1934-08-12 Cracovia - emigracja francuska 3:2

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 12 sierpnia 1934 Cracovia - reprezentacja emigracji francuskiej 3 : 2 (0:0)

Skład: Szumiec (Golasowski) Pająk Doniec Lasota (Szmagier) Ziżka Bialik Rusinek Zieliński Kisieliński (Stebnicki) Kossok Płachta

Sędzia: Stopa Bramki Kossok Kisieliński x2 Bednarz x2

Skład: Zuchter Kubik Maćkowiak Matuszewski Stachowiak Chmara Pawlak Czubak Bednarz Łuczek Łęczny

Opis meczu

Przegląd Sportow

Inny zupełnie wygląd miał drugi występ naszych rodaków z Francji. Tym razem zagrali oni lepiej, a gdy natrafili na wyjątkowo słabo grającą Cracovię umieli przez długie minuty uzyskać rezultat bezbramkowy a po przerwie strzelili nawet dwie bramki. Cracovia nie mogła uwydatnić przewagi, gdyż bardzo słabo grający atak, gdzie szczególnie zawiedli Kossok i Stębnicki, tracił masę pozycyj a jedynie zadowalające akcje Zielińskiego nie wystarczały na pokonanie ambitnie grającej defenzywy przeciwnika. Brak Ciszewskiego w ataku dawał się silnie odczuwać a nie w mniejszym stopniu odczuwała pomoc brak Mysiaka. Jedynie Pająk w obronie mógł zadowolić i tylko on stawiał skutecznie czoło przeciwnikowi. Po pierwszym okresie gry bezbramkowej kiedy to lepiej grający gospodarze nie mogą tego uwydatnić cyfrowo goście prowadzą w czwartej minucie po przerwie ze strzału Czubaka. Cracovia wyrównuje w 16 m. z pięknego rzutu Kossoka. Wynik nie utrzymuje się jednak długo, gdyż już w następnej minucie Łączny podwyższa wynik i Emigracja prowadzi 2:1. Ratuje honor Kisieliński i w 32 min. ustala wynik. Sędzia p. Szkopa.

m.al.
Źródło: Przegląd Sportow nr 65 z 15 sierpnia 1934 [1]

Raz,dwa,trzy

Po serdecznem przywitaniu gości oraz wymianie wiązanek kwiatów, przystąpiły drużyny do gry w następujących składach:

Goście: Zuchter, Kubik. Maćkowiak, Matuszewski. Stachowiak, Chmara, Pawlak, Czubak, Bednarz. Łuczek, Łęczny.
Cracovia: Szumieć (Golasowski), Pająk, Doniec, Lasota (Szmagier), Żiżka, Bialik, Rusinek, Zieliński, Kisieliński (Stebnicki), Kozok, Płachta.
Po wysokiej przegranej gości w dniu wczorajszym, niktby był nie przypuszczał, że potrafią tak dzielny opór stawić, a trzeba przyznać, że wynik według przebiegu gry jest szczęśliwym dla Cracovii. Goście mile rozczarowali swą grą, która była daleko lepszą, jak przeciw Wiśle. Od początku gry wnieśli dużo ambicji i gdyby nie zmęczenie z dnia poprzedniego, które dało się szczególnie pod koniec, zawodów odczuć, niechybnie zeszliby jako zwycięzcy.
Eksperymentalny skład Cracovii oraz ciągle zmiany, przyczyniły się do słabej gry. Atak w całości się nie kleił. Na środku aż trzech graczy próbowano, początkowo Kisieliński, następnie Stebnicki, a po przerwie Doniec. Ani jeden jednak nie sprostał swemu zadaniu. Ze skrzydłowych Zieliński wnosił trochę życia do gry.

Przebieg gry wykazał do przerwy lekką przewagę gości. Po przerwie Cracovia wystąpiła w nieco zmienionym składzie i początkowo przeważała, nic trwało to jednak długo, albowiem goście ujęli inicjatywę w swe ręce, strzelając w 2 min. pierwszą bramkę przez Bednarza. W 16 min. Kozok pięknym strzałem zdobywa wyrównanie. Po jednej minucie goście zdobywają napowrót prowadzenie przez Bednarza, w tym czasie jednak daje się odczuć zmęczenie na gościach, co też wykorzystała Cracovia, zdobywając w 32 min. przez Kisielińskiego wyrównanie, a w 35 min. z rzutu wolnego, bitego przez Kisielińskiego zwycięstwo. Sędziował p. Stopa.

Źródło: Raz,dwa,trzy nr 33 z 14 sierpnia 1934

"CRACOVIA—REPREZENTACJA EMIGRACJI Z FRANCJI 3:2 (0:0)." -

Nowy Dziennik

CRACOVIA—REPREZENTACJA EMIGRACJI Z FRANCJI 3:2 (0:0).

Relacja z meczu w dzienniku żydowskim Nowy Dziennik

Emigracja grała znacznie lepiej nit z Wisłą, Cracovia natomiaśt była bardzo słaba. Bramki zdobyli Kisieliński 2 i Kossok dla gości Czubak i Łączny.
Sędziował p. Stopa.

Źródło: Nowy Dziennik nr 225 z 15 sierpnia 1934

Mecze sezonu 1934

1934-01-01 Cracovia - PPW Katowice 2:4   1934-01-14 Cracovia - Zwierzyniecki Kraków 6:2   1934-01-21 Cracovia - Stadion Królewska Huta 8:1   1934-01-28 Cracovia - KPW Katowice 2:1   1934-02-11 Cracovia - KS 20 Rybnik 6:1   1934-02-18 AKS Królewska Huta - Cracovia 7:0   1934-02-25 Cracovia - Młodzież Powstańcza Wodzisław Śląski 3:0   1934-03-04 Cracovia - Policyjny Katowice 1:3   1934-03-11 Cracovia - Pogoń Katowice 3:1   1934-03-18 Cracovia - Garbarnia Kraków 3:2   1934-03-25 Cracovia - AKS Królewska Huta 1:0   1934-04-02 Cracovia - Wacker Wiedeń 2:2   1934-04-08 Cracovia - Ruch Wielkie Hajduki 0:3   1934-04-22 Pogoń Lwów - Cracovia 1:4   1934-04-29 Cracovia - ŁKS Łódź 4:3   1934-05-03 Garbarnia Kraków - Cracovia 4:0   1934-05-27 Warta Poznań - Cracovia 0:1   1934-06-03 Polonia Warszawa - Cracovia 2:1   1934-06-10 Cracovia - Wisła Kraków 2:1   1934-06-17 Cracovia - Warszawianka Warszawa 4:0   1934-06-24 Podgórze Kraków - Cracovia 2:3   1934-07-01 Legia Warszawa - Cracovia 0:0   1934-07-08 Cracovia - 22 Strzelec Siedlce 7:0   1934-07-14 Cracovia - FC Wien 0:1   1934-07-22 Ruch Wielkie Hajduki- Cracovia 4:3   1934-07-29 Cracovia - Grzegórzecki Kraków 4:0   1934-08-05 Cracovia - Podgórze Kraków 3:1   1934-08-12 Cracovia - emigracja francuska 3:2   1934-08-15 Cracovia - Hapoel Tel Aviv 3:2   1934-08-19 Cracovia - Garbarnia Kraków 2:1   1934-09-02 22 Strzelec Siedlce - Cracovia 0:3   1934-09-16 Cracovia - AC Milan 3:4   1934-09-23 ŁKS Łódź - Cracovia 3:0   1934-09-27 Unia Sosnowiec - Cracovia 1:1   1934-09-30 Warszawianka Warszawa - Cracovia 0:2   1934-10-07 BBSV Bielsko - Cracovia 1:6   1934-10-21 Ruch Wielkie Hajduki - Cracovia 3:1   1934-10-28 Cracovia - Pogoń Lwów 3:1   1934-11-01 Cracovia - Legia Warszawa 2:0   1934-11-04 Wisła Kraków - Cracovia 5:0   1934-11-11 Cracovia - Warta Poznań 1:2   1934-11-18 Cracovia - Polonia Warszawa 5:0   1934-12-02 Cracovia - Garbarnia Kraków 0:2   1934-12-08 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:1   1934-12-09 Ruch Wielkie Hajduki - Cracovia 3:0