1956-07-01 Cracovia - Austria Wiedeń 0:2

mecz z okazji jubileuszu 50-lecia Cracovii

mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 1 lipca 1956, 17:30 Cracovia - Austria Wiedeń 0 : 2 (0:0)

Skład: Michno Gołąb Mazur Glimas Malarz Kolasa Opoka Rajtar Kasprzyk Radoń Reichel

Sędzia: Fronczyk z Tarnowa Widzów: ok. 20 000 „ok.” nie może być przypisane do zadeklarowanego typu liczbowego o wartości 20000. Bramki 0:1 0:2 Huber (62') Malik (63')

Skład: Schweda Fischer (Rapf) Stotz Swoboda Kowanz Sabetzer Hofbauer (Fucik) Baumgartner Huber Malik Beinhauer

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w warszawskim dzienniku Przegląd Sportowy
• Zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Opis meczu

podczas meczu

podczas meczu

podczas meczu

"Kraków zadowolony z występów wiedeńczyków" -

Przegląd Sportowy

Kraków zadowolony z występów wiedeńczyków

KRAKÓW, 1.7 (tel. wł.). Cracovia - Austria 0:2 (0:0). Bramki zdobyli Huber i Malik. Sędziował Fronczyk z Tarnowa. Widzów około 20.000.

Cracovia: Michno, Gołąb, Mazur, Glimas, Malarz, Kolasa, Opoka, Rajtar, Kasprzyk, Radoń, Raichel.

Austria: Szweda, Fischer (Rapf), Stotz, Swoboda, Kowanz, Sabetzer, Hofbauer, (Fucik), Baumgartner, Huber, Malik, Bainhauer.

Zgoła inny obraz i przebieg miało spotkanie niedzielne. Na wiedeńczykach widać było przemęczenie ciężkim meczem sobotnim, na ich najlepszym napastniku znać było także skutki niedyspozycji, wynikłej z choroby żołądka. Ponadto pierwszy upalny dzień tegorocznego lata dał się we znaki piłkarzom obu zespołów, którzy do przerwy prowadzili grę dziwnie ospałą.

Ożywiła się ona dopiero w pierwszym kwadransie po przerwie. Cracovia zaskoczyła wtedy wiedeńczyków silniejszym nieco tempem i proporcjonalnie do niego zwiększoną bojowością i zepchnęła ich do defensywy. Nie dała ona rezultatu, gdyż wspaniały taktyk wielkiego formatu, środkowy obrońca Austrii Stotz, nie pozwolił zbliżyć się napastnikom na odległość, z której strzał zmusiłby do kapitulacji także doskonałego bramkarza Austrii, a strzały z dalszej odległości nie mogły przynieść efektu.

Krótkotrwały napór Cracovii na bramkę przeciwnika przerwała nagle bramka… zdobyta przez wiedeńczyków. Huber, który w sobotę nie błyszczał, ustępując pierwszeństwa wszystkim czterem kolegom z napadu, przypomniał w akcji poprzedzającej zdobycie bramki swoje świetne czasy, kiedy to kierował napadem reprezentacyjnej drużyny Austrii. Środkowy napastnik fioletowych zamarkował najpierw strzał z dalszej odległości potem przerzucił piłkę do lewego łącznika, a sam momentalnie wyskoczył w uliczkę i obok usiłującego wybiegiem zażegnać niebezpieczeństwo Michny, posłał piłkę do siatki. W następnej minucie również szybka i pełna rozmachu akcja wiedeńczyków przyniosła im drugą bramkę. Po niej znów nastąpił półgodzinny okres „jałowej” gry.

St. Habzda
Źródło: Przegląd Sportowy nr 78 z 2 lipca 1956 [1]

"Austriackie… granie" -

Dziennik Polski

Austriackie… granie

Dni Cracovii zakończone. Zasadnicze uroczystości i najbardziej atrakcyjne imprezy ma już Cracovia poza sobą. Do tych ostatnich należały bez wątpienia 2 mecze piłkarskie z wiedeńską drużyną Austria oraz turniej tenisa ziemnego, w którym wzięły udział najlepsze rakiety w kraju. Niektóre jeszcze imprezy jak np. zawody pływackie, w których uczestniczyć będą obok krajowych pływaków także pływacy egipscy - odbędą się w terminie późniejszym.

Austriacka szkoła

Dawno już Kraków nie gościł u siebie austriackiej drużyny piłkarskiej. Kraków, a raczej Cracovia, która przed dawnymi laty przejęła styl gry wiedeńskiej, ma szczególne upodobanie do tzw. austriackiej szkoły, którą później nazwano szkołą krakowską. Toteż nic dziwnego, że stadion Cracovii był szczelnie wypełniony. Starsza bowiem generacja chciała ptzypomnieć sobie mecze oglądane w latach swojej młodości, zaś młodzież znająca grę wiedeńczyków tylko z opowiadania, chciała zobaczyć jak to „cudo” wygląda. I nie zawiedli się ani jedni ani drudzy. Austria pokazała nam grę piękną i na wysokim poziomie technicznym. Ich sposób oddawania i przyjmowania piłki, precyzyjne podania, wykładanie piłki w „uliczkę”, szybka orientacja, imponujące opanowanie piłki, wszystko to - budziło uznanie na widowni. Doskonale rozumiejący się zespół wiedeński grał zgrabnie, delikatnie i jakby… od niechcenia. Przy tak wysokiej technice nie potrzebna była gra na siłę i zbędne się stało zgrywanie się bieganiną wokoło piłki i za piłką. Gra Austriaków nie miała więc tempa, które zazwyczaj oglądamy w rozgrywkach ligowych. Nie widzieliśmy również błyskotliwych strzałów. Dwie bramki zdobyte na Wiśle, zwłaszcza pierwsza główką były rzeczywiście piękne. Ale bramki (również dwie) „wtulone” Cracovii, były jak to się mówi po krakowsku… „szmaciane”.

Krakowscy partnerzy

Jak na tle wiedeńskiej drużyny wypadły Wisła i Cracovia?

Od razu trzeba powiedzieć, że dobrze, a okresami nawet bardzo dobrze. Mimo, iż krakowskie drużyny ustępują technicznie drużynie wiedeńskiej, jednak w jednym i drugim meczu została nawiązana gra równorzędna, a nawet były okresy przewagi. Z obu meczów podobał się więcej mecz Wisły z Austrią. Być może dlatego, że w sobotę oglądało się Austrię po raz pierwszy, a także dlatego, że Wisła wnosiła do gry więcej tempa i emocji. W niedzielę Austria była już „opatrzona” a ponieważ grała tak jak w sobotę, więc mniej zaciekawiała, tym więcej, że Cracovia jakby naśladując dawne wzory, zastosowała grę również „miękką”. Jednakże 15 minut drugiej połowy meczu, zagrała Cracovia porywająco, a jej akcje rozwijały się wśród nieustannych oklasków widowni. I właśnie w okresie pełnej przewagi, gdzie oczekiwano bramki ze strony Cracovii, dwie zdobyła… Austria. Takie to przypadki już się nieraz Cracovii przydarzały. W sumie jednak z przebiegu obu meczów publiczność wychodziła zadowolona, gdyż futbol w dobrym wydaniu jest dużą przyjemnością.

„Pobieżne” traktowanie

Mniej natomiast przyjemności mieli dziennikarze sportowi. Bo oto polityka kasowa Cracovii wyrzuciła większość sprawozdawców prasowych z ich loży, na - bieżnię. Gdy przed zawodami potrzebna jest polityce kasowej propaganda, wtedy bardzo przymilnie proszą o umieszczenie takiego czy innego komunikatu, takiej czy innej notatki lub wzmianki itp. Ale gdy się już odbywają zawody i to atrakcyjne, wtedy prasę traktuje się… pobieżnie. Zapominają jednak kluby, że sprawozdawca, odmiennie od każdego innego widza, przychodzi na zawody nie dla przyjemności, lecz do pracy. A tę pracę trzeba mu umożliwić, choćby nawet kasa miała „bieżąco” ucierpieć. Na bieżni tylko biegacze mogą z powodzeniem pracować. Dla dziennikarza bieżnia, to - tor przeszkód.

Tenisowe emocje

Od kilku lat nie widział Kraków takiego tenisa, jakiego nam zorganizowała w dniach jubileuszu sekcja tenisowa Cracovii. Czołowe rakiety polskie zaprezentowały na kortach grę, która przez kilka dni emocjonowała licznych zwolenników tego pięknego sportu. Wynik turnieju można była z łatwością przewidzieć, jeśli się wzięło pod uwagę takie nazwiska jak Skonecki, Licis, Kwiatek, Ryczkówna, Fogelman i in.

KOSTAN
Źródło: Dziennik Polski nr 157 z 3 lipca 1956 [2]

"W ciągu jednej minuty rozstrzygnęły się losy meczu FC Austria—Cracovia" -

Gazeta Krakowska

W ciągu jednej minuty rozstrzygnęły się losy meczu FC Austria—Cracovia

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska cz.2

W niedzielę piłkarze Austrii wystąpili przeciw drużynie ju¬bilata — Cracovii odnosząc drugie zwycięstwo w stosun¬ku 2:0 (0:0). W składzie Austrii zaszły zmiany w stosunku do sobotniego zestawienia. W bramce wystąpił Sveda. w obronie po przerwie w miejsce Fischera grał Rappel, a po 20 minutach drugiej połowy Hofbauera na prawym skrzydle zastąpił Fucik. Cracovia grała w pełnym składzie ligowym i do 60 minuty stanowiła rów¬norzędnego przeciwnika dla wiedeńczyków. Podobnie jak Wisła w sobotę, napastnicy krakowscy mieli wielokrotnie doskonałe szanse na zdobycie bramki, szczególnie w pierwszym kwadransie po pauzie, gdy zepchnęli gości do defensywy.

W chwili Jednak gdy wydawało się, że biało-czerwoni zadokumentują swą przewagę zdobyciem bramki, Austria w 62 min. przeprowadziła szybka akcję i po zamieszaniu podbramkowym po błędzie Mazura i wybiegającego Michny, Huber zdobył pierwszą bramkę. W minutę później nieobstawiony Malik otrzymał piłkę na polu karnym przeciwnika i podwyższył wynik na 2:0. Cracovia wprawdzie miała jeszcze kilka okazji do poprawienia wyniku lecz zaprzepaściła je przez niezaradność swych napastników. Po zdobyciu bramek piłkarze wiedeńscy zaczęli znów stosować piękną dla oka lecz, bez końcowego wykończenia grę, demonstrując wiele ładnych zagrań i popisując się techniką opanowaną do perfekcji.
Przed przerwą natomiast gdy wynik był bezbramkowy, a gospodarze walczyli jak równy z równym, niektórzy zawodnicy Austrii dali się ponieść nerwom i niepotrzebnie grali ostro, faulując często nawet bez piłki co nie mogło podobać się publiczności, wśród której znaleźli wiele sympatii i uznania za sobotnią piękną grę.
W sumie jednak pozostawili oni w Krakowie korzystne wrażenie, a w pamięci krakowian na długo zostaną ich do-skonale zagrania i sylwetki najlepszych zawodników Stotza w obronie, Kowanza w pomocy oraz Baumgartnera i Malika w ataku.

Z piłkarzy Cracovii grających w niedzielę bardzo ambtnie i ofiarnie na wyróżnienie zasługują Michno w bramce, Gołąb i Glimas w obronie, Malarz w pomocy oraz Rajtar i Opoka w ataku. Kilka dobrych zagrań mieli również pozostali napastnicy Cracovii: Kasprzyk, Radoń i Reichel.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 156 z 2 lipca 1956

Mecze sezonu 1956

1955-11-20 Gwardia-Wisła Kraków - Cracovia 3:1   1956 Trening Noworoczny   1956-02-26 Cracovia - Polonia Warszawa 2:0   1956-03-04 Cracovia - Włókniarz Chełmek 3:3   1956-03-11 Stal Sosnowiec - Cracovia 4:3   1956-03-18 Cracovia - AKS Chorzów 2:1   1956-03-25 Cracovia - CWKS Bydgoszcz 1:0   1956-04-02 Garbarnia Kraków - Cracovia 2:1   1956-04-08 Marymont Warszawa - Cracovia 0:4   1956-04-15 Górnik Radlin - Cracovia 2:0   1956-04-22 Cracovia - Górnik Wałbrzych 2:0   1956-04-29 Sparta Lubań - Cracovia 0:1   1956-05-06 Cracovia - Stal Mielec 0:0   1956-05-13 CWKS Kraków - Cracovia 0:0   1956-05-20 Górnik Szombierki Bytom - Cracovia 3:1   1956-05-27 Cracovia - Warta Poznań 0:0   1956-06-03 Stal Gdańsk - Cracovia 0:0   1956-06-09 Cracovia - Naprzód Lipiny 3:1   1956-06-17 Polonia Bytom - Cracovia 1:1   1956-06-24 Cracovia - Gwardia-Wisła Kraków 2:2   1956-07-01 Cracovia - Austria Wiedeń 0:2   1956-07-19 Cracovia - Djurgårdens IF 5:0   1956-07-22 Unia Borek - Cracovia 2:0   1956-07-29 Cracovia - ŠK Žilina 1:3   1956-08-05 AKS Chorzów - Cracovia 1:0   1956-08-12 CWKS Bydgoszcz - Cracovia 3:1   1956-08-15 Unia Tarnów - Cracovia 2:3   1956-08-19 Cracovia - Marymont Warszawa 0:2   1956-08-25 Piast Gliwice - Cracovia 3:2   1956-08-26 Sparta Gliwice - Cracovia 0:5   1956-09-01 Cracovia - Górnik Radlin 3:0   1956-09-08 Górnik Wałbrzych - Cracovia 0:2   1956-09-13 Zwierzyniecki Kraków - Cracovia 3:9   1956-09-15 Cracovia - Sparta Lubań 2:0   1956-09-23 Stal Mielec - Cracovia 2:1   1956-10-02 Cracovia - Csepel Budapeszt 2:1   1956-10-07 Warta Poznań - Cracovia 2:1   1956-10-14 Cracovia - Szombierki Bytom 6:0   1956-10-21 Cracovia - CWKS Kraków 1:1   1956-10-28 Cracovia - Stal Gdańsk 0:3   1956-11-11 Naprzód Lipiny - Cracovia 4:2   1956-11-25 Cracovia - Polonia Bytom 1:2