1959-03-29 Cracovia - FC Stadlau 2:2

mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 29 marca 1959, 15:30 Cracovia - FC Stadlau 2 : 2 (1:0)

Skład: Sztuka Konopelski Durniok Szymczyk Jarczyk Gołąb Krasny Pasternak (Fudalej) Procak Satora Manowski Kasprzyk

Sędzia: Biernacik Widzów: 10 000 Bramki Procak Durniok - karny Pacas Moser

Skład: Hrabant Hallanc Miller Pozdoban Makrl Hantlik Schulz Federle (Czapka) Moser Hickl Pacas

		Mecz następnego dnia:
		1959-03-30 Cracovia - Cambridge University 4:0

podczas meczu

podczas meczu

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Zapowiedź meczu w dzienniku Dziennik Polski

Opis meczu

"Trochę piłki do… śmiechu zademonstrowano w Krakowie" -

Przegląd Sportowy

Trochę piłki do… śmiechu zademonstrowano w Krakowie

KRAKÓW, 30.3 (tel. wł.). Cracovia - Stadlau (Wiedeń) 2:2 (1:0). Bramki dla Cracovii zdobyli Procak i Durniok z karnego, dla Stadlau: Pacas i Moser. Sędzia inż. Biernacik. Widzów ok. 10 tysięcy.

CRACOVIA: Sztuka, Konopelski, Durniok, Szymczyk, Jarczyk, Gołąb, Krasny, Pasternak (Fudalej), Procak, Satora, Manowski, Kasprzyk.

FC STADLAU: Hrabant, Hallanc, Miller, Pozdoban, Makrl, Hantlik, Schulz, Federle, (Czapka), Moser, Hickl, Pacas.

Drużyna Stadlau to na pewno nie jakaś europejska klasa, ale II liga Austrii i dobry sparing - partner dla Cracovii. Żałować trzeba więc, że podczas tego meczu doszło „do wydarzeń”, w których wyniku zmuszony był sędzia usunąć z boiska lewego obrońcę drużyny austriackiej, a to, co później nastąpiło, zepsuło ogólne dobre wrażenie spotkania. „Brazylijskie” objawy radości, jakie zademonstrowali piłkarze austriaccy po zdobyciu wyrównania i po uzyskaniu prowadzenia, kiedy grali w dziesiątkę, świadczyło, jak bardzo zależy im na dobrym wyniku w Krakowie.

Dla Cracovii wynik ten jest również korzystny, tym bardziej, że - jak twierdził jeden z nestorów sceny polskiej, Tadeusz Wesołowski… skrzydłowy Kasprzyk nie mógł biegać bo… „wrąbał 4 jajka na twardo” (czytaj zbyt obfite święcone). Inny sławny Tadeusz, znany literat krakowski - Kwiatkowski, siedzący o jeden metr bliżej bramki Stadlau, zapewnił mnie, że karny był sprawiedliwy, gdyż obrońca zagarnął ręką, choć mnie się wydawało, że ręka była wyraźnie nastrzelona. Z tego karnego zdobył Durniok wyrównanie.

St. Habzda
Źródło: Przegląd Sportowy nr 50 z 31 marca 1959 [1]

"Cracovia wygrywa na Węgrzech" -

Gazeta Krakowska

Cracovia wygrywa na Węgrzech

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

To nie było spotkanie, jakie na ogół ogląda się w okresie świąt. Zamiast spokojnej, przyjacielskie atmosfery, widzieliśmy w meczu Cracovia—Stadlau szczególnie w drugiej połowie, ostrą, często nawet brutalną grę, która mogła spowodować liczne kontuzje. Zaczęło się od kopnięcia w nogę, leżącego na ziemi Procaka przez obrońcę austriackiego Pozzobona, który za to przewinienie powinien z miejsca opuścić boisko. Sędzia Prącik, patrzący przez palce na liczne faule, usunął gracza Stadlau dopiero po drugim faulu bez piłki popełnionym przez Pozzobona również na Procaku. Od tego czasu mecz stał się zwyczajnym „polowaniem na kości", trwającym aż do 90 minuty.

Pierwszą bramkę dla Cracovii strzelił w 11 minucie Procak przejmując dokładne podanie Krasnego, egzekwującego rzut rożny. Cracovia miała jeszcze kilka dogodnych sytuacji podbramkowych, lecz Kasprzyk i Satora nie potrafili strzelić celnie nawet z najbliższej odległości.
Po przerwie, gdy w miejsce Satory wszedł Manowski, atak Cracovii grał lepiej, ale pod bramką gości napastnicy Cracovii nadal strzelali niecelnie. Kasprzyk mając w 65 min. stuprocentową pozycję strzelił z metra w ręce bramkarza.

Atakujący wypadami napastnicy Stadlau wykorzystali dwa błędy obrony Cracovii i złe wybiegi Michny, uzyskując w 58 i 78 min. dwie bramki przez Paczasa i Mosera. Wynik końcowy ustalił Durniok w 82 min. spokojnie i zdecydowanie wykonując rzut karny po¬dyktowany za rękę jednego z obrońców austriackich.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 76 z 31 marca 1959

"Cracovia-Stadlau 2:2" -

Echo Krakowa

Cracovia-Stadlau 2:2

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.2

W PIERWSZY dzień świąt gościli w Krakowie piłkarze austriaccy Ii-ligowego FC Stadlau, Którzy uzyskali w meczu z Cracovią wynik remisowy 2:2 (0:1).

Prowadzenie dla Cracovii uzyskał w 10 min. Procak, wyrównał w 59 min. Pa czas, drugą bramkę dla gości strzelił w 78 min. Moser, wyrównanie dla Cracovii padło w 82 min. z rzutu karnego, egzekwowanego przez Durnioka.

CRACOYIA: Sztuka (Michno), Konopelski, Durniok, Szymczyk, Jarczyk, Gołąb, Krasny, Pasternak (Fudalej), Procak, Satora (Manowski), Kasprzyk. STADLAU: Hrubant, HoUaus, Muller, Pozzobon, Marki, Hantschk, Schulz, Federl (Czapka), Moser, Hikl, Paczas. Sędziował inż. Prącik z Krakowa. Widzów 6.000.

Przeciwnik Cracovii okazał się przeciętnym zespołem piłkarskim, którego jedynymi walorami była dobra technika. Nie poparta jednakże szybkością, nie mogła ona przynieść większych efektów i krakowianie przeważając przez cały niemal mecz, powinni wyjść zwycięsko z tego spotkania. Ujemną cechą zespołu gości, która „ujawniła się” pod koniec meczu, była brutalność, nie spotykana wśród drużyn austriackich, goszczących w latach poprzednich w naszym mieście. Lewy obrońca Stadlau Pozzobon dwukrotnie kopnął bez piłki Procaka, za co został wykluczony z gry, pozostali zawodnicy również nie przebierali w środkach, by uzyskać zwycięstwo. Ponadto w końcowej fazie meczu wykazali oni wysoce niesportową postawę, wdając się w ustawiczne polemiki i utarczki słowne z arbitrem zawodów i graczami Cracovii, a punktem kulminacyjnym stało się podyktowanie przeciw Austriakom rzutu karnego, za dość problematyczną — naszym zdaniem — rękę Mar-kia. Doszło wówczas do incydentów na polu karnym Stadlau, zażegnanych dopiero przez kierownictwo drużyny gości.

Do 70 minuty mecz był spokojny. W pierwszej połowie Cracovia mając cały szereg dogodnych sytuacji podbramkowych, uzyskała tylko jedną bramkę ze strzału Proca ka. Wyraźnie niedysponowana w tym dniu była lewa strona ataku Cracovii: Satora—Kasprzyk. Obrońcy i bramkarz Sztuka n e mieli w pierwszej części meczu wiele zajęcia, gdyż atak gości tylko sporadycznie przedzierał się na pole karne Cracovii. Po przerwie, po zmianach w ataku gospodarzy, poprawiła się wyraźnie gra tej formacji, natomiast obrońcy i Michno popełnili kilka błędów, z których dwa wykorzystali przytomnie napastnicy Stadlau. strzelając 2 bramki.

Końcówka spotkania, jak już wspomnieliśmy, stała pod znakiem gry przekraczającej granice ostrości i pozostawiła duży niesmak wśród publiczności. Naszym widzem trzeba jednak wytknąć brak kultury i obiektywności, wyrażający się ordynarnymi wyzwiskami pod adresem gości; Duży wpływ na brutalną grę W ostatniej fazie meczu miał sędzia spotkania inż. Prącik, który nie umiał w zarodku zlikwidować incydentów, a swymi błędnymi orzeczeniami wyprowadzał z równowagi zawodników obydwóch drużyn.

W Cracovii dobrze zagrał Szymczyk i Durniok w obronie oraz Jarczyk w pomocy. Krasny i Procak w ataku, w zespole gości wy. różnił się rutynowany pomocnik Marki, (db)

Źródło: Echo Krakowa nr 74 z 31 marca 1959

"Cracovia nie próżnowała w okresie świąt" -

Dziennik Polski

Cracovia nie próżnowała w okresie świąt

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski

Szkoda, tak przynajmniej mówili wierni kibice Cracovii, że sparringpartnerami w okresie świąt były zespoły nie notowane na rynkach piłkarskich. Oba ze. spały, tak czołowa drużyna II ligi Stadlau (Austria) jak reprezentacja studentów uniwersytetu Cambridge, nie były drużynami, które mogły pokazać piłkę w dobrym wydaniu. Wprawdzie Cracovia nie potrafiła rozstrzygnąć pierwszego spotkania na swoją korzyść i jedynie z grającym bez pardonu Stadia u uzyskała wynik remisowy 2:2, to w dniu wczorajszym pokonała przekonywająco drużynę Cambridge 4:0 (1:0). Bramki dla Cracovii uzyskali Satora 2, Krasny 1 Skrzyński po 1. Same mecze poza słabym poziomem piłkarskim pozwoliły jedynie na to, że Cracovia miała dość czasu na właściwe ustawienie składów a oprócz tego wypróbowała nowych zawodników (juniorów), którzy wypadli na ogół zadowalająco. (A. P.)

Źródło: Dziennik Polski nr 75 z 31 marca 1959

Mecze sezonu 1959

1959 Trening Noworoczny   1959-02-15 Spartacus Békéscsaba - Cracovia 1:2   1959-02-18 Ferencváros Budapeszt - Cracovia 2:0   1959-02-22 EVTC Budapeszt - Cracovia 3:1   1959-02-25 Spartacus Budapeszt - Cracovia 1:0   1959-03-01 Spartacus Budapeszt - Cracovia 1:2   1959-03-08 Cracovia - Stal Sosnowiec 2:1   1959-03-12 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 2:1   1959-03-15 Cracovia - ŁKS Łódź 2:2   1959-03-22 Polonia Bytom - Cracovia 4:2   1959-03-29 Cracovia - FC Stadlau 2:2   1959-03-30 Cracovia - Cambridge University 4:0   1959-04-05 Legia Warszawa - Cracovia 1:1   1959-04-12 Cracovia - Lechia Gdańsk 0:0   1959-04-16 LZS Kraków - Cracovia 2:3   1959-04-19 Ruch Chorzów - Cracovia 3:0   1959-04-26 Cracovia - Wisła Kraków 0:1   1959-05-03 Gwardia Warszawa - Cracovia 6:1   1959-05-10 Cracovia - Polonia Bydgoszcz 3:1   1959-05-16 Cracovia - Wawel Kraków 0:3   1959-05-24 Górnik Radlin - Cracovia 0:0   1959-06-06 Cracovia - Pogoń Szczecin 3:5   1959-06-14 Górnik Zabrze - Cracovia 3:0   1959-06-21 Stal Mielec - Cracovia 0:1   1959-07-04 Cracovia - Unia Lublin 5:0   1959-07-12 Piast Nowa Ruda - Cracovia 3:0   1959-07-18 Śląsk Wrocław - Cracovia 2:1   1959-07-22 Bielawianka Bielawa - Cracovia 3:3   1959-08-01 ŁKS Łódź - Cracovia 0:2   1959-08-08 Cracovia - Polonia Bytom 1:2   1959-08-22 Cracovia - Legia Warszawa 1:2   1959-08-30 Unia Tarnów - Cracovia 3:3   1959-09-03 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 3:1   1959-09-06 Lechia Gdańsk - Cracovia 0:3   1959-09-09 Cracovia - Ruch Chorzów 5:1   1959-09-13 Wisła Kraków - Cracovia 2:3   1959-09-17 Cracovia - Kraków (młodzież) 2:2   1959-09-20 Cracovia - Gwardia Warszawa 0:1   1959-10-04 Polonia Bydgoszcz - Cracovia 6:0   1959-10-10 Cracovia - Calisia Kalisz 3:0   1959-10-11 Tarnovia Tarnów - Cracovia 0:0   1959-10-25 Cracovia - Górnik Radlin 2:1   1959-11-01 Pogoń Szczecin - Cracovia 0:0   1959-11-08 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1   1959-11-15 Cracovia - Górnik Zabrze 0:1