1957-04-14 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:2

II liga grupa południowa , 3 kolejka Kraków, niedziela, 14 kwietnia 1957 Garbarnia Kraków - Cracovia 2 : 2 (0:1)

Trener: Karel Finek

Skład: Liszka Feluś Deriziński Piekulski Bomba Bieniek i Kucharski Grabowski Satora Bozek Glajcar

Sędzia: Franciszek Fronczyk (Tarnów) Widzów: ok. 15 000 „ok.” nie może być przypisane do zadeklarowanego typu liczbowego o wartości 15000. Bramki Satora (56') Grabowski 0:1 1:1 1:2 2:2 Kasprzyk (8') Manowski (71')

Skład: L. Michno Bystrzycki Reichel Gołąb Malarz Kłaput Opoka Dudoń Manowski Jarczyk Kasprzyk Ustawienie: 3-2-5

Mecz poprzedniego dnia:
1957-04-13 Cracovia II - Bieżanowianka Bieżanów 3:0

Opis meczu

Przegląd Sportowy

Relacja z Przeglądu Sportowego

Suchy wynik mówi, że lokalne rywalki "po przyjacielsku" podzieliły się punktami,, ale samo spotkanie — z uwagi na jego przebieg i charakter — było bardzo interesujące i dało możność zawodnikom obu drużyn do wykazania wszystkich swoich zalet i walorów. Cracovia przewyższała nieco Garbarnię w wyszkoleniu technicznym — natomiast w innych walorach wyraźnie jej ustępowała.

w 6 min sędzia Fronczyk podyktował rzut wolny przeciw Garbarni a Kasprzyk, wykorzystując nieprzygotowanie bramkarza do natychmiastowego strzału, umieścił i piłkę w siatce.

Po przerwie Garbarnia zdecydowanie zaczęta dochodzie do głosu. Efektem wzrastającej przewagi Garbarni była wyrównująca bramka zdobyta w 56 min. przez Satora, w 20 m nut później jeden z nielicznych wypadów Cracovii zaskoczył defensywę Garbarni i białoczerwoni ponownie zdobyli prowadzenie.Garbarnia nie zrezygnowała jednak z walki o wyrównanie i Grabowukl celnym strzałem uwieńczył szybki atak trójki śródkowej napadu, która w tym okresie kierował Glajcar.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 54 z 15 kwietnia 1957 [1]

Dziennik Polski

Opis meczu w Dzienniku Polskim

Krakowskie derby Cracovia - Garbarnia, mimo iż były "małe", wzbudziły bardzo duże zainteresowanie. Zdążające na mecz tłumy obu zainteresowanych stron, typowały przeważnie remis. Dlaczego? Bo, żadna z drużyn jeszcze nie przekonała nikogo, że znajduje się w zadowalającej formie. Gra i końcowy rezultat, potwierdziły przewidywania. Cracovia w pierwszej połowie gry miała zdecydowaną przewagę, stale była przy piłce, wszystko jej "wychodziło", tylko że... piłka do bramki nie wchodziła. Jedyna zaś bramka przed pauzą padła nie z akcji, lecz rzutu wolnego, pięknie wyegzekwowanego przez Kasprzyka. Garbarnia zaś mimo, iż przez cały prawie mecz grała w 10-tkę (Bożek nieobecny w pierwszej połowie, w drugiej statystował), postanowiła ostro zagrać po pauzie. I rzeczywiście. Raz po raz goszcząc pod bramką Cracovii, udało się jej strzelić gola, a gdy Cracovia przez Manowskiego uzyskała znów prowadzenie, Garbarnia na 10 minut przed końcem gry ponownie wyrównała. Wynik 2:2 odpowiada na ogół obrazowi gry, tylko, że ta gra nie odpowiadała gustowi krakowskich smakoszy piłki nożnej.

Źródło: Dziennik Polski nr 90 z 16 kwietnia 1957 [2]

"Mimo dwukrotnego prowadzenia Cracovia zremisowała w meczu z Garbarnią" -

Echo Krakowa

Mimo dwukrotnego prowadzenia Cracovia zremisowała w meczu z Garbarnią

"WIELKIE derby", „święta woj­na" — oto słowa z którymi wielu krakowskich miłośników pił­ki nożnej wiąże najpiękniejsze wspomnienia szlachetnej rywaliza­cji między najstarszymi klubami w Polsce, Cracovią i Wisłą. W okresie minionych lat wiele jednak zmie­niło się i wczoraj byliśmy świad­kami „świętej wojny” w skrom­niejszych rozmiarach między Cracovią i Garbarnią. Mecz lokalnych rywalek zgroma­dził na stadionie ludwinowskim około 15 tysięcy widzów, którzy choć spodziewali się lepszej gry to jednak nie mogli uskarżać się na brak wrażeń.

ZASKAKUJĄCY STRZAŁ
JUŻ w 9 minucie gromkimi krzykami radości powitali kibi­ce biało-czerwonych pierwszą bramkę, jaką dla Cracovii zdobył Kasprzyk. Padła ona tak nieoczeki­wanie, że zaskoczyła nie tylko za­wodników Garbarni ale bez wyjąt­ku całą widownię. Otóż arbiter za­wodów p. Fronczyk, widząc faul popełniony na Jarczyku podykto­wał rzut wolny (tuż przed linią pola karnego). Do egzekwowania rzutu przygotowywał się Manowski, gdy tymczasem do piłki pod­biegł Kasprzyk i „kropnął taką bombę", że bramkarz gospodarzy był w tym wypadku zupełnie bez­radny.
W dalszym ciągu pierwszej po­łowy meczu przeważała Cracovia, mając o wiele więcej z gry. Piłka­rze ludwinowscy grali w tym okresie w dziesiątkę, na skutek zejścia w 15 min. z boiska Bożka któremu odnowiła się kontu­zja

TRZY BRAMKI W DRUGIEJ POŁOWIE
DRUGĄ połowę meczu piłkarze Garbarni rozpoczęli z „wielkim sercem". Na boisko wszedł także Bożek, ale jego udział w grze nie był już pełny i raczej ograniczał się do statystowania. Zawodnicy gospodarzy ambitnie szli do każ­dej piłki. W pewnym momencie Glajcar podciąga a następnie ład­nie centruje. Piłkę przejmuje Bo­żek, ostro strzela i zdawało się że będzie nieuchronna bramka, gdy w ostatniej chwili piłka odbiła się od pleców Satory. Akcja jednak nie straciła nic na tempie i kilka se­kund później Satora zdobył wyrów­nującą bramkę, ku ogromnej ra­dości zwolenników Garbarni.
Od tego momentu gra nabiera rumieńców. Obydwa zespoły dążą do zwycięstwa. Zdawało się, że przypadnie ono Cracovii, która w 76 minucie uzyskała drugą bramkę. Piłkę od Kasprzyka przejął bowiem Manowski i wykorzystując błąd obrony zmusił bramkarza Garbar­ni — Liszkę do kapitulacji. Mimo, że do końca meczu brakowało już zaledwie kilkanaście minut Cracovia nie potrafiła utrzymać wyni­ku. Bowiem 12 minut później Grabowski zdobył wyrównanie i mecz zakończył się wynikiem remiso­wym 2:2.
Tak więc obydwie drużyny podzieliły się cennymi punktami, a wynik remisowy jest raczej szczęśliwy dla Garbarni. Miłośników piłki nożnej mecz wczorajszy mógł jednak zadowolić. W druży­nie ludwinowskiej jest wiele sła­bych punktów, dobrze zaprezento­wał się natomiast bramkarz Lisz­ka. Cracovia również nie grała na takim poziomie, jak to chcieliby widzieć jej zwolennicy.

A. ŚLUSARCZYK
Źródło: Echo Krakowa nr 89 z 15 kwietnia 1957

Mecze sezonu 1957

1956-11-18 Polonia Warszawa - Cracovia 1:0   1957 Trening Noworoczny   1957-01-27 Cracovia - Unia Niedomice 15:0   1957-02-03 Stal Olkusz - Cracovia 1:4   1957-02-10 Cracovia - Stal Mikołów 1:2   1957-02-17 Cracovia - Unia Oświęcim 1:2   1957-02-24 Cracovia - Start Chorzów 4:1   1957-03-03 Baník Most - Cracovia 1:1   1957-03-07 Tatran Teplice - Cracovia 2:1   1957-03-09 Spartak Ústí nad Labem - Cracovia 4:1   1957-03-12 Czechosłowacja (młodzież) - Cracovia 0:1   1957-03-14 Motorlet Praga - Cracovia 2:3   1957-03-16 Slavoj Liberec - Cracovia 2:2   1957-03-31 AKS Chorzów - Cracovia 0:1   1957-04-07 Cracovia - Stal Rzeszów 3:0   1957-04-14 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:2   1957-04-18 Cracovia - Unia Tarnów 3:1   1957-04-21 Cracovia - Haladás Szeged 0:3   1957-04-24 Cracovia - Grazer AK 2:1   1957-04-28 Cracovia - Concordia Knurów 3:0   1957-05-01 Górnik Sośnica - Cracovia 2:1   1957-05-05 Gwardia-Wisła Kraków - Cracovia 4:1   1957-05-08 Lokomotiva Nové Zámky - Cracovia 0:5   1957-05-09 ŠK Nitra - Cracovia 3:1   1957-05-12 Piast Gliwice - Cracovia 1:1   1957-05-26 CWKS Kraków - Cracovia 0:0   1957-05-30 Cracovia - Szombierki Bytom 3:1   1957-06-02 Cracovia - Włókniarz Chełmek 2:0   1957-06-09 Broń Radom - Cracovia 0:3   1957-06-13 Stal Mielec - Cracovia 1:0   1957-06-15 Pogoń Szczecin - Cracovia 2:0   1957-06-22 Cracovia - Ruch Chorzów 1:2   1957-06-29 Cracovia - Naprzód Lipiny 6:0   1957-07-06 Zielona Góra - Cracovia 4:0   1957-07-07 Cracovia - Polonia Bytom 3:2   1957-07-22 Stal Bielsko-Biała - Cracovia 4:4   1957-08-04 Stal Sosnowiec - Cracovia 2:0   1957-08-10 Cracovia - AKS Chorzów 3:0   1957-08-17 Stal Rzeszów - Cracovia 1:2   1957-08-24 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:2   1957-09-01 Concordia Knurów - Cracovia 1:0   1957-09-04 Cracovia - Piast Gliwice 1:3   1957-09-08 Cracovia - Wawel Kraków 1:0   1957-09-15 Szombierki Bytom - Cracovia 1:2   1957-09-22 Włókniarz Chełmek - Cracovia 1:2   1957-10-06 Cracovia - Stal Mielec 2:0   1957-10-13 Cracovia - Polska 0:2   1957-10-27 Cracovia - Broń Radom 2:2   1957-11-03 Tarnovia Tarnów - Cracovia 2:4   1957-11-10 Naprzód Lipiny - Cracovia 3:0   1957-11-24 Cracovia - Gwardia Warszawa 0:0