1957-09-22 Włókniarz Chełmek - Cracovia 1:2

II liga grupa południowa , 19 kolejka Chełmek, stadion Chełmka, niedziela, 22 września 1957 Włókniarz Chełmek - Cracovia 1 : 2 (0:2)

Trener: Karel Finek

Skład: Nowak Woźniak Laska Piotrowski Wesołek Jugas Kobylczyk Hanzel Tolosz Stęchły Hebda

Sędzia: Doleczek (Szczecin) Widzów: 8 000 (w tym 5 000 z Krakowa) Bramki Kobyłczyk 0:1 0:2 1:2 Opoka (41') Jarczyk (44' k.)

Skład: L. Michno Mazur Reichel Wąchalewski Malarz Gołąb Opoka Jarczyk Manowski Dudoń Kasprzyk Ustawienie: 3-2-5

	Mecze tego dnia:
	1957-09-22 Wisła II Kraków - Cracovia II 2:0 1957-09-22 Włókniarz Chełmek - Cracovia 1:2

Opis meczu

"Cenne zwycięstwo Cracovii w Chełmku" -

Przegląd Sportowy

Cenne zwycięstwo Cracovii w Chełmku

Relacja z przeglądu Sportowego

Huraganowe ataki Chełmka pod koniec meczu omal nie doprowadziły do wyrównania. Kapitalną szanse na to wyrównanie zaprzepaścił Hebda, nie trafiając do pustej bramki.
Cracovia miała najlepszych zawodników w niezawodnym bramkarzu Michno oraz obu skrzydłowych Opoce i Kasprzyku. W drużynie Chełmka wyróżnili się ofiarnie i ze szczęściem broniący Nowak oraz Laska, Jugas i Wesołek.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 146 z 23 września 1957 [1]

"Wynik ucieszył - ale gra nie zachwyciła zwolenników biało-czerwonych" -

Echo Krakowa

Wynik ucieszył - ale gra nie zachwyciła zwolenników biało-czerwonych

NAJWAŻNIEJSZE to zwycięstwo. Wynik przecież „idzie" w świat — mówią niektórzy zwolennicy piłkarstwa. Oczywiście, jeśli od tej strony oceniać mecz Cracovii z Chełmkiem, to zadowolił on całkowicie) przybyłych na zawody krakowskich kibiców. Ucieszyło ich zwycięstwo 2:1 jedenastki biało- czerwonych. Niektórzy jednak stawiali większe wymagania swym pupi­lom. Oprócz zwycięstwa pragnęli być świadkami dobrej gry, godnej kandydata do ekstraklasy. Pod tym względem nie było najlepiej...

Na całości spotkania w zna­cznej mierze zaważyła wielka stawka meczu. Jedna z drużyn walczyła o umocnienie swej przodującej pozycji w tabeli, a druga o oddalenie od siebie widma spadku. Nic więc dziw­nego, że atmosfera nerwowo­ści ciążyła przez większą część zawodów, co nie sprzy­jało rozwinięciu ładnej gry. Z drugiej strony nie wolno zapominać, że krakowianie mają za sobą niezwykle cięż­kie mecze. Musiało się to od­bić także na sobotnim spotka­niu, tym bardziej, że Chełmek nie był wcale łatwy do poko­nania.
Bezsprzecznie drużyna Cra­covii zaprezentowała się le­piej technicznie, jednak go­spodarze nie ulękli się renomowanego przeciwnika, grali ambitnie, twardo, a czasem nawet nazbyt ostro.
W pierwszych minutach akcje napastników obu drużyn kończy­ły się na liniach obronnych. Ża­den z bramkarzy nie miał wła­ściwie w tym czasie groźnego strzału. Dopiero rzut wolny ła­dnie bity przez Opokę, zmusił bramkarza Nowaka do interwencji. Z kolei zawodnicy Chełmka stwarzają wiele niebezpiecznych momentów pod bramką Cracovii. Po "główce” Stolorza piłkę ła­pię Michno. Później kiks Wącha­ła (grającego w miejsce Szym­czyka, powołanego do reprezen­tacji juniorów), powoduje powsta­nie niezwykle groźnej sytuacji. Prawoskrzydłowy Hebda przejął piłkę, scentrował do środka, gdzie wytworzyło się duże zamieszanie — w porę wyjaśnione przez obro­nę gości. Napór gospodarzy roś­nie, ale i Cracovia niepokoi do­skonale spisującego się bramka­rza Nowaka. Nie są to akcje licz­ne, i za chwilę znów Michno musi interweniować. W pewnym momencie Piotrowski strzela tuż koło słupka w aut, w czym póź­niej naśladuje go również Hebda.
Siedzący za mną jeden z ki­biców Chełmka, woła głośno: — Kobyłczyk, a wciśnij go­la pod te łatę.
Życzenie jego spełniło się tylko połowicznie. Najpierw bowiem Cracovia uzyskała prowadzenie. Po rzucie roż­nym w 40 minucie wybiega­jący Nowak nie doszedł do piłki, i Opoka celnym strza­łem skierował ją do siatki. Na minutę przed przerwą sędzia Poleczek (Szczecin) podykto­wał rzut karny za faul na Dudoniu. Egzekutorem był Jarczyk, który ładnym strzałem zdobył dla krakowian drugą bramkę. Kobyłczyk dopiero W 52 minucie dał znać o sobie, strzelając w pełnym biegu je­dyną dla Chełmka bramkę. Inna rzecz, że strzał był „prze­dniej marki". Wynik mimo wysiłków obu drużyn nie uległ już zmianie.

Obecnie w rozgrywkach ligo­wych nastąpi dwutygodniowa przerwa. Niewątpliwie wyjdzie ona na „zdrowie" piłkarzom Cracovii, którzy najbliższy mecz rozegrają ze swym najgroźniejszym rywalem — mielecką Stalą. Bia­ło-czerwoni są już bez wątpienia jedną nogą w I lidze, ale nie mogą zapominać, że punkty do awansu trzeba będzie jeszcze zdobyć. Nie wolno dać się „uśpić”. Trzeba nadal grać niezwy­kle ofiarnie i pokonać przede wszystkim piłkarzy Stali. Sądzi­my, że zawodnicy Cracovii nie zawiodą nadziei swych sympaty­ków i na swym boisku, wobec własnej publiczności, odniosą zwycięstwo w przekonywającym stylu.

Antoni Ślusarczyk
Źródło: Echo Krakowa nr 222 z 23 września 1957

"Nowy sukces Cracovii. Tym razem zwycięstwo nad Chełmkiem 2:1" -

Gazeta Krakowska

Nowy sukces Cracovii. Tym razem zwycięstwo nad Chełmkiem 2:1

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

W sobotę piłkarze biało-czerwonych pokonali następną przeszkodę w drodze do ekstraklasy. Cracovia wygrała z Chełmkiem 2:1 (2:0).

Mecz, który odbywał się na boisku Chełmka nie należał do łatwych, gdyż gospodarze poza dużą ambicją wnieśli do spotkania niepotrzebnie ostrą grę.
Cracovia tym razem zagrała o wiele słabiej, niż w ostatnich spotkaniach. Na wyróżnienie zasłużyli w ataku — Opoka i Jarczyk oraz w obronie Mazur i Reichel. Bramkarz Michno nie zawinił utraconej bramki.
W zespole gospodarzy liczne oklaski zbierał doskonale broniący Nowak.
Prowadzenie uzyskała Cracovia w 41 min. przez Opokę. Piłka otarła się o słupek i wpadła do bramki Chełmka. W trzy minuty później za faul na Dudoniu sędzia Doleczek ze Szczecina podyktował rzut karny, który pewnie egzekwując Jarczyk zamienił w drugą bramkę. Po przerwie gospodarze zepchnęli biało-czerwonych do defensywy. Bramkarz Michno przeżywał wiele przykrych chwil. W 57 min. błyskawiczny atak Chełmka zakończony silnym strzałem Kobyłczaka na bramkę krakowską. Michno usiłował wybić piłkę, lecz to mu się nie udało i wpadła ona do siatki. Tak to Chełmek zdobył jedyną bramkę.
Wysoka stawka spotkania spowodowała, że Cracovia zagrała bardzo nerwowo i miejscami chaotycznie. Gra jej nie mogła się podobać.

Dwa cenne punkty wywiezione z Chełmka coraz bardziej zbliżają biało-czerwonych do upragnionego awansu do ekstraklasy.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 227 z 23 września 1957

"Mimo słabej gry — dwa punkty" -

Dziennik Polski

Mimo słabej gry — dwa punkty

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski cz.2

Cracovia-Chełmek 2:1 [2:0]

CRACOVIA: Michno, Mazur, Reichel, Wąchał, Malarz, Gołąb, Opoka, Jarczyk, Manowski, Dudoń, Kasprzyk. CHEŁMEK: Nowak, Solek, Laska, Woźniak Piotrowski, Jugas, Hebda, Manzel, Stolorz, Stęchły, Kobyłczyk. Bramka zdobyli: dla Cracovii Opoka w 41 min. 1 Jarczyk w 44 z karnego, dla Chełmka Kobyłczyk w 57 min. Sędziował Dołeczek ze Szczecina.

Tym razem Cracovia nie mogła się podobać. Cóż z tego, że utrzymywała grę otwartą, że przeprowadziła kilka naprawdę składnych i ładnych ataków, kiedy w całości nie zagrała tak, jak powinien grać zespół wchodzący do ekstraklasy. W przeciwieństwie do meczu sprzed tygodnia w Bytomiu, nie było w jedenastce krakowskiej pełnowartościowej formacji.. W ataku jedynie Opoka i Jarczyk (a zwłaszcza ten pierwszy) zagrali na swoim poziomie, a w obronie Mazur i Reichel powstrzymywali skutecznie napastników gospodarzy. Wąchal na lewej obronie nie spełnił swego Badanda. Michno i tym razem wykazał w kilku trudnych sytuacjach doskonałe opanowanie i trudno go winić za przepuszczenie silnego strzału Kobyłczyka.

Reasumując: passa Cracovii trwa nadal. Jeżeli jednak w dalszych meczach zobaczymy ją grającą tak jak z Chełmkiem, (a przeciwnik będzie z pewnością poważniejszy) — trudno będzie wówczas wygrać. A każdy punkt jest teraz na wagę złota. Od Cracovii wymagamy dzisiaj gry nie tylko ambitnej, ale i skutecznej, aby można było z czystym sumieniem powiedzieć, że umiejętności, a nie szczęście przesądziły o wyniku spotkania.

Piłkarze Chełmka grali w sobotę ambitnie ... ostro. Ich twarda surowa gra nie mogła wystarczyć, aby nawet przy słabo w tym dniu usposobionej Cracovii uzyskać zwycięstwo. Źle jednak, że niektórzy piłkarze Chełmka uciekają się do zbyt ostrej gry („celował” w tym przede wszystkim Wożniak) wprowadzając w spotkanie nerwowość i zamieszanie. W drużynie gospodarzy najwyższą bezsprzecznie notę musimy wystawić świetnemu Nowakowi w bramce, którego kapitalny refleks i kocia zwinność uratowały gospodarzy od wyższej porażki. W ataku najbardziej wartościowym zaawodnikiem był Kobyłczyk. W pierwszej połowie meczu gospodarze przeważali przez kilkanaście minut, potem do głosu dochodzi Cracovia. Notujemy kilka ładnych zagrań i strzałów (Opoki, Mianowskiego, Jarczyka), ale dopiero w 41 min. skutecznie strzela Jarczyk, bramkarz Chełmka wybiegając mija się z piłkę, dobiega do niej Opoka, strzała i piłka odbijając się od słupka wpada do bramki.

Tuż przed przerwą Jarczyk uzyskuje z rzutu karnego za faul na Dudoniu drugą bramkę.

W drugiej połowie spotkania Chełmek ponownie uzyskuje przewagę, Michno jest kilkakrotnie w opałach. W 12 min. Kobyłczyk strzela na bramkę, Michno usiłuje wybić piłkę na róg, jednak strzał jest ze silny i piłka wpada do siatki. Mimo obustronnych usiłowań wynik pozo-staje do końca spotkania bez zmiany,

ZB. RINGER
Źródło: Dziennik Polski nr 226 z 22 września 1957

Mecze sezonu 1957

1956-11-18 Polonia Warszawa - Cracovia 1:0   1957 Trening Noworoczny   1957-01-27 Cracovia - Unia Niedomice 15:0   1957-02-03 Stal Olkusz - Cracovia 1:4   1957-02-10 Cracovia - Stal Mikołów 1:2   1957-02-17 Cracovia - Unia Oświęcim 1:2   1957-02-24 Cracovia - Start Chorzów 4:1   1957-03-03 Baník Most - Cracovia 1:1   1957-03-07 Tatran Teplice - Cracovia 2:1   1957-03-09 Spartak Ústí nad Labem - Cracovia 4:1   1957-03-12 Czechosłowacja (młodzież) - Cracovia 0:1   1957-03-14 Motorlet Praga - Cracovia 2:3   1957-03-16 Slavoj Liberec - Cracovia 2:2   1957-03-31 AKS Chorzów - Cracovia 0:1   1957-04-07 Cracovia - Stal Rzeszów 3:0   1957-04-14 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:2   1957-04-18 Cracovia - Unia Tarnów 3:1   1957-04-21 Cracovia - Haladás Szeged 0:3   1957-04-24 Cracovia - Grazer AK 2:1   1957-04-28 Cracovia - Concordia Knurów 3:0   1957-05-01 Górnik Sośnica - Cracovia 2:1   1957-05-05 Gwardia-Wisła Kraków - Cracovia 4:1   1957-05-08 Lokomotiva Nové Zámky - Cracovia 0:5   1957-05-09 ŠK Nitra - Cracovia 3:1   1957-05-12 Piast Gliwice - Cracovia 1:1   1957-05-26 CWKS Kraków - Cracovia 0:0   1957-05-30 Cracovia - Szombierki Bytom 3:1   1957-06-02 Cracovia - Włókniarz Chełmek 2:0   1957-06-09 Broń Radom - Cracovia 0:3   1957-06-13 Stal Mielec - Cracovia 1:0   1957-06-15 Pogoń Szczecin - Cracovia 2:0   1957-06-22 Cracovia - Ruch Chorzów 1:2   1957-06-29 Cracovia - Naprzód Lipiny 6:0   1957-07-06 Zielona Góra - Cracovia 4:0   1957-07-07 Cracovia - Polonia Bytom 3:2   1957-07-22 Stal Bielsko-Biała - Cracovia 4:4   1957-08-04 Stal Sosnowiec - Cracovia 2:0   1957-08-10 Cracovia - AKS Chorzów 3:0   1957-08-17 Stal Rzeszów - Cracovia 1:2   1957-08-24 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:2   1957-09-01 Concordia Knurów - Cracovia 1:0   1957-09-04 Cracovia - Piast Gliwice 1:3   1957-09-08 Cracovia - Wawel Kraków 1:0   1957-09-15 Szombierki Bytom - Cracovia 1:2   1957-09-22 Włókniarz Chełmek - Cracovia 1:2   1957-10-06 Cracovia - Stal Mielec 2:0   1957-10-13 Cracovia - Polska 0:2   1957-10-27 Cracovia - Broń Radom 2:2   1957-11-03 Tarnovia Tarnów - Cracovia 2:4   1957-11-10 Naprzód Lipiny - Cracovia 3:0   1957-11-24 Cracovia - Gwardia Warszawa 0:0