1936-12-06 Cracovia - Garbarnia Kraków 7:6

mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 6 grudnia 1936, 11:00 Cracovia - Garbarnia Kraków 7 : 6 (3:1)

Skład: Pawłowski Lasota Grauzam Góra Grünberg Żiżka Korbas Stępień Malczyk Szeliga Zembaczyński (Majeran) Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Berwald Bramki Stępień (24') Stępień (32') Stępień (40') Stępień Korbas Korbas Korbas 0:1 1:1 2:1 3:1 4:1 5:1 5:2 5:3 5:4 5:5 6:5 7:5 7:6 Pazurek (20') Pazurek Pazurek Pazurek Zaremba (73') Skóra

Skład: Włodek Stankusz I Stankusz II Soldan Wilczkiewicz Haliszka Harlender Rakoczy Pazurek Zaremba Polus Ustawienie: 2-3-5

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku żydowskim Nowy Dziennik
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny

Opis meczu

Stępień(C) strzela główką gola.

Przegląd Sportowy

Bramki dla Cracovii: Stępień 4, Korbas 3, dla Garbarni: Pazurek 4, Zaremba i Skóra po jednej.

Cracovia: Pawłowski; Lasota, Grauzam; Góra, Grünberg, Żiżka; Korbas, Stępień, Malczyk, Szeliga, Zembaczyński.

Garbarnia: Włodek, Stankusz I, Stankusz II, Soldan, Wilczkiewicz, Haliszka, Harlender, Rakoczy, Pazurek, Zaremba, Polus.

Z jednej strony stadionu grał wesoło głośnik i ochoczo ślizgano się na torze lodowym, obok mimo grubej warstwy śniegu, toczyła się okrągła piłka. Pomimo grudnia, mrozu i śniegu dwa ligowe zespoły Krakowa spotkały się w meczu towarzyskim. Mecz nie miał znaczenia punktowego ani prestiżowego. Obie strony wykazały w ciągu sezonu dostatecznie co umieją i dlatego może że stawka była niewielka że dano spokój nerwom, nie było na boisku niezdrowej atmosfery a spotkanie stało na wysokim poziomie, którego nie powstydziłaby się zielona murawa i czerwcowe słońce.

Specyficzny teren i atmosfera znalazły jedynie swój wyraz w nadspodziewanie dużej liczbie bramek. Emocjonowano się więc do syta zmiennymi sytuacjami, rozgrzewano zgrabiałe dłonie w siarczystym oklasku i z zadowoleniem wracano do domu.

O samej grze powiedzieliśmy już na wstępie, że była ciekawa. Owszem. Należy to podkreślić, gdyż w przededniu wyjazdu Cracovii do Berlina kondycja „biało-czerwonych” i ich forma techniczna dają gwarancję godnej reprezentacji. Jakkolwiek prowadzenie piłek na ciężkim terenie śniegowym nastręczało trudności, to stwierdzić należy z zadowoleniem, że obie strony nie zarzuciły skłonności do przyziemnej kombinacji, rzadko tylko operując górnymi podaniami. Mecz był właściwie walką dwu bramkostrzelnych ataków, których akcje ułatwiała kiepska forma linii defenzywnych. Zarówno obrońcy Cracovii jak i Garbarni nie popisali się zbytnio, a ostra gra braci Stankuszów spowodowała niejeden przykry moment pod własną bramką. Z bramkarzy lepiej wypadł Włodek. W Garbarni zadowolił Wilczkiewicz i częściowo Haliszka, który po rocznej przerwie, spowodowanej służbą wojskową wrócił do drużyny. W Cracovii cała pomoc była linią skonsolidowaną i elastyczną, współpracującą należycie z atakiem.

Oba ataki – to dwie linie – nacechowane indywidualnościami. Cracovia – to Stępień, Korbas i Szeliga, Zembaczyński. Malczyk na środku nie stoi jeszcze na poziomie swych bocznych sąsiadów.

Garbarnia to renesans Pazurka, który mimo wieku i wagi był najruchliwszym ze swych kolegów klubowych na boisku, dając temu wyraz w wyniku cyfrowym. Dobrze wypadł również Zaremba, który powinien na stałe znaleźć się na tej pozycji.

Pierwsza połowa gry stała pod znakiem lekkiej przewagi Cracovii, która nie zdetonowana sukcesem Pazurka w 20 min. pracuje celowo i z akcji Stępienia uzyskuje prowadzenie. Nasamprzód idzie piękna główka w 24 minucie, po tym zwycięski pojedynek z obrońcą w 32 m., a wreszcie udana akcja w 40-ej. Ten sam gracz podwyższa już po pauzie rezultat do 4:1, a niedługo później Korbas uzyskuje piąty punkt. W tym miejscu Zembaczyński schodzi na kilkanaście minut z boiska, zastępuje go Majeran, a zmiana widocznie nie wychodzi na dobre Cracovii, gdyż w ciągu 6 minut Pazurek uzyskuje trzy bramki, a w 27 min. wynik uzupełnia Zaremba uzyskując niespodzianie wyrównanie. Pomimo nagłej zmiany sytuacji Cracovia znów zrywa się i z akcji Korbasa zapewnia sobie dwie dalsze bramki. Skóra tuż przed końcem może jedynie zmienić wynik na 7:6.

Sędzia p. Berwald.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 103 (1249) z 7 grudnia 1936 [1]

"13 bramek na meczu w Krakowie." -

Ilustrowany Kuryer Codzienny

13 bramek na meczu w Krakowie.

Relacja z meczu w dzienniku Ilustrowany Kuryer Codzienny

Pomimo mroźnego dnia warunki dla rozegrania powyższych zawodów na boisku Cracovii były sprzyjające. Lekka powłoka śniegu była dla piłki dobrym terenem, wymagającym tylko od graczy większej znajomości techniki i opanowania. W tych warunkach oczywiście trudniej było skutecznie grać w defensywie, a ponieważ to się obu drużynom nie udawało, więc nic dziwnego, iż padła taka porcja bramek, o jakiej nikt nie marzył.

Obie drużyny wystąpiły do powyższych zawodów w osłabionych składach. Zwycięstwo Cracovii było zasłużone, a wyraziłoby się ono w wyższej różnicy bramek, gdyby w pewnym okresle gracze jej nie osiedli na laurach, pewni wygranej.
Kolejność bramek była następująca: pierwszy goal nada dla Garbarni w 20 min. ze strzału Pazurka z podania lewoskrzydłowego. Od tej pory Cracovia uzyskuje znaczną przewagę i wyrównuje już w 25 min. przez Stempienia po centrze Korbasa. Stempień jest strzelcem jeszcze trzech następnych bramek, a mianowicie w 31 minucie z centry Zembaczyńskiego, w 43 min. po rzucie rożnym i po pauzie w 2 min. po wyzyskaniu błędu bramkarza Garbarni. W 10 min. wynik opiewa dla Cracovii 5:1 i nikt nawet nie spodziewa się, aby zwycięstwo białoczerwonych mogło być jeszcze zagrożone.
Tymczasem wbrew wszelkim obliczeniom następuje energiczny zryw Garbarni i towarzyszący jej okres słabości Cracovii, której zawodnicy zaczynają grać nonszalancko (Góral), pewni wysokiej wygranej. Mści się to na nich fatalnie, gdyż Garbarnia przechodzi do ostrej ofensywy i uzyskuje pod rząd 4 bramki, z tego trzy przez Pazurka i jedną przez Zarembę, co doprowadziło do wyrównania na 5:5.

Ten wynik dopiero zmusza Cracovię do reakcji i do podjęcia ponownie energicznej ofensywy, celem wywalczenia sobie ostatecznie zwycięstwa. Efektem długotrwałego naporu na bramkę Garbarni są dwa goale, zdobyte przez Korbasa. Rewanżuje się, ale nie w pełni na 2 minuty przed końcem meczu Garbarnia przez Skórę, przez co zwycięstwo pozostaje definitywnie przy Cracovii, z której na wyróżnienie zasługuje Stempień, Korbas i Żiżka. W Garbarni najlepsi Wilczkiewicz. Pazurek oraz Haliszka, który wystąpił po raz pierwszy w barwach swego klubu po dłuższej przerwie, spowodowanej służbą wojskową. Sędzia p. Berwald, widzów mało.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 341 z 8 grudnia 1936

"Niedziela sportowa" -

Nowy Dziennik

Niedziela sportowa

Relacja z meczu w dzienniku żydowskim Nowy Dziennik

Zawody towarzyskie rozegrane na ośnieżonym boisku zakończyły się wysokim wynikiem, przynoszącym nieznaczne zwycięstwo Cracovii, która była na ogół lepszą drużyną.
Bramki dla zwycięzców uzyskali Stępień 4 i Korbas 3, dla Garbarni Pazurek 4, Zaremba i Skóra po 1. Sędzia p. Berwald.

Źródło: Nowy Dziennik nr 337 z 7 grudnia 1936

Mecze sezonu 1936

1936-02-23 Cracovia - ZSG Kraków 7:1   1936-03-01 Cracovia - Zwierzyniecki Kraków 6:4   1936-03-08 Cracovia - KS Roździeń 4:0   1936-03-15 Cracovia - 06 Katowice 4:0   1936-03-22 Cracovia - Garbarnia Kraków 2:0   1936-03-29 Cracovia - Fablok Chrzanów 4:0   1936-04-05 Cracovia - Krowodrza Kraków 7:2   1936-04-12 Cracovia - Budai Budapeszt 1:1   1936-04-13 Makkabi Kraków - Cracovia 0:0   1936-04-19 Legia Kraków - Cracovia 0:4   1936-04-26 Cracovia - Policyjny Katowice 9:2   1936-05-03 Olsza Kraków - Cracovia 1:3   1936-05-10 Korona Kraków - Cracovia 0:6   1936-05-17 Cracovia - Wisła II Kraków 3:0   1936-05-31 Cracovia - Zwierzyniecki Kraków 4:2   1936-06-04 Podgórze Kraków - Cracovia 1:2   1936-06-07 Cracovia - Nadwiślan Kraków 3:0   1936-06-11 Cracovia - Grzegórzecki Kraków 3:1   1936-06-18 Cracovia - Garbarnia II Kraków 4:1   1936-06-21 Cracovia - Wawel Kraków 8:0   1936-06-28 Cracovia - Unia Kraków 5:2   1936-06-29 Cracovia - Ruch Wielkie Hajduki 9:0   1936-07-05 Skawa Wadowice - Cracovia 2:4   1936-07-19 Pogoń Stryj - Cracovia 0:3   1936-07-26 Polonia Przemyśl - Cracovia 1:3   1936-08-05 Cracovia - Rapid Wiedeń 5:3   1936-08-09 Cracovia - RKS Hajduki 13:0   1936-08-15 Cracovia - Polonia Przemyśl 6:0   1936-08-23 Cracovia - Pogoń Stryj 11:0   1936-08-30 RKS Hajduki - Cracovia 0:0   1936-09-01 Cracovia - Wisła Kraków 2:0   1936-09-06 06 Katowice - Cracovia 2:4   1936-09-13 Cracovia - Team Klubów Ligii 3:5   1936-09-20 Śmigły Wilno - Cracovia 0:0   1936-09-27 Cracovia - AKS Chorzów 1:1   1936-10-11 Brygada Częstochowa - Cracovia 0:2   1936-10-18 AKS Chorzów - Cracovia 2:3   1936-10-25 Cracovia - Śmigły Wilno 5:0   1936-11-01 Cracovia - Brygada Częstochowa 4:1   1936-11-08 Wisła Kraków - Cracovia 3:2   1936-12-06 Cracovia - Garbarnia Kraków 7:6   1936-12-13 Cracovia - Tarnovia 4:0