1957-06-13 Stal Mielec - Cracovia 1:0

II liga grupa południowa , 10 kolejka Mielec, boisko Stali, czwartek, 13 czerwca 1957 Stal Mielec - Cracovia 1 : 0 (0:0)

Trener: Karel Finek

Skład: Mysiak Grześko Książek Bielecki Kęcki Król Robotycki Czylok Waleska Tobolik Gabrysiak Ustawienie: 3-2-5

Sędzia: Mazur z Kielc Widzów: ok. 10 000 „ok.” nie może być przypisane do zadeklarowanego typu liczbowego o wartości 10000. Bramki Kęcki (88') 1:0

Skład: L. Michno Bystrzycki Reichel Szymczyk Malarz Gołąb Opoka Jarczyk Manowski Dudoń Kasprzyk Ustawienie: 3-2-5

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

"Pierwsza porażka Cracovii w grupie południowej" -

Przegląd Sportowy

Pierwsza porażka Cracovii w grupie południowej

Relacja z przeglądu Sportowego

Cracoia poniosła w czwartkowym spotkaniu II-ligowym pierwszą i to zupełnie zasłużoną porażkę. Mecz był niezwykle zacięty do ostatnich sekund spotkania. Stał zagrała niezwykle ambitnie i górowała nad zespołem gości niemal przez cały czas zawodów.

Cracovia grała bardzo dobrze w polu, ale napad jej skutecznie blokowany przez pomoc i obronę Mielca niewiele mógł zdziałać. Zupełnie inaczej było z napadem Stali, który co chwilę stal zamieszanie na przedpolu Cravovii.
Pierwsze minuty gry — to lekka przewaga drużyny krakowskiej. W 8 min. Jarczyk z kilku metrów oddaje strzał na bramkę Mysiaka, ale ten Jest na posterunku i broni efektowną paradą. Od tego momentu era przenosi się na drugą stronę boiska i Michno ma dużo roboty. Niezwykle groźny moment miał miejsce około -10 minuty, kiedy Gabrysiak oddaje silny strzał, piłka odbija się od słupka i stojący na przedpolu Michno z wielkim trudem zapobiega pewnej niemal bramce.
Tuż po gwizdku sędziego na początek drugiej połowy Manowski strzelił ostro, lecz bramkarz Stali z trudem wypiąstkował piłkę w pole. Zrobił to tak nieszczęśliwie, za piłka wylądowała pod samymi nogami Jarczyka. Natychmiastowy strzał krakowianina wydawał się nie do obrony. Jednak i w tej sytuacji bramkarz Stali zapobiegł grożącemu niebezpieczeństwu.
Teraz Stal przyspiesza tempo i wypracowuje wicie pozycji strzałowych, które jednak z powodu wzorowej gry defensywy Cracovii nie kończą się bramkami.

Wydawało się w 81 minucie, że wreszcie Stal zadokumentuje swą przewagę zdobyciem bramki. Ostry strzał Gabrysiaka Michno odbija w pole i następuje poprawka do pustej bramki. W ostatnim momencie Rajchel wybił piłkę głową z samej linii bramkowej. Na rozstrzygnięcie spotkania czekać musieliśmy do 88 minuty, kiedy podczas zamieszania pod bramką Cracovii silny strzał Tobolika miał wylądować w siatce i znów w ostatniej chwili Rajchel wygarnął rękoma piłkę z linii bramkowej. Sędzia podyktował rzut karny zakończony silnym, celnym strzałem Kęckiego.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 89 z 14 czerwca 1957 [1]

"Pierwsza porażka Cracovii.
Stal Mielec — Cracovia 1:0" -

Echo Krakowa

Pierwsza porażka Cracovii.
Stal Mielec — Cracovia 1:0

PRZEDMECZOWA mate­matyka wskazywała że Cracovia chcąc umocnić swą przodującą pozycję w tabeli rozgrywek i zakończyć pierwsza rundę beż porażki, z odpowiednio du­żym zapasem punktów, mu­si nie tylko wygrać mecz z Naprzodem Lipiny, ale ró­wnież z trudnego terenu w Mielcu wywieźć przynaj­mniej jeden punkt, ze spot­kania z tamtejszą Stalą.

Nic więc dziwnego, że wczorajsze zawody biało-czerwonych ze Stalą Mielec, wywołały duże zain­teresowanie nie tylko kibiców kra­kowskich, którzy tłumnie zjechali do Mielca, ale również wśród miejscowych miłośników sportu piłkarskiego, liczących na dobrą grę „stalowców” w spotkaniu z leaderem tabeli. Toteż mimo pow­szedniego dnia stadion Stali wy­ pełnił się do ostatniego miejsca. Gospodarze doskonale wykorzystali handicap własnego boiska i wygrali 1:0 (0:0).
Mecz nie stał jednak na dobrym poziomie. Zwłaszcza Cracovia zagrała znacznie poniżej swych moż­liwości, grała anemicznie, a w poczynaniach ataku brak było ja­kiejś konstruktywnej myśli. W przeciwieństwie do tego, „stalowcy” wykazali dużą dozę ambicji i chęć wygrania zawodów. Po prostu „dostawili” się do zespołu krakowskiego.
W pierwszej połowie zawodów akcje obydwu drużyn kończyły się przeważnie na polach karnych. Do ciekawszych momentów zaliczyć należy „główkę” Jarczyka, obronioną przez bramkarza Misiaka, oraz rzut rożny bity przez Gabrysia. Strzelona piłka odbiła się od poprzeczki i wyszła w pole, a jeden z napastników go­spodarzy posłał ją lekko w róg bramki. W ostatniej jednak chwili wybił głową piłkę w pole Szym­czyk.
Po przerwie gra nabrała rumień­ców. Groźną sytuację stworzył Malarz, strzelając z daleka w 60 min. Piłkę wybił bramkarz Stali, strzał poprawił Manowski, lecz bramkarz błyskawicznie pod­niósł się z ziemi, broniąc w pięknym stylu. Za chwilę wspaniałą paradą popisuje się Mich­no, broniąc ze szczęściem w kilku groźnych sytuacjach. Innym ra­zem, w 65 min, gry gdy Michno wybiegł w pole, do pustej bramki oddał daleki strzał Tobolik — i jedynie dzięki przytomności Reichla piłka wybita została głową w pole. Sytuacje stwarzane przez „stalowców” są coraz groźniejsze. Jednak mimo upływu czasu zdawało się, że wynik bezbramkowy utrzyma się do końca zawodów. Tymczasem w 87 min. lewoskrzy­dłowy Stali Gabrysiak centruje do środka, strzał oddaje Walaska. Znajdujący się w bramce Szym­czyk dotyka piłki ręką, chcąc nie dopuścić do utraty gola. Sędzia podyktował rzut karny, egzekwo­wany przez Kęckiego. „Stalowcy” zdobywają bramkę i w tym momencie przesądziły się losy meczu.

Po zawodach kibice Stali sprawili ogromną owację piłkom, ciesząc się ze zwycięstwa. — Mecz był o wiele trudniejszy dla naszej drużyny, niż spotkanie rozegrane ostatnio z Szombierka­mi — mówili po skończonych zawodach.

A. Ślusarczyk
Źródło: Echo Krakowa nr 139 z 14 czerwca 1957

"Porażka Cracovii w Mielcu" -

Gazeta Krakowska

Porażka Cracovii w Mielcu

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Na dwie minuty przed końcem padło rozstrzygnięcie czwartkowego meczu między Stalą a Cracovią. Szymczyk w zamieszaniu podbramkowym po wybiegu Michny wybił ręka piłkę już z linii bramkowej, za co sędzia podyktował rzut kamy. Egzekwował go Kęcki. zdobywając decydującą o zwycięstwie gospodarzy bramkę. Poprzednio, w 81 min. gry od utraty bramki uratował Cracovię Reichel, wybijając piłkę główką sprzed własnej bramki w pole.
Stal zagrała nadzwyczaj ambitnie, a obronie i pomocy gospodarzy udało się skutecznie zablokować napastników krakowskich. Przez cały okres zawodów lekką przewagę miała drużyna mielecka.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 141 z 14 czerwca 1957

"Stal Mielec — Cracovia 1:0 (0:0)" -

Dziennik Polski

Stal Mielec — Cracovia 1:0 (0:0)

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski

STAL: Misiak, Grześko, Książek, Bielecki, Kęcki, Król, Robotycki, Czylok, Wałeska, Tobolik, Gabrysiak.

CRACOVIA: Michno, Szymczyk, Reichel, Bystrzycki, Gołąb, Malarz, Opoka, Jarczyk, Manowski, Dudoń, Kasprzyk.

Bramkę zdobył w 87 minucie Kęcki z karnego. Sędziował Mazur z Kielc.

Cracovia niw zagrała , tego meczu, tak, jak należałoby oczekiwać lego od drużyny, która ma wszelkie - szanse na uzyskanie tytułu wiosennego mistrza II ligi. Co tu dużo mówić — mielecka Stal była zespołem lepszym, mimo że aż do chwili utraty bramki, tj. do 87 minuty szczęście dopisywało Cracovii. Jedynie 20 minut po pauzie krakowianie mieli o. kres, w którym mogli uzyskać bramki, nie udało to się jednak ani Malarzowi, ani później Opoce. Bramkarz mielecki Misiak był w każdej sytuacji na stanowisku.

Stał miała sporo takich sytuacji, że nielicznym kibicom Cracovii dech zapierało w piersiach — ale i vis a vis My siaka,, bramkarz Cracovii za każdym-razem wyjaśniał wszelkie niebezpieczne sytuacje. Długo utrzymywał się wynik bezbramkowy, dopiero na 3 minuty przed końcem po centrze Gabrysiaka. piłka odbija się od poprzeczki, dobija Wale-ka. Na próżno rzuca nazwę Szymczyk, bo dotyka przy tym piłkę ręką. Sędzia dyktuje rzut karny, Który Kęcki zamienia na bramkę;

Źródło: Dziennik Polski nr 140 z 14 czerwca 1957

Mecze sezonu 1957

1956-11-18 Polonia Warszawa - Cracovia 1:0   1957 Trening Noworoczny   1957-01-27 Cracovia - Unia Niedomice 15:0   1957-02-03 Stal Olkusz - Cracovia 1:4   1957-02-10 Cracovia - Stal Mikołów 1:2   1957-02-17 Cracovia - Unia Oświęcim 1:2   1957-02-24 Cracovia - Start Chorzów 4:1   1957-03-03 Baník Most - Cracovia 1:1   1957-03-07 Tatran Teplice - Cracovia 2:1   1957-03-09 Spartak Ústí nad Labem - Cracovia 4:1   1957-03-12 Czechosłowacja (młodzież) - Cracovia 0:1   1957-03-14 Motorlet Praga - Cracovia 2:3   1957-03-16 Slavoj Liberec - Cracovia 2:2   1957-03-31 AKS Chorzów - Cracovia 0:1   1957-04-07 Cracovia - Stal Rzeszów 3:0   1957-04-14 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:2   1957-04-18 Cracovia - Unia Tarnów 3:1   1957-04-21 Cracovia - Haladás Szeged 0:3   1957-04-24 Cracovia - Grazer AK 2:1   1957-04-28 Cracovia - Concordia Knurów 3:0   1957-05-01 Górnik Sośnica - Cracovia 2:1   1957-05-05 Gwardia-Wisła Kraków - Cracovia 4:1   1957-05-08 Lokomotiva Nové Zámky - Cracovia 0:5   1957-05-09 ŠK Nitra - Cracovia 3:1   1957-05-12 Piast Gliwice - Cracovia 1:1   1957-05-26 CWKS Kraków - Cracovia 0:0   1957-05-30 Cracovia - Szombierki Bytom 3:1   1957-06-02 Cracovia - Włókniarz Chełmek 2:0   1957-06-09 Broń Radom - Cracovia 0:3   1957-06-13 Stal Mielec - Cracovia 1:0   1957-06-15 Pogoń Szczecin - Cracovia 2:0   1957-06-22 Cracovia - Ruch Chorzów 1:2   1957-06-29 Cracovia - Naprzód Lipiny 6:0   1957-07-06 Zielona Góra - Cracovia 4:0   1957-07-07 Cracovia - Polonia Bytom 3:2   1957-07-22 Stal Bielsko-Biała - Cracovia 4:4   1957-08-04 Stal Sosnowiec - Cracovia 2:0   1957-08-10 Cracovia - AKS Chorzów 3:0   1957-08-17 Stal Rzeszów - Cracovia 1:2   1957-08-24 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:2   1957-09-01 Concordia Knurów - Cracovia 1:0   1957-09-04 Cracovia - Piast Gliwice 1:3   1957-09-08 Cracovia - Wawel Kraków 1:0   1957-09-15 Szombierki Bytom - Cracovia 1:2   1957-09-22 Włókniarz Chełmek - Cracovia 1:2   1957-10-06 Cracovia - Stal Mielec 2:0   1957-10-13 Cracovia - Polska 0:2   1957-10-27 Cracovia - Broń Radom 2:2   1957-11-03 Tarnovia Tarnów - Cracovia 2:4   1957-11-10 Naprzód Lipiny - Cracovia 3:0   1957-11-24 Cracovia - Gwardia Warszawa 0:0