1951-04-08 Ogniwo Bytom - Ogniwo MPK Kraków 1:1

Trener: Józef Słonecki

I liga , 3 kolejka Bytom, niedziela, 8 kwietnia 1951 Ogniwo Bytom - Ogniwo MPK Kraków 1 : 1 (0:0)

Trener: Zygmunt Jesionka

Skład: Skromny Kubiak Cichoń Narloch Lelonek Strzewiczek Biskupek Trampisz Kulawik Wieczorek Wiśniewski Ustawienie: 3-2-5

Sędzia: Józef Szlejfer ze Szczecina Widzów: ok. 22 000 „ok.” nie może być przypisane do zadeklarowanego typu liczbowego o wartości 22000. Bramki Trampisz 1:0 1:1 Kaszuba (63'-karny)

Skład: Hymczak W. Gędłek Kaszuba Glimas Pawlikowski M. Kolasa Kuczyński Rajtar Radoń J. Pawłowski Bobula Ustawienie: 3-2-5

	Mecze tego dnia:
	1951-04-08 Ogniwo Bytom - Ogniwo MPK Kraków 1:1 1951-04-08 Ogniwo MPK II Kraków - Włókniarz Andrychów 3:1

Opis meczu

"Obu Ogniwom brak strzelców" -

Przegląd Sportowy

Obu Ogniwom brak strzelców

Indolencja strzałowa i niewykorzystywanie sytuacji podbramkowych mogły doprowadzić kibiców bytomskich do lekkiego rozstroju nerwowego. Wiśniewski, najlepszy strzelec drużyny bytomskiej, nie trafił nawet w bramkę, egzekwował rzut karny.

Również krakowianie cierpią na tę samą chorobę. Atak ich kompletnie nie potrafi strzelać i traci najidealniejsze sytuacje. Z tego też powodu nie można powiedzieć, aby mecz stał na dobrym poziomie.

Zapisane na koncie dodatnim pokazy na środku boiska, jak dobre stopowanie piłki, idealne podania, zostały całkowicie zdewaluowane pod bramką. Obaj bramkarze mało zatrudnieni.

W drużynie krakowskiej pierwsze skrzypce tym razem grał Kaszuba, który dzielnie rozbijał ataki bytomskie, zaś po stronie przeciwnej najpracowitszy był Lelonek; a w ataku wyróżnił się Wiśniewski. Bytomianie zdobyli jeszcze jedną bramkę, ale sędzia jednak nie uznał jej dopatrując się faulu na Hymczaku.

Widzów ok. 20.000.

(j)
Źródło: Przegląd Sportowy nr 28 z 9 kwietnia 1951 [1]

"Niespodziewane zwycięstwo hokeistów Ogniwa Bytom nad Ogniwem Kraków" -

Gazeta Krakowska

Niespodziewane zwycięstwo hokeistów Ogniwa Bytom nad Ogniwem Kraków

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska cz.2

Wczorajsze spotkanie Ogniwa Kraków z Ogniwem Bytom zakończyło się wynikiem remisowym 1:1 (0:0).

Wynik nie odzwierciedla przebiegu gry, gdyż goście byli zespołem lepszym i im winno w udziale przypaść zwycięstwo.
W jedenastce Krakowa dobrze zagrały formacje defensywne. Para obrońców oraz Kaszuba na pozycji stopera byli wprost nie do przebycia. Hymczak i zastępujący go od 26 m n. Kościółek byli na ogół mało zatrudniani, ale nieliczne strzały oddawane na bramkę pewnie łapali. Bardzo słabo natomiast zagrała piątka napastników Krakowa. Niezaradność ich była tak wielka, że nie potrafili cni przejść przez słabo grającą linię obrony i pomocy miejscowych. Jedynie Radoń był cokolwiek jaśniejszym punktem na tle szarzyzny pozostałych czterech napastników Krakowa.
Grę rozpoczynają miejscowi, inicjując kijka ataków na bramkę Hymczaka. W czai e jednego z nich w 5 mu. Wieczorek sam na sam z Hymczakiem fatalnie przestrzeliwuje. Podobnie i Radoń marnuje w 14 min. sytuację podbramkową, przenosząc piłkę ponad poprzeczką. W 16 min. daleki strzał Bobuli przechodź: obok słupka. W 10 mu. później Trampisz zderza się z Hymczakiem, który ulega kontuzji w nogę i musi opuścić boisko. Na jedną minutę przed końcem pierwszej połowy bardzo słabo prowadzą¬cy zawody sędzia Szleifert ze Szczecina dyktuje rzut kamy za bardzo wątpliwą rękę Gędłka. Na szczęście dla Krakowa Wiśniewski egzekwuje rzut, nie potrafiąc go jednak wykorzystać i przestrzeliwuje.
Po zmian e stron przez pierwsze 10 minut przeważają miejscowi. W 7 min. Trampisz na spalonym po podaniu Buczmy uzyskuje prowadzenie dla miejscowych.
Niezrażeni utratą bramki goście przejmują inicjatywę w ręce, nie oddając jej już do końca spotkania. W 63 m n. Narloch dotyka piłki ręką na polu karnym, rzut karny egzekwuje pewnie Kaszuba.
Na 1 min. przed końcem spotkania Rajtar po wolnym strzelonym przez Bobulę zdobywa drugą bramkę dla gości, lecz sędzia z jemu jedynie wiadomych powodów nie uznaje jej.

Widzów 20.000.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 96 z 9 lutego 1951

Dziennik Polski

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski

Bytom (teł.) Rozegrany, w obecności 25.000 widzów mecz między Ogniwem krakowskim a Ogniwem bytomskim zakończył się wynikiem remisowym 1:1 (0:1). Wynik spotkania nie odpowiadał przebiegowi gry. Drużyna krakowska na tle drużyny bytomskiej zaprezentowała się znacznie lepiej, chociaż i tu jak zwykle zawiódł atak. Jedynie .Radoń starał się nawiązać jaką taką grę. Również i atak bytomiaków był bardzo słaby. Najlepiej wypadły linie defensywne krakowian z Kaszubą jako stoperem na czele. Prowadzenie, uzyskało Ogniwo Bytom ze strzału Trampisza. Wyrównał w 63 min. i Kaszuba z karnego. Tuż przed końcem meczu sędzia Szlajfor nie uznał drugiej bramki dla Krakowa.

Źródło: Dziennik Polski nr 97 z 9 kwietnia 1951

Mecze sezonu 1951

1951-02-18 Ogniwo MPK Kraków - Spójnia Kraków 4:1   1951-03-04 Ogniwo MPK Kraków - Ogniwo Bytom 4:2   1951-03-11 Ogniwo MPK Kraków - OWKS Kraków 1:2   1951-03-18 Ogniwo MPK Kraków - ŁKS-Włókniarz Łódź 1:0   1951-03-25 Ogniwo Bytom - Ogniwo MPK Kraków 2:1   1951-04-01 Unia Chorzów - Ogniwo MPK Kraków 1:2   1951-04-08 Ogniwo Bytom - Ogniwo MPK Kraków 1:1   1951-04-15 Ogniwo MPK Kraków - Budowlani Chorzów 3:0   1951-05-03 Stal Bielsko - Ogniwo MPK Kraków 3:8   1951-05-06 Ogniwo MPK Kraków - Związkowiec Kraków 3:2   1951-05-13 Ogniwo MPK Kraków - Górnik Zabrze 2:2   1951-05-20 Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Kraków 0:0   1951-06-03 Gwardia Szczecin - Ogniwo MPK Kraków 1:2   1951-06-07 Górnik Radlin - Ogniwo MPK Kraków 3:1   1951-06-10 Ogniwo MPK Kraków - Kolejarz Warszawa 0:2   1951-06-17 CWKS Warszawa - Ogniwo MPK Kraków 2:4   1951-06-21 Kolejarz Poznań - Ogniwo MPK Kraków 2:0   1951-06-24 Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Szczecin 1:1   1951-06-28 Ogniwo MPK Kraków - Gwardia Kraków 0:3   1951-06-28 Ogniwo MPK Kraków - Włókniarz Kraków 0:1   1951-07-01 Ogniwo MPK Kraków - Kolejarz Poznań 3:1   1951-07-07 Kolejarz Warszawa - Ogniwo MPK Kraków 1:5   1951-07-14 Ogniwo MPK Kraków - Ogniwo Bytom 1:1   1951-08-26 Budowlani Chorzów - Ogniwo MPK Kraków 3:1   1951-09-02 Gwardia Kraków - Ogniwo MPK Kraków 5:0   1951-09-09 Budowlani Opole - Ogniwo MPK Kraków 1:5   1951-09-23 Ogniwo MPK Kraków - Górnik Radlin 2:1   1951-09-30 Ogniwo MPK Kraków - Unia Chorzów 0:1   1951-10-14 Związkowiec Kraków - Ogniwo MPK Kraków 1:1   1951-10-28 ŁKS-Włókniarz Łódź - Ogniwo MPK Kraków 1:0   1951-11-04 Ogniwo MPK Kraków - CWKS Warszawa 2:1   1951-11-11 Ogniwo Wrocław - Ogniwo MPK Kraków 1:1   1951-11-18 Ogniwo Tarnów - Ogniwo MPK Kraków 2:2   1951-11-25 Ogniwo MPK Kraków - Spójnia Kraków 2:2