwo nad Stalą 2:1 (0:0). Biało-czerwoni zagrali w dobrym stylu, cały zespół dobrze z sobą współpracował, zawodnicy wykazali dobre opanowanie pitki na ciężkim terenie, podobało się strzałowe wykańczanie szybkich akcji. Stal w okresie naporu gospodarzy realizowała konsekwentnie grę defensywną, tylko skrzydłowi niepokoili bramkę Michny.

Mimo przewagi Cracovia długo nie zdobywa bramki. Dopiero w 59 min. przytomny strzał Spiżaka znalazł drogę do bramki Pytlosa, który miał swój dobry dzień. W 2 minuty później Poprawski przeprowadził popisową akcje, „ograł” 3 zawodników, bramkarza i strzelił nie do obrony. Teraz Stal z defensywy przeszła do ataku. Michno był jednak na posterunku, skapitulował tylko przed strzałem Vollstedta w 70 min.

CRACOVIA: Michno, Bębenek, Rewilak, Chemicz, Stokłosa, Szymczyk, Hausner, Spiżak, Zuśka, Poprawski, Antczak.

Źródło: Dziennik Polski nr 143 z 18 czerwca 1965

Mecze sezonu 1964/65

1964-07-18 Bałtyk Gdynia - Cracovia 2:3   1964-07-20 Chrzanów - Cracovia 3:2   1964-07-24 RKS Karlino - Cracovia 0:13   1964-07-25 Gwardia Koszalin - Cracovia 4:6   1964-07-26 Bałtyk Koszalin - Cracovia 3:4   1964-07-27 Cracovia - Zagłębianka Dąbrowa Górnicza 1:1   1964-07-28 Kotwica Kołobrzeg - Cracovia 0:7   1964-07-29 Trzebiatów - Cracovia 2:3   1964-08-01 Cracovia - Górnik Zabrze 2:5   1964-08-12 Cracovia - Ruch Chorzów 1:5   1964-08-16 Cracovia - Lechia Gdańsk 3:1   1964-08-23 Start Łódź - Cracovia 1:0   1964-08-30 Cracovia - Raków Częstochowa 0:0   1964-09-02 Thorez Wałbrzych - Cracovia 1:0   1964-09-05 Cracovia - Arkonia Szczecin 0:1   1964-09-16 Cracovia - GKS Katowice 1:1   1964-09-27 Warmia Olsztyn - Cracovia 2:2   1964-09-30 Cracovia - MZKS Gdynia 3:0   1964-10-03 Polonia Bydgoszcz - Cracovia 3:3   1964-10-08 Wawel Kraków - Cracovia 2:1   1964-10-11 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:4   1964-10-14 Iskra Kielce - Cracovia 0:3   1964-10-18 Górnik Wałbrzych - Cracovia 2:0   1964-10-22 Cracovia - Górnik Siersza 3:1   1964-10-25 Cracovia - Victoria Jaworzno 0:0   1964-10-31 Śląsk Świętochłowice - Cracovia 2:0   1964-11-04 Cracovia - Górnik Jaworzno 1:0   1964-11-08 Stal Mielec - Cracovia 1:1   1964-11-12 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 4:3   1964-11-15 Cracovia - Lublinianka Lublin 2:0   1964-11-22 Wisła Kraków - Cracovia 4:1   1964-12-04 Górnik 09 Mysłowice- Cracovia 0:2   1965 Trening Noworoczny   1965-01-29 Cracovia - Wisła Kraków 0:2   1965-02-16 Cracovia - Szombierki Bytom 0:0   1965-02-18 Cracovia - Górnik Lędziny 4:1   1965-02-23 Szombierki Bytom - Cracovia 3:1   1965-02-26 Zagłębie Sosnowiec - Cracovia 3:1   1965-02-28 Górnik Jaworzno - Cracovia 1:6   1965-03-07 Cracovia - Polonia Bytom 2:1   1965-03-14 Cracovia - Kadra Juniorów 1:1   1965-03-21 Lechia Gdańsk - Cracovia 2:2   1965-03-28 Cracovia - Start Łódź 2:0   1965-04-04 Raków Częstochowa - Cracovia 3:1   1965-04-11 Cracovia - Thorez Wałbrzych 2:0   1965-04-17 Arkonia Szczecin - Cracovia 2:0   1965-04-25 GKS Katowice - Cracovia 0:0   1965-05-01 Cracovia - Warmia Olsztyn 1:0   1965-05-09 MZKS Gdynia - Cracovia 1:1   1965-05-22 Cracovia - Polonia Bydgoszcz 4:0   1965-05-26 Prądniczanka Kraków - Cracovia 0:3   1965-05-29 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:0   1965-06-05 Cracovia - Górnik Wałbrzych 6:2   1965-06-13 Victoria Jaworzno - Cracovia 0:0   1965-06-17 Cracovia - Stal Mielec 2:1   1965-06-20 Lublinianka Lublin - Cracovia 0:0   1965-06-27 Cracovia - Wisła Kraków 1:0