1956-10-28 Cracovia - Stal Gdańsk 0:3

50. mecz Cracovii w drugiej lidze.
walkower. 0:3, na boisku 0:1

Trener: Karel Finek

II liga , 24 kolejka Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 28 października 1956, 11:00 Cracovia - Stal Gdańsk 0 : 3

Trener: Czesław Bartolik

Skład: L. Michno Gołąb Mazur Glimas Malarz M. Kolasa Opoka Rajtar Mordarski Kadłuczka Kasprzyk Ustawienie: 3-2-5

Sędzia: Panfil z Łodzi Widzów: 15 000 Bramki 0:1 Kreft (44')

Skład: Paprotny Kurpanik Kula Klimowicz Listowski M.Cirkowski I Kreft Kocur Typek Grembocki Minsdorf Ustawienie: 3-2-5

podczas meczu

podczas meczu

\

podczas meczu

Dodatkowe informacje

Usunięci z boiska: Malarz (76'), M. Kolasa (78'), Gołąb (86'), Rajtar (86')
Mecz przerwany w '86 minucie ('87 wg części źródeł). Sędzia przerwał mecz na prośbę kapitana Cracovii z powodu zdekompletowania drużyny.

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Zapowiedź meczu w dzienniku Dziennik Polski

Opis meczu

Przegląd Sportowy

Do zawodów, które rzucają wielki snop światła na morale zawodników i to nie tylko zawodników - powrócę jeszcze w obszernym komentarzu na temat meczu Cracovia - Stal Gdańsk. Teraz wypełniając jedynie obowiązki sprawozdawcy komunikuję:

Po jałowej i całkowicie dyskredytującej Cracovię grze, zdobyli gdańszczanie prowadzenie w 44 min. gry ze strzału Krefta. Kiedy na 15 min. przed końcem meczu wszystko przemawiało za tym, że porażka Cracovii stała się faktem dokonanym, pomocnik biało-czerwonych Malarz "zemścił się" za nią, kopiąc ordynarnie jednego z przeciwników. Sędzia wykluczył z miejsca Malarza z boiska. W kilkadziesiąt sekund później w równie ordynarny sposób "skosił" Kolasa drugiego ze stalowców. I tym razem ten wyczyn nie uszedł uwagi sędziego, który nakazał Kolasie opuścić boisko. Kolasa nie chciał jednak tego uczynić. Sędzia dał mu 3 min. czasu do namysłu, grożąc odgwizdaniem zawodów. W ostatniej sekundzie nakreślonego przez sędziego terminu wpadł na boisko trener Cracovii Finek i zmusił niezdyscyplinowanego piłkarza do wypełnienia nakazu arbitra.

Utrata dwóch zawodników przekreśliła ostatecznie szanse Cracovii na ewentualne wyrównanie. Tego nie mogli znieść rozfanatyzowani kibice krakowscy. Dopatrzywszy się pomyłki w jednym z następnych orzeczeń sędziego, wtargnęli na boisko z jasno określonym celem dokonania samosądu na arbitrze, który w ich niedorzecznym mniemaniu osłabił drużynę Cracovii. Dzięki natychmiastowej interwencji organów MO, udało się szybko oczyścić boisko z niepowołanych elementów i wznowić grę.

Niedokończono jej jednak gdyż dwóch innych zawodników Cracovii, a to Gołąb i Rajtar opuściło boisko.

Na 3 min. przed końcem zawodów - kapitan Cracovii zwrócił się do sędziego o przerwanie zawodów z powodu zdekompletowania drużyny. Sędzia uczynił zadość prośbie kapitana biało-czerwonych i... znalazł się nagle w otoczeniu doskonale wytrenowanych w skoki przez bariery kibiców, którzy lżyli go ordynarnymi słowami i jawnie manifestowali chęć do rękoczynów.

O samym meczu lepiej nie pisać. Stal wygrała zasłużenie, bo lepiej grała. To jest fakt bezsporny.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 129 z 29 października 1956 [1]

"Na 3 minuty przed końcem przerwano zawody.
Niesportowe ekscesy na meczu piłkarskim Stal Gdańsk - Cracovia" -

Echo Krakowa

Na 3 minuty przed końcem przerwano zawody.
Niesportowe ekscesy na meczu piłkarskim Stal Gdańsk - Cracovia

Wczorajsze zakończenie me­czu piłkarskiego między Stalą Gdańsk a Cracovią pozo­stawiło ogromny niesmak wśród obiektywnych zwolen­ników piłkarstwa. W 81 minu­cie gry przy stanie 1:0 dla gdańszczan, Malarz złośliwie kopnął zawodnika Stali Grębockiego, za co sędzia spotka­nia p. Panfil (Łódź) słusznie wykluczył go z gry, polecając opuszczenie boiska. Minutę później podobnego przewinie­nia dopuścił się Kolasa, kopiąc prawego łącznika Kocura. I w tym wypadku sędzia nakazał zawodnikowi Cracovii opusz­czenie boiska. Kolasa (podo­bnie zresztą jak Malarz) przez długą chwilę nie respektował polecenia. Dopiero na skutek interwencji trenera Finka, zszedł z boiska. Gra została wszczęta. Po chwili jednak kontuzje odnieśli Gołąb i Raj­tar również opuszczając bois­ko. Drużyna biało-czerwonych została więc zdekompletowana, licząc w tym okresie spotkania 7 zawodników i w myśl przepisów, mimo iż do końca me­czu brakowało jeszcze 3 minu­t, sędzia był zmuszony odgwizdaó zawody. Wówczas to część najbardziej szowinistycz­nych i zacietrzewionych kibi­ców wbiegła na boisko, kieru­jąc się w stronę sędziego, któ­ry tylko dzięki ochronie danej mu przez porządkowych i kie­rownictwo klubu, a przede Wszystkim dzięki energicznej postawie Milicji Obywatel­skiej dotarł cało do szatni.

Te smutne wypadki stały się ciemną plamą w dotychczasowej, pięknej hi­storii krakowskiego piłkar­stwa, budząc przykre refle­ksje wśród tych, którym dobro sportu leży na sercu. Przecież porażka nie jest żadną życiowa klęska dla drużyny, ani jej zwolenni­ków i nie upoważnia niko­go nawet w obliczu omyłek sędziowskich do niesportowej postawy. W naszych poprzednich sprawozda­niach niejednokrotnie wskazywaliśmy na łamach „Echa" na zbyt ostrą grę pomocników Cracovii zwła­szcza Malarza, wykraczajacą często poza ramy przepi­sów. Niestety nie wycią­gnięto z tych uwag żadnych wniosków. Szlachetna walka sportowa obowiązuje zawsze każdego zawodnika, jak również widza do opanowa­nia swego temperamentu i kontroli postępowania. Wbiegnięcie na boisko z chęcią wyładowania swego niezadowolenia na arbitrze spotkania nie licuje z kul­turą sportową i szkodzi przede wszystkim samemu klubowi. W celu uniknięcia w przyszłości podob­nych wypadków na boisku Cracovii należałoby nie wpuszczać publiczności na miejsca znajdujące się wzdłuż toru kolarskiego a nie odgrodzone od boiska siatką. Opinia sportowa zdecy­dowanie potępia wczorajsze niesportowe ekscesy. Znaj­dą one niewątpliwie epilog w karach, jakie padną ze strony władz sportowych.

A teraz kilka słów o grze drużyn. Piłkarze Stali - od same­ go początku meczu zastosowali taktykę defensywną, cofając na­wet z ataku Grębockiego do wyłącznego pilnowania Mordarskiego. Wywiązał się on w stu pro­centach ze swego zadania, chodząc jak cień za zawodnikiem Cracovii. W 44 minucie jeden z wypa­dów Stali przyniósł im bramkę zdobytą przez Krefta. Cracovia grała słabo i nie potrafiła przełamać linii defensywnych gdańsz­czan.

A. Ślusarczyk
Źródło: Echo Krakowa nr 255 z 29 października 1956

"Mecz Cracovii przerwany. Gdy nie umie się przegrać..." -

Gazeta Krakowska

Mecz Cracovii przerwany. Gdy nie umie się przegrać...

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Któż mógł przypuszczać, że niedzielny mecz Cracovii ze Stalą Gdańsk zakończy się tak nieprzyjemnie i zostanie przerwany na kilka minut przed końcem przy stanie 1:0 dla piłkarzy Gdańska.

Z dużym niesmakiem i oburzeniem na piłkarzy Cracovii opuszczała liczna widownia boisko. W 80 min. gry za ordynarny faul na piłkarzu Stali i to bez piłki pomocnik biało-czerwonych Malarz został usunięty z boiska. Zawodnik ten (już W Poprzednich sprawozdaniach często zwracaliśmy uwagę na jego zbyt ostrą grę) nie chciał podporządkować decyzji sędziego i po długich pertraktacjach opuścił boisko. Jeszcze ale upłynęła od tego incydentu minuta gry, gdy drugi po¬mocnik Cracovii — Kolasa zupełnie nieprzypadkowo brutal¬nie sfaulował zawodnika Stali.
Decyzja sędziego nakazująca Kolasie opuścić boisko i tym razem była słuszna. Niestety także i ten zawodnik (który nawiasom mówiąc w ciągu całego meczu grał spokojnie) nie usłuchał arbitra. Dopiero trener drużyny musiał wkroczyć na boisko i wyprowadzić tego piłkarza. Za chwilę zszedł z powodu kontuzjo obrońca Gołąb, a wkrótce potem podobno również kontuzjowany Rajtar. Ponieważ drużyna Cracovii została zdekompletowana, (przepisy wymagają, aby drużyna składała się przynajmniej z ośmiu zawodników) sędzia ob. Panfil z Łodzi przerwał mecz. Było to na kilka minut przed końcem.
Jedenastka biało-czerwonych, która do niedzielnego meczu przystąpiła z dużą doza niepewności o ostateczny los meczu z Wartą, zagrała bardzo nerwowo. Szkoda, że piłkarze Cracovii. którzy mieli tak wiele sympatii w Krakowie, w tak łatwy sposób w i niedziele pokazali, że i oni nic umieją spotkania przegrać. Od drużyny i od jej kierownictwa można chyba było wymagać, by zawodnicy umieli panować nad nerwami. Z pewnością epilog tej sprawy, który zakończy się decyzją GKKF, nie będzie dla klubu miły. Wprawdzie publiczność, która wkroczyła na boisko dość szybko została z niego usunięta, ale mogło się bez tego wszystkiego obejść, gdyby piłkarze Cracovii albo od początku meczu grali skuteczniej albo potrafili zachować się godnie nawet w obliczu porażki. Niestety tak nie było.
Uważamy, że nawet kilka pomyłek sędziego nie upoważniało zawodników Cracovii do takiej kompromitacji.
W pierwszej połowie meczu silna przewaga gospodarzy nie zestala wykorzystana bramko¬wo. Dość powiedzieć, że bramkarz Stall zbyt długo nie był zatrudniony.
Już w 15 min. Stal omal nie zdobyła prowadzenia. Doskonale grający lewoskrzydłowy Minedorf dość łatwo ograł obronę i trafił w słupek. Odbitą piłkę na samej linii bramki wyłapał szczęśliwie Michno.
Na minutę przed przerwą jeden z nielicznych ataków gości przyniósł im jedyną bramkę dnia ze strzału Krefta.
Po zmianie pól piłkarze Stali za wszelką cenę postano¬wili wywieźć z Krakowa dwa punkty. Rozpaczliwie bronili się wykopami piłki na auty i na rzuty rożne. Poza tym napastnicy biało - czerwonych strzelali kompromitująco słabo.

Na 10 minut przed końcem spotkania przyszło do wymienionych już na wstępie incydentów i mecz został przerwany.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 258 z 29 października 1956

Mecze sezonu 1956

1955-11-20 Gwardia-Wisła Kraków - Cracovia 3:1   1956 Trening Noworoczny   1956-02-26 Cracovia - Polonia Warszawa 2:0   1956-03-04 Cracovia - Włókniarz Chełmek 3:3   1956-03-11 Stal Sosnowiec - Cracovia 4:3   1956-03-18 Cracovia - AKS Chorzów 2:1   1956-03-25 Cracovia - CWKS Bydgoszcz 1:0   1956-04-02 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:1   1956-04-08 Marymont Warszawa - Cracovia 0:4   1956-04-15 Górnik Radlin - Cracovia 2:0   1956-04-22 Cracovia - Górnik Wałbrzych 2:0   1956-04-29 Sparta Lubań - Cracovia 0:1   1956-05-06 Cracovia - Stal Mielec 0:0   1956-05-13 CWKS Kraków - Cracovia 0:0   1956-05-20 Górnik Szombierki Bytom - Cracovia 3:1   1956-05-27 Cracovia - Warta Poznań 0:0   1956-06-03 Stal Gdańsk - Cracovia 0:0   1956-06-09 Cracovia - Naprzód Lipiny 3:1   1956-06-17 Polonia Bytom - Cracovia 1:1   1956-06-24 Cracovia - Gwardia-Wisła Kraków 2:2   1956-07-01 Cracovia - Austria Wiedeń 0:2   1956-07-19 Cracovia - Djurgårdens IF 5:0   1956-07-22 Unia Borek - Cracovia 2:0   1956-07-29 Cracovia - ŠK Žilina 1:3   1956-08-05 AKS Chorzów - Cracovia 1:0   1956-08-12 CWKS Bydgoszcz - Cracovia 3:1   1956-08-15 Unia Tarnów - Cracovia 2:3   1956-08-19 Cracovia - Marymont Warszawa 0:2   1956-08-25 Piast Gliwice - Cracovia 3:2   1956-08-26 Sparta Gliwice - Cracovia 0:5   1956-09-01 Cracovia - Górnik Radlin 3:0   1956-09-08 Górnik Wałbrzych - Cracovia 0:2   1956-09-13 Zwierzyniecki Kraków - Cracovia 3:9   1956-09-15 Cracovia - Sparta Lubań 2:0   1956-09-23 Stal Mielec - Cracovia 2:1   1956-10-02 Cracovia - Csepel Budapeszt 2:1   1956-10-07 Warta Poznań - Cracovia 2:1   1956-10-14 Cracovia - Szombierki Bytom 6:0   1956-10-21 Cracovia - CWKS Kraków 1:1   1956-10-28 Cracovia - Stal Gdańsk 0:3   1956-11-11 Naprzód Lipiny - Cracovia 4:2   1956-11-25 Cracovia - Polonia Bytom 1:2