1956-05-13 CWKS Kraków - Cracovia 0:0

Trener: Władysław Giergiel

II liga , 8 kolejka Kraków, stadion ul. Bronowicka, niedziela, 13 maja 1956, 11:00 CWKS Kraków - Cracovia 0 : 0 (0:0)

Trener: Karel Finek

Skład: Pajor Durniok Guboś Kołodziejczyk Małek Grzywocz Słysz Dąbielowski Gajda Piechaczek Wesołowski Ustawienie: 3-2-5

Sędzia: Buśkiewicz z Warszawy Widzów: 12 000

Skład: L. Michno Gołąb Mazur Glimas Malarz Kłaput Bryndza Rajtar Kasprzyk Radoń Reichel Ustawienie: 3-2-5

podczas meczu

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Zapowiedź meczu w dzienniku Dziennik Polski

Opis meczu

Przegląd Sportowy

Zdumiewająco trafną była przedmeczowa opinia odnośnie tych zawodów. Nie tylko, że powszechnie uważano remis za najbardziej prawdopodobny rezultat, ale jeszcze przewidywano, że walka o punkty zabije piękno gry. Tak też się stało. Walczono bez pardonu, "trup" padał gęsto, a i symulowania było wiele.

Za to pozycje podbramkowe można było policzyć na palcach jednej ręki. Zwolennicy Cracovii nie darują Radoniowi jednej z nich straconej w ostatniej minucie meczu, kiedy to łącznik Cracovii niemal z linii bramkowej potrafił przenieść nad poprzeczką. Zwolennicy CWKS natomiast wypominać będą długo Piechaczkowi jego całkowitą bierność na boisku, tym jaskrawiej odcinającą się na tle ofiarnej pracy kolegów.

Spośród nich na specjalne wyróżnienie zasłużyli Durniok, Guboś. W Cracovii zaś Michno, Mazur, Glimas i Rajtar.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 57 z 14 maja 1956 [1]

Dziennik Polski

Ktoś złośliwy mógłby, trawestując znaną piosenkę o mazurze i pannie Krysi, zaśpiewać po meczu Cracovii z CWKS-em: "Jeszcze jeden remis dzisiaj, choć mistrzostwo świta, czy zaczniecie grać już wreszcie, cały Kraków pyta"... Albo: "Tak se grały dwa Michały, ale żaden nie był zdały". Bo doprawdy kandydaci na mistrzostwo, choćby wiosennej rundy, grają tak, jak wyraził się o swych niektórych wychowankach trener Cracovii Finek: "że szkoda im dawać buty do grania". A jego kolega, trener CWKS-u Giergiel dyplomatycznie wyjaśniał, że wynik 0:0 jest odzwierciedleniem układu sił, jakie obie drużyny wykazały. Rzeczywiście, ale jaki u licha jest poziom tego "układu sił"! Po obu stronach występują braki, które w szkółkach piłkarskich są nie do przyjęcia. Tyle się już pisało o tych brakach (których bynajmniej się nie usuwa), a ciągle nie widać żadnego postępu: klepanie w kółko wad i nawoływanie do poprawy staje się już nudne. Odnosi się to zwłaszcza do zawodników Cracovii, którzy w 50-leciu jubileuszowym powinni grać "jak starzy", a grają "w on czas" jak 50-letni starcy. Ślamazarnie i nieudolnie. Tylko jeden Rajtar w ataku, Gołąb w obronie i Michno w bramce spełnili jubileuszowe zadanie. W CWKS-ie wychwalany (zresztą słusznie) przez Giergiela, bardzo dobrze grał Durniok. Za mało tych dobrych... za mało... Trenerze Finek! Powiedzcie śmiało tym, którzy "butów nie potrafią użyć": "jeśli nie potrafisz - nie pchaj się na afisz". Głos przecież macie!...

Źródło: Dziennik Polski nr 115 z 15 maja 1956 [2]

""Krakowskim targiem" podzielili punkty" -

Echo Krakowa

"Krakowskim targiem" podzielili punkty

Krakowskim targiem, czyli po jednym punkcie podzieliły się drużyny Cracovii i CWKS Kraków w niedziel­nym meczu o mistrzostwo II ligi. Mimo licznych obustronnie sytuacji podbram­kowych, mecz zakończył się wynikiem 0:0. Bardziej z mego zadowoleni są chyba wojskowi, którzy w drugiej po­łowie byli dwukrotnie o krok od utraty bramki. W obydwu pozycjach, kiedy kibice CWKS już przymykali oczy, by nie widzieć piłki w siatce, Radoń spudłował. Pierwszy raz po pięknym wypusz­czenia Rajtara, strzelił wprost w ręce Pajora, a drugi raz na trzy minuty przed końcem spotkania przeniósł z najbliższej odległości. Cracovia zagrała lepiej i bardziej ambitnie niż ostatnio ze Stalą Mielec i po przerwie przeważała. Dobrze spisała się defensywa z Michno, Mazu­rem i Glimasem na czele. Natomiast w ataku tylko Rajtar spełnił swe zadanie w stu procentach. Debiutant Bryndza na prawym skrzydle grał jeszcze z dużą tremą, Kasprzyk jak zwykle chaotycznie.
CWKS do pauzy miał kilka sytuacji podbramkowych, ale napastnicy woj­skowych za długo zwlekali ze strzałem. W ataku zadowolił tylko lewoskrzydłowy Waśniowskl. Pomocnicy zagrali po­prawnie, a obrońcy z debiutantem Grybosiem (w miejsce Kaszuby) nie popeł­nili wielu błędów. Pajor miał więcej pracy dopiero po pauzie i popisał się piękną obroną na róg dalekiego strzału Malarza w 55 min.

Źródło: Echo Krakowa nr 113 z 14 maja 1956

"Cracovia mogła wygrać" -

Gazeta Krakowska

Cracovia mogła wygrać

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska cz.2

Mecz krakowskiego CWKS E Cracovią zakończył się dość niespodziewanie remisem 0:0. Wynik spotkania nie krzywdzi Żadnej drużyny, lecz przy odrobinie szczęścia, szybszej przytomności i większej umiejętności strzeleckiej napastników — Cracovia mogła mecz wygrać. Już w drugim meczu obie drużyny nie potrafiły strzelić cni jednej bramki, co niedobrze świadczy o atakach obu krakowskich zespołów.

Niedzielny mecz wojskowych E biało-czerwonymi był mniej emocjonującym, a więcej denerwującym widowiskiem, gdyż napastnicy obu drużyn fatalnie „pudłowali".
W 66 min. gry Radoń miał wspaniała okazję zmusić Pajora do kapitulacji. Przedarł się szczęśliwie z piłką przez obronę i będąc sam na sam z bramkarzom wojskowych — strzelił mu... w ręce. Na minutę przed końcem spotkania znów Radoń zaprzepaścił doskonałą pozycję do zdobycia bramki i dwóch punktów. Za podcięcie go na bocznej linii pola karnego, sędzia podyktował rzut wolny. Egzekwował go Malarz, przerzucając piłkę lukiem nad pole bramkowe, gdzie przejął ją Radoń i wolejem posłał ponad poprzeczkę.
Cracovia mogła spotkanie wygrać, ale zawodnicy CWKS ratowali się w różny sposób przed dopuszczeniem napastników biało-czerwonych do strzału: trzymanie Kasprzyka idącego na przebój za spodenki, brutalne i to zupełnie niepotrzebne faulowanie (w czym celował pomocnik — Marek) i wyłapywanie zbyt często górnych piłek rękami.
Nie można powiedzieć, że CWKS nie miał sposobności do zdobycia bramki. W polu zespół wojskowych grał nieźle. Napastnicy dobrze wspierani przez pomoc i nienagannie grającą obronę, błyskawicznie zdobywali teren j zbliżali się do pola karnego przeciwnika. Tu jednak kończyły się wszelkie akcje, gdyż doskonale usposobiona obrona Cracovii wkraczała w odpowiedniej chwili i likwidowała niebezpieczeństwo. Wojskowi nie mieli więc okazji do wyrobienia sobie odpowiednich sytuacji do oddania strzału, których było naprawdę niewiele. Dośrodkowania i rzuty rożne wyłapywał na przedpolu doskonale broniący — Michno. Zawodnik ten przyczynił się do uratowania jednego punktu dla swego zespołu. Pomoc i o- brona ofiarnie grając dobrze pilnowały drogi do bramki.
Po przerwie Cracovia lepiej zagrała niż w pierwszej poło¬wie i z miejsca zaczęła falowymi atakami nękać bramkarza Pajora. Piłka po strzale Radonia niemal muska poprzeczkę, a „bombę" Malarza z 25 m Pajor z trudem przerzuca na rzut rożny. Ale bramka nie pada... Znów Radoń dwukrotnie „pudłuje“... i na tablicy pozostaje wynik 0:0.
Trener Cracovii — Finek — rozmawiając z nami po meczu, krytykował mocno niezaradność napastników a przede wszystkim Radonia. Mecz był do wygrania. Trener CWKS — Giergriel — zadowolony jest z wyniku meczu i z dobrej gry formacji obronnych wojskowych.
W pomocy Cracovii grał Malarz zamiast Guzika, a na prawym skrzydła za Opokę — Bryndza. CWKS wystąpił bez Kaszuby, zastąpił go Gryboś. Zawody prowadził ob. Buśkiewicz z Warszawy. Widzów około 8000.

Przed meczem grający swoje jubileuszowe mecze Glimas, Radoń i Mazur otrzymali gratulacje i kwiaty od gospodarzy.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 114 z 14 maja 1956

Mecze sezonu 1956

1955-11-20 Gwardia-Wisła Kraków - Cracovia 3:1   1956 Trening Noworoczny   1956-02-26 Cracovia - Polonia Warszawa 2:0   1956-03-04 Cracovia - Włókniarz Chełmek 3:3   1956-03-11 Stal Sosnowiec - Cracovia 4:3   1956-03-18 Cracovia - AKS Chorzów 2:1   1956-03-25 Cracovia - CWKS Bydgoszcz 1:0   1956-04-02 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:1   1956-04-08 Marymont Warszawa - Cracovia 0:4   1956-04-15 Górnik Radlin - Cracovia 2:0   1956-04-22 Cracovia - Górnik Wałbrzych 2:0   1956-04-29 Sparta Lubań - Cracovia 0:1   1956-05-06 Cracovia - Stal Mielec 0:0   1956-05-13 CWKS Kraków - Cracovia 0:0   1956-05-20 Górnik Szombierki Bytom - Cracovia 3:1   1956-05-27 Cracovia - Warta Poznań 0:0   1956-06-03 Stal Gdańsk - Cracovia 0:0   1956-06-09 Cracovia - Naprzód Lipiny 3:1   1956-06-17 Polonia Bytom - Cracovia 1:1   1956-06-24 Cracovia - Gwardia-Wisła Kraków 2:2   1956-07-01 Cracovia - Austria Wiedeń 0:2   1956-07-19 Cracovia - Djurgårdens IF 5:0   1956-07-22 Unia Borek - Cracovia 2:0   1956-07-29 Cracovia - ŠK Žilina 1:3   1956-08-05 AKS Chorzów - Cracovia 1:0   1956-08-12 CWKS Bydgoszcz - Cracovia 3:1   1956-08-15 Unia Tarnów - Cracovia 2:3   1956-08-19 Cracovia - Marymont Warszawa 0:2   1956-08-25 Piast Gliwice - Cracovia 3:2   1956-08-26 Sparta Gliwice - Cracovia 0:5   1956-09-01 Cracovia - Górnik Radlin 3:0   1956-09-08 Górnik Wałbrzych - Cracovia 0:2   1956-09-13 Zwierzyniecki Kraków - Cracovia 3:9   1956-09-15 Cracovia - Sparta Lubań 2:0   1956-09-23 Stal Mielec - Cracovia 2:1   1956-10-02 Cracovia - Csepel Budapeszt 2:1   1956-10-07 Warta Poznań - Cracovia 2:1   1956-10-14 Cracovia - Szombierki Bytom 6:0   1956-10-21 Cracovia - CWKS Kraków 1:1   1956-10-28 Cracovia - Stal Gdańsk 0:3   1956-11-11 Naprzód Lipiny - Cracovia 4:2   1956-11-25 Cracovia - Polonia Bytom 1:2