1951-07-14 Ogniwo MPK Kraków - Ogniwo Bytom 1:1

Trener: Zygmunt Jesionka

I liga , 15 kolejka Kraków, Stadion Cracovii, sobota, 14 lipca 1951, 17:30 Ogniwo MPK Kraków - Ogniwo Bytom 1 : 1 (0:0)

Trener: Józef Słonecki

Skład: Hymczak W. Gędłek Kaszuba Glimas Pawlikowski (58' M. Kolasa) Mazur Korzeniak Rajtar Kadłuczka Gołąb Bobula Ustawienie: 3-2-5

Sędzia: Józef Szlejfer ze Szczecina Widzów: 6 000 Bramki Korzeniak (60') 1:0 1:1 Moskosz (73'-karny)

Skład: Skromny Kubiak Cichoń Kauder Grochowski Strzewiczek Trampisz Kulawik (60' Przechelik) Moskocz Wieczorek Wiśniewski Ustawienie: 3-2-5

		Mecz następnego dnia:
		1951-07-15 Ogniwo MPK II Kraków - Gwardia Lublin 3:1

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Zapowiedź meczu w dzienniku Dziennik Polski

Opis meczu

"Słaba gra krakowian" -

Przegląd Sportowy

Słaba gra krakowian

Po przekonywającym zwycięstwie nad CWKS w Warszawie krakowskie Ogniwo straciło 1 punkt remisując na swoim boisku z ostatnią w tabeli szczecińską Gwardią. Po imponującym zwycięstwie nad Kolejarzem w stolicy ta sama jedenastka zdołała ocalić zaledwie 1 punkt w meczu z bratnim Ogniwem rozgrywanym także na własnym boisku. Na drużynie Ogniwa znać było pewność siebie po wysokim zwycięstwie w Warszawie. Ta pewność doprowadziła do dzisiejszego remisu. Nonszalancko grający Gędłek tkwił nieruchomo w miejscu, patrząc jak Wiśniewski zatoczył piłką łuk wokoło niego i wyszedłszy na wolne pole posłał dobrze mierzoną centrę do środka. Tu Kolasa, aby ubiec dwóch napastników bytomskich, dotknął piłki ręką, powodując rzut karny.

Pod koniec meczu bytomiacy gwałtownie nacierali, nie myśląc wcale — jak to w takich wypadkach najczęściej się zdarza — asekurować grą na czas zdobycie jednego punktu. Wtedy właśnie jeszcze bardziej uwidoczniła się szybkość bytomiaków i ich serce do gry, nakazujące im startować do pozornie beznadziejnych już piłek.

Hymczak, Kaszuba a przede wszystkim niezawodny Glimas uchronili swą drużynę od straty drugiej bramki. Wymienieni łącznie z Bobulą grali na poziomie, reszta słabo.

Bytomiacy nie mieli specjalnie słabych punktów. Nawet ciężki Kulawik, który po godzinie zeszedł z boiska po kontuzji w starciu z Kaszubą, spełnił swoje zadanie. Skromny, mający daleko mniej pracy niż jego vis a vis, mógł przy energiczniejszym wkroczeniu w akcję obronić jedyną puszczoną bramkę.

Widzów ok. 5.000.

(s. h.)
Źródło: Przegląd Sportowy nr 56 z 16 lipca 1951 [1]

Gazeta Krakowska

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

W spotkaniu piłkarskim o mistrzostwo I ligi Ogniwo Bytom zremisowało w Krakowie z Ogniwem Kr. 1:1 (0:0).

Mecz stał na słabym poziomie, przy czym młody atak Ogniwa krakowskiego, który w dwóch poprzednich spotkaniach potrafił strzelić 8 bramek, w meczu tym zdobył się zaledwie na jedną.
W pierwszej połowie gry wyraźną przewagę mieli gospodarze, którzy jednak nie potrafili oddać skutecznego strzału na bramkę Skromnego. Po pauzie więcej z gry mieli bytomiacy, stwarzając pod bramką Hymczaka raz po raz groźne momenty.
Po uzyskaniu wyrównującej bramki byli oni dosłownie o krok od zwycięstwa, dzięki lepszej kondycji, ambicji i ofiarności. W drużynie gości na wyróżnienie zwłaszcza zasługują obydwaj skrzydłowi Wiśniewski i Trampisz.
SKŁADY DRUŻYN I PRZEBIEG SPOTKANIA
Do meczu drużyny wystąpiły w następujących składach:
OGNIWO BYTOM — Skromny, Cichoń, Kubiak, Strzewiczek, Grocholski, Kauder, Wiśniewski, Wieczorek, Moskocz, Kulawik (Ccchelik), Trampisz. OGNIWO KRAKÓW—Hymczak, Glimas, Gędłek, Pawlikowski (Kolasa), Kaszuba, Mazur, Bobula, Gołąb, Kadłuczka, Rajtar, Korzeniak.
Już w kilka minut po rozpoczęciu gry Hymczak broni pierwszy strzał Strzewiczka z rzutu wolnego. Następnie gra toczy się na środku, boiska. Na skutek upału tempo z biegiem czasu słabnie. Bardziej dokładne podania gospodarzy dają im wyraźną przewagę, atak jednak nie potraf! zdobyć się na skuteczni strzał, to też pierwsza połowa zawodów kończy się bezbramkowo.
Po przerwie bytomiacy odzyskali wiarę we własne siły i poczęli poważnie zagrażać bramce Hymczaka. Już w pierwszej minucie drugiej połowy gry, po wybiegu Hymczaka omli nie padła bramka dla gości, dzięki jednak przytomności Kaszuby piłka została wybita z linii bramkowej. W chwilę później groźny wypad Trampisza likwiduje przytomnie Hymczak.
W 18 min. Bobula centruje, Skromny minął się z piłką, a nadbiegający Korzeniak z najbliższej odległości zdobył bramkę.
Od tego czasu goście coraz, częściej dochodzili do głosu i wyzyskując wyczerpanie przeciwnika, zdobywali coraz większą przewagę. W 30 min. gry padła wyrównująca bramka. Sędzia bowiem za rękę Kolasy podyktował rzut karny, z którego Moskocz zdobył bramkę dla Ogniwa Bytom. Stan 1:1. Wynik ten. mimo wysiłków obu drużyn nie uległ już zmianie.

Widzów 5 tys. Sędziował Szlejfer (Szczecin).

Źródło: Gazeta Krakowska nr 192 z 16 lipca 1951

"Ogniwa podzieliły się punktami" -

Dziennik Polski

Ogniwa podzieliły się punktami

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski

Olbrzymie zainteresowanie towarzyszyło spotkaniu dwóch Ogniw: krakowskiego i bytomskiego. Skupiało się ono przede wszystkim na linii napadu krakowian, która tak dobrze zagrała tydzień temu w Warszawie. Niestety nadzieje zawiodły, mecz ten nie różnił się niczym od oglądanych poprzednio w Krakowie. Ogniwo Kraków miało wprawdzie chwilami przygniatającą przewagę, ale zdołało ją zaznaczyć cyfrowo zaledwie jedną bramką zdobytą w 62 min. gry przez Korzeń lak a zresztą nie bez winy Skromnego. Ambitnym bytomiakom, atakującym głównie skrzydłami uśmiechnęło się szczęście w 10 min. później: szczęście — gdyż centra Wiśniewskiego odbiła się przypadkowo od ręki Kolasy... Karnego pewnie wyegzekwował Moskosz. Teraz Już na zdobycie zwycięskiej bramki naszym zabrakło sił. Spuchli... Z 24 graczy (w Ogniwie Kr. zagrał po przerwie-za słabego Pawlikowskiego Kolasa, a u bytomian od 55 min. za kontuzjowanego Kulika Cechelik) wyróżnić można Hymczaka, Glimasa, Rajtara, oraz wśród gości obu skrzydłowych (Wiśniewski, Trampisz) i obrońcę Cichonia, (r-r).

Źródło: Dziennik Polski nr 193 z 15 lipca 1951

Mecze sezonu 1951

1951-02-18 Ogniwo MPK Kraków - Spójnia Kraków 4:1   1951-03-04 Ogniwo MPK Kraków - Ogniwo Bytom 4:2   1951-03-11 Ogniwo MPK Kraków - OWKS Kraków 1:2   1951-03-18 Ogniwo MPK Kraków - ŁKS-Włókniarz Łódź 1:0   1951-03-25 Ogniwo Bytom - Ogniwo MPK Kraków 2:1   1951-04-01 Unia Chorzów - Ogniwo MPK Kraków 1:2   1951-04-08 Ogniwo Bytom - Ogniwo MPK Kraków 1:1   1951-04-15 Ogniwo MPK Kraków - Budowlani Chorzów 3:0   1951-05-03 Stal Bielsko - Ogniwo MPK Kraków 3:8   1951-05-06 Ogniwo MPK Kraków - Związkowiec Kraków 3:2   1951-05-13 Ogniwo MPK Kraków - Górnik Zabrze 2:2   1951-05-20 Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Kraków 0:0   1951-06-03 Gwardia Szczecin - Ogniwo MPK Kraków 1:2   1951-06-07 Górnik Radlin - Ogniwo MPK Kraków 3:1   1951-06-10 Ogniwo MPK Kraków - Kolejarz Warszawa 0:2   1951-06-17 CWKS Warszawa - Ogniwo MPK Kraków 2:4   1951-06-21 Kolejarz Poznań - Ogniwo MPK Kraków 2:0   1951-06-24 Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Szczecin 1:1   1951-06-28 Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Kraków 0:3   1951-06-28 Ogniwo MPK Kraków - Włókniarz Kraków 0:1   1951-07-01 Ogniwo MPK Kraków - Kolejarz Poznań 3:1   1951-07-07 Kolejarz Warszawa - Ogniwo MPK Kraków 1:5   1951-07-14 Ogniwo MPK Kraków - Ogniwo Bytom 1:1   1951-08-26 Budowlani Chorzów - Ogniwo MPK Kraków 3:1   1951-09-02 Gwardia Kraków - Ogniwo MPK Kraków 5:0   1951-09-09 Budowlani Opole - Ogniwo MPK Kraków 1:5   1951-09-23 Ogniwo MPK Kraków - Górnik Radlin 2:1   1951-09-30 Ogniwo MPK Kraków - Unia Chorzów 0:1   1951-10-14 Związkowiec Kraków - Ogniwo MPK Kraków 1:1   1951-10-28 ŁKS-Włókniarz Łódź - Ogniwo MPK Kraków 1:0   1951-11-04 Ogniwo MPK Kraków - CWKS Warszawa 2:1   1951-11-11 Ogniwo Wrocław - Ogniwo MPK Kraków 1:1   1951-11-18 Ogniwo Tarnów - Ogniwo MPK Kraków 2:2   1951-11-25 Ogniwo MPK Kraków - Spójnia Kraków 2:2