1949-09-11 Tarnovia Tarnów - Ogniwo-Cracovia 4:2

Turniej 30-lecia Tarnovii Tarnów, niedziela, 11 września 1949 Ogniwo-Tarnovia - Ogniwo-Cracovia 4 : 2 (3:2)

Sędzia: Bartyzel z Krakowa Bramki Kozioł Roik III Barwiński Binek 1:0 2:0 2:1 2:2 3:2 4:2 Różankowski I Różankowski II

Mecz poprzedniego dnia:		Mecz następnego dnia:
1949-09-10 Ogniwo-Cracovia - Polonia Bytom 1:0		Plik:Tęcza Kraków herb.png 1949-09-12 Tęcza Związkowiec - Cracovia II 2:0

przed meczem

podczas meczu

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

Przegląd Sportowy

Relacja z przeglądu Sportowego

Trzydniowy jubileuszowy turniej Tarnovii przyniósł wielką niespodziankę. Oto Cracovia niemal w pełnym ligowym składzie przegrała z Tarnovią 2:4, ustępując jubilatom w ambicji, zaciętości, dyspozycji kondycyjnej i strzałowej.

Tarnowianie zagrali z niesłychaną ofiarnością i sercem i po 18 min. prowadzili 2:0 ze strzałów Kozioła i Roika (karny). Potem opadli nieco na siłach, co wyzyskał rutynowany przeciwnik doprowadzając do wyrównania, które było dziełem braci Różankowskich. Tuż przed przerwą grający na prawym łączniku internacjonał Barwiński zdobył przepiękną bramkę strzelając wolejem nie do obrony po centrze prawoskrzydłowego.
Po zmianie stron w okresie równorzędnej gry szybki atak Tarnovii przyniósł jej 4 bramkę zdobytą przez Binka, przy czym Rybicki źle obliczył kozioł piłki.
W zwycięskiej drużynie wyróżnili się bracia Pirychowie, Krelski, Gaweł oraz bracia Barwińscy. U pokonanych Mazur, Gędłek, Glimas i Jabłoński II. Sędzia Bartyzel nie znalazł uznania w oczach widowni tarnowskiej.
Cracovia mimo porażki zdobyła pierwsze miejsce w turnieju i puchar prezydenta miasta Tarnowa, Pałki, gdyż wszystkie trzy drużyny (Cracovia, Polonia Bytom, Tarnovia) odniosły po jednym zwycięstwie, a o pierwszym miejscu zadecydował stosunek bramek. Wyniki były następujące. Polonia — Tarnovia 4:1, Cracovia — Polonia 1:0, Tarnovia —Cracovia 4:2.

Uroczystości jubileuszowe 30-lecia Tarnovii połączone były ze świętem dożynek i ze świętem Ludowych Zespołów Sportowych. Przybył na nie wojewoda krakowski dr Pasenkiewicz, któremu po uroczystej defiladzie przy udziale około 30 LZS-ów wręczono wieńce dożynkowe.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 73 z 12 września 1949 [1]

Dziennik Polski

Tarnovia-Cracovia 4:2(3:2)

Kulminacyjnym punktem dnia był ostatni mecz piłkarski o puchar prezydenta miasta Tarnowa Jana Pałki. Zasłużone zwycięstwo odniosła Ogniwo Tarnovia, dla której bramki zdobyli: Kozioł, Barwiński, Roik III i Binek, dla Ogniwo Cracovii bracia Różankowscy. Mecz interesujący obfitował w dużą ilość ciekawych momentów. Niestety pod koniec gra się niepotrzebnie zaostrzyła, skutkiem czego trzech zawodników Tarnovii musiało ustąpić miejsca swoim młodszym kolegom z rezerwy. Sędziował Bartyzel z Krakowa.

Puchar prezydenta zdobyła Polonia Bytom 2 pkt.,stos. bramek 4:2, 2) Cracovia 2 pkt., 3:4, Tarnovia 2 pkt, 5:6.

Źródło: Dziennik Polski nr 251 z 13 września 1949 [2]

"Cracovia remisuje i wygrywa w Rzeszowie" -

Piłkarz

Cracovia remisuje i wygrywa w Rzeszowie

Relacja z meczu w tygodniku Piłkarz cz.1

Relacja z meczu w tygodniku Piłkarz cz.2

Relacja z meczu w tygodniku Piłkarz cz.3

Kulminacyjnym punktem jubileuszowym było spotkanie piłkarskie pomiędzy Tarnovia i Cracovią, zakończone zasłużonym zwycięstwem drużyny tarnowskiej 4:2 (3:2).

Tak dobrze i przede wszystkim tak ambitnie grającej Tarnovii. dawno nie oglądano. Wszystkie linie zagrały bardzo dobrze. Atak, w którym na prawym łączniku zagrał obrońca Barwiński. strzelał dużo i celnie. Pomoc pracowita podążała za atakiem a obrońcy i bramkarz stanęli na wysokości zadania.
Niestety o Cracovii tego nie można powiedzieć. Jeszcze do przerwy grano dość dobrze, zagrania były celowe i skrajni pomocnicy wybijali się technicznym opanowaniem piłki. Gorzej było jednak po pauzie. Dość dobrze grający atak w którym wyróżniał się pracowity i bojowy Rajtar, — po przerwie jakby opadł ze sił. Jedynie Bobula i Rajtar usiłowali nadać ton grze, ale nie zawsze się im to udawało. Rybicki przepuścił pierwszą bramkę pod sobą (maleńka piłka, dawała się grającym we znaki) a czwartą bramkę mógł złapać, lecz źle obliczył jej bieg na wyboistym boisku.
Toteż Tarnowia prowadziła już w 8 minucie 1:0 te strzału Pirycha. Gdy w 17 minucie Rybickiemu wybito piłkę z ręki a strzał Rolka chwycił w ręce Parpan — rzut karny zamienił Roik na 2:0 dla Tarnovii.
Widać jednak było z gry, że Cracovia nie powiedz ala ostatniego słowa, gdyż przez 29 minut grała bardzo dobrze. Rajtar był dobrym łącznikiem i w 23 min. wyłożył pitkę Różankowskiemu II. który strzela nie do obrony.
Ten sam gracz wyrównał w 38 mi¬nucie po wolnym bitym przez Bobulę. Główka Różankowskiego była nie do obrony. Ale to było wszystko ze strony Cracovii.
W 40 minucie Barwiński otrzymał piłkę i z woleja strzelił nieuchronnie w róg. Nie pomogła piękna robinsonada Rybickiego. Stan 3:2 dla Tarnovii utrzymał się do przerwy.
Ładna i ciekawa, a nawet bardzo szybko prowadzona gra. zmieniła się po pauzie w zwykłą „odbijankę" piłkitam i z powrotem Sędzia Bartyzel mylił się często w orzeczeniach i nie zasłużył sobie na uznanie publiczności tarnowskiej, która — trzeba to podkreślić — posiada prowincjonalne maniery i „wytrąciła go z uderzenia".
Już w 7 m nucie gry skrzydłowy Tarnovii Binek ucieka Gędłkowi, a silny strzał odbity od kępki trawy, przeskakuje leżącego Rybickiego i Tarnovia ustala wynik na 4:2.
Aż do końca meczu obie drużyny grają słabo, dochodzi do częstych obustronnych fauli, a dobro sytuacje nie są wykorzystane obustronnie Puchar prezydenta miasta Pałki zdobyła Polonia bytomska lepszym stosunkiem bramek przed Cracovią i Tarnovią.
Finałowe spotkanie piłkarskie LZS-ów wygrał LZS Gumniska bijąc LZS Rzędzian 3:2.
30-letnia Tarnovia. otrzymała wiele podarunków. które wręczali poszczególne delegacje. Upominki złożyły: Okręgowe Zrzeszenie Ogniwo. Główne Zrzeszeń e Ogniwo z Warszawy, prezes KOZPN, Cracovia, Polonia bytomska i prawie każdy zespół ludowy.

Do licznych gratulacji dołączamy i nasze skromne życzenia Piłkarza": Vivat Tarnovia!

Źródło: Piłkarz nr 40 z 12 września 1949

Mecze sezonu 1949

1949 Trening Noworoczny   1949-02-20 Cracovia - Płaszowianka Kraków 9:0   1949-02-27 Cracovia - Dąbski Kraków 3:0   1949-03-06 Cracovia - Wieczysta Kraków 1:1   1949-03-13 Cracovia - KS Chełmek 4:2   1949-03-20 Ogniwo-Cracovia - Lechia Gdańsk 5:1   1949-03-27 Warta Poznań - Ogniwo-Cracovia 4:0   1949-04-03 Ogniwo-Cracovia - AKS Chorzów 3:1   1949-04-10 Polonia Bytom - Ogniwo-Cracovia 1:2   1949-04-17 Resovia Rzeszów - Ogniwo-Cracovia 1:1   1949-04-18 Resovia Rzeszów - Ogniwo-Cracovia 0:4   1949-04-24 Ogniwo-Cracovia - Ruch Chorzów 3:3   1949-05-01 Związkowiec Dalin - Ogniwo-Cracovia 1:1   1949-05-15 Legia Warszawa - Ogniwo-Cracovia 1:4   1949-05-22 ŁKS-Włókniarz Łódź - Ogniwo-Cracovia 2:2   1949-05-26 Gwardia Kraków - Ogniwo-Cracovia 0:1   1949-05-29 Ogniwo-Cracovia - Kolejarz Poznań 1:1   1949-06-05 Ogniwo-Cracovia - ŠK Žilina 1:1   1949-06-26 Kolejarz Warszawa - Ogniwo-Cracovia 1:2   1949-07-03 Górnik Bytom - Ogniwo Kraków 2:2   1949-07-17 Ogniwo Kraków - Kolejarz Warszawa 4:2   1949-07-22 Ogniwo Kraków - Ogniwo Tarnów 3:1   1949-08-01 Ogniwo-Cracovia - Świt Krzeszowice 9:2   1949-08-07 Ogniwo Kraków - Warta Poznań 1:1   1949-08-14 Lechia Gdańsk - Ogniwo Kraków 1:1   1949-08-28 Ogniwo Kraków - Polonia Bytom 1:0   1949-09-04 AKS Chorzów - Ogniwo Kraków 2:1   1949-09-10 Ogniwo-Cracovia - Polonia Bytom 1:0   1949-09-11 Tarnovia Tarnów - Ogniwo-Cracovia 4:2   1949-09-15 Ogniwo Kraków - Gwardia Kraków 0:0   1949-09-18 Kolejarz Poznań - Ogniwo Kraków 1:2   1949-09-25 Ogniwo Kraków - ŁKS-Włókniarz Łódź 2:1   1949-10-09 Ogniwo Kraków - Legia Warszawa 1:1   1949-10-16 Unia Chorzów - Ogniwo Kraków 2:2   1949-10-23 Kolejarz Warszawa - Ogniwo Kraków 2:1   1949-11-06 Ogniwo-Cracovia - Tarnovia 6:2   1949-11-13 Ogniwo Kraków - Górnik Bytom 5:0   1949-11-27 ŁKS-Włókniarz Łódź - Ogniwo Kraków 1:2   1949-12-04 Ogniwo-Cracovia - Związkowiec-Garbarnia Kraków 1:3   1949-12-08 Stal Lipiny - Ogniwo-Cracovia 2:1