1960-11-06 Cracovia - Wisła Kraków 2:1

mecz towarzyski Kraków, stadion Cracovii, niedziela, 6 listopada 1960, 11:30 Cracovia - Wisła Kraków 2 : 1 (0:1)

Skład: Sztuka (Michno) Durniok Konopelski Kłaput Malarz Jarczyk Swoboda Banasik (Mikołajczyk) Suder Gołąb (Frasek) Kowalik

Sędzia: Biernacik z Krakowa Bramki Kowalik (59') Kowalik (83') 0:1 1:1 2:1 Machowski (49')

Skład: Karczewski Snopkowski Kowalczyk Budka Zelman Jędrys Machowski Śmiałek Miceusz Kościelny Maniecki (Wójcik)

podczas meczu

podczas meczu

podczas meczu

podczas meczu

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w Dzienniku Polskim
• Zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Krakowska
• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

Dziennik Polski

Do kronik piłkarskich Cracovii i Wisły przybył jeszcze jeden - 118 z rzędu - wynik "świętej wojny", tym razem korzystny dla biało-czerwonych (2:1). Wisła przeceniła swe siły, przyjmując "wyzwanie" do towarzyskiego spotkania na termin, w którym nie dysponowała pięcioma zawodnikami, występującymi normalnie w pierwszej drużynie. W niedzielnym meczu zabrakło w jej szeregach Kawuli, Monicy, Michela, Sykty i Leśniaka. Ułatwiło to oczywiście grę Cracovii, nie miało jednak decydującego wpływu na wynik spotkania.

Biało-czerwoni zwyciężyli, bo byli drużyną lepszą, stosującą umiejętnie grę dołem i skrzydłami, blokującą szczelnie dostęp do swej bramki. Dobrze zagrał tu Kowalik, niezły technicznie, mający w niedzielnym meczu kilka popisowych momentów. Szkoda, że Frasek nie grał w pierwszej połowie spotkania, zwycięstwo Cracovii mogłoby być wtedy jeszcze wyższe.

W Wiśle najlepiej zagrali Machowski w ataku, Jędrys w pomocy i młody stoper Kowalczyk. Bardzo słabo wypadł Budka na lewej obronie i Śmiałek, pechowy "strzelec" w kilku dogodnych sytuacjach podbramkowych. Zastępujący Michla, Zelman była mało widoczny.

Mecz stał - ku zadowoleniu licznie przybyłych na stadion sympatyków obu drużyn - na zupełnie dobrym poziomie. Było moc spięć podbramkowych, dużo ładnych strzałów a co także godne największej pochwały, grano na ogół fair, nie stwarzając większych kłopotów sędziemu-jubilatowi inż. Biernacikowi.

Bramki zdobyli: dla Wisły Machowski w 49 min., dla Cracovii obydwie Kowalik w 59 min. z podania Fraska i w 83 min.

Dzięki niedzielnemu zwycięstwu Cracovia zrównała się w zwycięstwach w "świętych wojnach" z Wisłą. Na 118 spotkań, bilans opiewa: 46 zwycięstw Wisły, 46 zwycięstw Cracovii, 26 remisów. Stosunek bramek jest korzystny dla Wisły 192:175.

Źródło: Dziennik Polski nr 266 z 8 listopada 1960 [1]

"„Święta wojna” w towarzyskim wydaniu Cracovia-Wisła 2:1" -

Gazeta Krakowska

„Święta wojna” w towarzyskim wydaniu Cracovia-Wisła 2:1

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

„Święta wojna”. Ileż wydarzenie to dostarcza emocji i przeżyć. Wczoraj na stadionie biało-czerwonych znów doszło do spotkania piłkarskiego „na szczycie”. Cracovia, która powróciła na łono ekstraklasy zmierzyła się z Wisłą. Pojedynek wypadł korzystnie dla beniaminka ligi. Biało-czerwoni pokonali „odwieczną" rywalkę 2:1 (0:0). Prowadzenie zdobyła Wisła ze strzału Machowskiego w drugiej połowie meczu. „Biało-czerwo¬ni” przeszli jednak do kontrataku stwarzając wiele niebezpiecznych sytuacji pod bramką Karczewskiego, aby wreszcie wyrównać ze strzału Kowalika.

Cracovia zagrała — jak mówili słusznie kibice — „z zębem”. Jej ataki były nieszablonowe i bardzo niebezpieczne. Piłka długimi podaniami wędrowała wzdłuż boiska, a skrzydłowi idealnie centrowali na przedpole Wisły. „Czerwoni” kontratakowali również bardzo niebezpiecznie, ale obrona Cracovii i bramkarz byli zawsze na stanowiskach.
Kiedy wydawało się, że spotkanie nie zostanie rozstrzygnięte, była bowiem 90 minuta gry, Kowalik ulokował piłkę w siatce, przechylając szalę zwycięstwa na korzyść swej drużyny.

Widowisku przyglądał się komplet widzów i chyba wszyscy z nich byli z pojedynku zadowoleni. Finał piłkarskiego sezonu w Krakowie wypadł imponująco dla Cracovii. Jest to dobry prognostyk przed rozgrywkami w I lidze, gdzie Cracovii przyjdzie walczyć o ligowe punkty.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 265 z 7 listopada 1960

"Piłkarze Cracovii pokonali Wisłę" -

Echo Krakowa

Piłkarze Cracovii pokonali Wisłę

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa cz.2

Mecze Cracovii z Wisłą od przeszło pół wieku pasjonowały Kraków i nie tylko Kraków. Nic więc dziwnego, że minio towarzyskiego charakteru „świętej wojny”, na stadionie przy al. Puszkina zebrało się około 8 tysięcy widzów. Spotkanie, po ładnej gr e wygrała Cracovia 2:1 (0:0). Bramki zdobyli, dla zwycięzców: Kowalik 2, dla pokonanych: Machowski 1. Sędziował inż. St. Biernacik z Krakowa — dobrze. Był to 300 mecz tego arbitra.

CRACOVIA: Sztuka (Michno), Durniok, Konopelski, Kłaput, Malarz, Jarczyk, Swoboda, Banasik (Mikołajczyk), Suder, Gołąb (Frasek), Kowalik. WISŁA: Karczewski, Snopkowski, Kowalczyk, Budka, Zelman, Jędrys, Machowski, Śmiałek, Miceusz, Kościelny, Maniecki (Wójcik).

Ostatnie „wielkie derby” Krakowa tylko w minimalnym procencie dały przedsmak emocji, jakie czekają nas w przyszłym sezonie, gdy znów dwie lokalne rywalki zmierzą się w spotkaniach o mistrzostwo ekstraklasy. W pewnej mierze wpłynął na to termin wczorajszego meczu.,, gdyż Wisła nie mogła wystąpić w swym najsilniejszym składzie, gdyż część zawodników powołano na zgrupowanie przed spotkaniami Polska — Węgry na czterech frontach. W tej sytuacji zabrakło Leśniaka w bramce, Kawuli i Monicy w obronie, oraz Sykty. Także z niewiadomych przyczyn nie wystąpił Michel, w pierwszej części gry nie miało to jednak większego wpływu na przebieg meczu, gdyż także trener Ma ty as próbował w swej jedenastce trzech rezerwowych graczy: Sztuki w bramce oraz. Banasika i Gołąba w ataku. Po zmianie stron w Cracovii zobaczyliśmy jednak Michną, Fraska, a Cd M min. Mikołajczyka, natomiast w Wiśle nastąpiła tylko zmiana Manieckiego na Wójcika.

W niedzielnym układzie sil zespołem lepszym była Cracovia, która oddala na bramką Karczewskiego kilka groźnych strzałów, z których dwa w pierwszej części gry tylko cudem nie ugrzęzły w bramce. Strzał Malarza w 14 min. piękną robinsonadą wybił Karczewski, a strzał Kowalika w 30 min. odbił się cd .‘łupka i piłka po linii bramkowej wróciła w pole. Wprawdzie i wiślacy przeprowadzili kilka groźnych akcji, ale napastnicy marnowali w tym dniu zdawałoby się 100-procentowe sytuacje. Taki np. Śmiałek był 4 rary sam na sam z bramkarzem (najpierw ze Sztuką, a po przerwie z Michno), a mimo to posyłał piłkę obok bramki. Prowadzenie zdobyła Wisła P° ładnej akcji: Machowski — Miceusz — Machowski w 49 min. W 10 min. później Frasek podciągnął pod samą linię końcową boiska i wyłożył piłkę Kowalikowi, który wyrównał na 1:1. Zwycięską bramkę zdobył lewo-skrzydłowy Cracovii na minutę przed końcem meczu z plasowanego strzału w sam róg.

U zwycięzców wyróżnili się: Durniok, Jarczyk, Kowalik oraz najlepszy na boisku Frasek. u pokonanych Karczewski, Kowalczyk i Machowski.

Źródło: Echo Krakowa nr 260 z 7 listopada 1960

Mecze sezonu 1960

1960 Trening Noworoczny   1960-02-23 Dunajec Nowy Sącz - Cracovia 1:3   1960-02-28 Cracovia - Dąbski Kraków 1:1   1960-03-05 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 1:2   1960-03-06 Cracovia - Polska (juniorzy) 1:0   1960-03-09 Cracovia - Kabel Kraków 1:0   1960-03-10 Korona Kraków - Cracovia 3:4   1960-03-13 Cracovia - Stal Mielec 3:2   1960-03-16 Hutnik Trzebinia - Cracovia 1:3   1960-03-20 Cracovia - Wawel Kraków 2:0   1960-03-27 Cracovia - Piast Gliwice 3:2   1960-03-30 Hutnik Trzebinia - Cracovia 3:2   1960-04-03 Wawel Wirek - Cracovia 0:0   1960-04-09 Cracovia - Polonia Bytom 2:3   1960-04-18 Wisła Kraków - Cracovia 2:0   1960-04-24 Warta Poznań - Cracovia 3:0   1960-04-27 Cracovia - Spartak Płowdiw 0:2   1960-05-08 Cracovia - Górnik Radlin 3:0   1960-05-14 Stal Rzeszów - Cracovia 1:0   1960-05-22 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:0   1960-05-28 Cracovia - Legia Krosno 4:1   1960-06-01 Concordia Knurów - Cracovia 1:1   1960-06-04 Cracovia - Unia Tarnów 3:2   1960-06-12 Naprzód Lipiny - Cracovia 1:2   1960-06-19 Stal Mielec - Cracovia 0:0   1960-06-25 Cracovia - Zawisza Bydgoszcz 2:1   1960-07-09 Odra Opole - Cracovia 0:2   1960-07-10 Cracovia - Unia Racibórz 4:2   1960-07-22 Cracovia - Ruch Chorzów 3:3   1960-07-31 Piast Gliwice - Cracovia 1:1   1960-08-07 Wawel Kraków - Cracovia 2:4   1960-08-15 Start Bielsko-Biała - Cracovia 2:4   1960-08-17 Cracovia - Spartak Warna 2:0   1960-08-21 Kmita Zabierzów - Cracovia 3:4   1960-08-27 Górnik Radlin - Cracovia 0:0   1960-09-03 Cracovia - Stal Rzeszów 2:0   1960-09-10 Cracovia - Wawel Wirek 4:1   1960-09-18 Legia Krosno - Cracovia 1:0   1960-09-24 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1   1960-10-02 Cracovia - Concordia Knurów 9:2   1960-10-05 Cracovia - krakowska liga okręgowa 4:3   1960-10-16 Unia Tarnów - Cracovia 1:1   1960-10-30 Cracovia - Naprzód Lipiny 1:2   1960-11-06 Cracovia - Wisła Kraków 2:1   1960-11-10 Cracovia - Reprezentacja młodzieżowa 2:2   1960-11-20 Cracovia - Ruch Chorzów 3:5   1960-11-27 Lublinianka Lublin - Cracovia 1:3   1960-12-04 Cracovia - Cracovia II 5:0   1960-12-11 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 2:4