1965-09-12 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:1

II liga , 6 kolejka Kraków, stadion Garbarnii, niedziela, 12 września 1965, 16:00 Garbarnia Kraków - Cracovia 0 : 1 (0:1)

Trener: Adam Niemiec

Skład: Kierdaj Prokopowicz Karpiel Tynor Kwiatkowski Kucharczyk Gigoń Browarski Zawieja Odsterczyl Wsio

Sędzia: Florowski Widzów: 10 000 Bramki 0:1 J.Kowalik (4')

Skład: L.Michno Chemicz Mikołajczyk Rewilak Antczak Poprawski Szymczyk Hausner (46' Orczykowski) Spiżak J.Stokłosa J.Kowalik Ustawienie: 4-2-4

	Mecze tego dnia:
	1965-09-12 Cracovia II - Hejnał Kęty 7:0 1965-09-12 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:1

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

Dziennik Polski

W drugiej lidze bez wielkich rewelacji — Cracovia nadrabia zaległości, także na swej lokalnej rywalce zarobiła punkty.

Źródło: Dziennik Polski nr 218 z 14 września 1965 [1]

"Derby w miernym wydaniu" -

Gazeta Krakowska

Derby w miernym wydaniu

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Prawie identycznie powtórzyły się dwa momenty podczas meczu II ligi piłki nożnej Garbarnia — Cracovia jak w sobotnim spotkaniu I ligi Wisła — Odra. Po pierwsze — decydująca bramka padła na początku meczu. W 5 min. Kowalik otrzymał od Mikołajczyka prostopadłe podanie. Strzał Kowalika sparował Kierdaj lecz dobitka napastnika biało- czerwonych była nie do obrony. Po drugie — trener Cracovii dokonał zmiany w drugiej połowie wprowadzając Orczykowskiego w zamian Hausnera. To nie było najszczęśliwsze pociągnięcie, Orczykowski nawet nie objawiał chęci do walki, podczas gdy Hausner pomimo zbyt egoistycznej gry, mógł stwarzać niebezpieczne sytuacje pod bramką przeciwnika.

Z przebiegu gry wynik remisowy byłby sprawiedliwszy. W 18, min. Hausner mógł podwyższyć wynik na 2:0. fatalnie pudłuje jednak z bliskiej odległości. W podobny sposób „zrewanżował się” w 32 min. Gigoń.
Garbarnia dążyła po przerwie do uzyskania wyrównującej bramki. W 52 min. ładny strzał Zawiej! Michno wybił na róg, 63 min. silny strzał Karpiela wyłapuje Michno. Końcówka spotkania była brzydka. Sporo chaoasu przypadkowych akcji. Mecz koń¬czy się zwycięstwem Cracovii 1:0.
W Cracovii na wyróżnienie zasłużyli Chemicz, Rewilak, Kowalik, w Garbarni — Karpiel i Gigoń.
GARBARNIA: Kierdaj, Prokopowicz, Karpiel, Tynor, Kwiatkowski, Kucharczyk, Gigoń, Browarski, Zawieja, Odsterczyl, Wsio.

CRACOVIA: Michno, Chemicz, Rewilak, Antczak, Mikołajczyk, Hausner (Orczykowski), Spiżak, Stokłosa, Kowalik, Poprawili.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 217 z 13 września 1965

"Strzał Kowalika przesądził o zwycięstwie Cracovii" -

Echo Krakowa

Strzał Kowalika przesądził o zwycięstwie Cracovii

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa

GARBARNIA — GRACO VIA 0:1 (0:1). Jedyną bramkę zdobył Kowalik w 5 min. gry. Sędziował p. Florowski z Łodzi Widzów ok. 12

tys. GARBARNIA: Kierdaj. Prokopowicz, Karpiel, Tynor, Kwiatkowski, Kucharczyk, Gigoń, Browarski, Zawieja, Odsterczyl, Walo. CRACOVIA: Michno, Chemicz, Rewilak. Antczak, Mikołajczyk, Szymczyk. Hausner (Orczykowski), Spiżak, Stokłosa. Kowalik. Poprawski.

Cracovia odniosła nikłe, lecz cenne zwycięstwo nad jedenastką „garbarzy”. Mecz stał na przeciętnym poziomie, ale mógł się podobać ze względu na sporą ilość spięć podbramkowych, których Jednak więcej było pod bramką biało-czerwonych. Cracovia grała bardziej rozsądnie, sprytniej atakowała i przewyższała przeciwnika szybkością. Natomiast w szeregi Garbarni po utracie bramki wkradł się bałagan, a w miarę upływu czasu napastnicy przeprowadzali akcje coraz wolniej: Odsterczyl kiwał się do utraty piłki. Gigoń pozbywał się jej w najmniej oczekiwanych okolicznościach, Browarski i Walo byli mało widoczni. Jedynie Zawieja próbował wiązać akcje kolegów i zatrudniać Michnę, ale w decydujących momentach zabrakło mu doświadczenia.

Cracovia już na początku zdobyła decydującą bramkę. Kowalik z podania Mikołajczyka strzelił, ale piłkę sparował Kierdaj. Poprawka była jednak nie do obrony. W 18 min. Hausner w doskonałej pozycji posiał piłkę nad bramką, tak zresztą Jak i po drugiej stronie boiska Gigoń (31 min.) spudłował z najbliższej odległości. Po przerwie „garbarze” nie wykorzystali jeszcze 3 idealnych okazji na wyrównanie (Zawieja w 50 i 69 min. oraz Odsterczyl w 81 min., a Cracovia 2 na podwyższenie wyniku (Kowalik w 53 i Stokłosa w 82 min.).

Źródło: Echo Krakowa nr 213 z 13 września 1965

Mecze sezonu 1965/66

1965-07-18 Żywiec - Cracovia 0:9   1965-07-21 Cracovia - Baildon Katowice 3:0   1965-07-22 Czarni Żywiec - Cracovia 0:2   1965-07-25 Beskid Andrychów - Cracovia 0:3   1965-07-29 Prądniczanka Kraków - Cracovia 0:3   1965-08-01 Fablok Chrzanów - Cracovia 2:1   1965-08-02 Cracovia - Górnik Zabrze 3:5   1965-08-04 Ruch Chorzów - Cracovia 2:1   1965-08-08 Prądniczanka Kraków - Cracovia 0:6   1965-08-14 Cracovia - Lechia Gdańsk 0:0   1965-08-22 Start Łódź - Cracovia 0:0   1965-08-25 Cracovia - Hutnik Trzebinia 4:1   1965-08-28 Cracovia - Pogoń Szczecin 0:2   1965-09-01 MZKS Gdynia - Cracovia 3:1   1965-09-05 Cracovia - Thorez Wałbrzych 2:0   1965-09-12 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:1   1965-09-15 Cracovia - Unia Racibórz 3:0   1965-09-19 Victoria Jaworzno - Cracovia 1:2   1965-09-26 Cracovia - Górnik Kochłowice 2:2   1965-09-29 Cracovia - Odra Opole 3:0   1965-10-03 Raków Częstochowa - Cracovia 1:3   1965-10-09 Legia II Warszawa - Cracovia 1:4   1965-10-17 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 4:1   1965-10-24 Górnik Wałbrzych - Cracovia 0:2   1965-10-31 Garbarnia Kraków - Cracovia 1:1   1965-11-07 Cracovia - Motor Lublin 3:0   1965-11-14 Cracovia - Lech Poznań 6:1   1965-11-28 Stal Mielec - Cracovia 0:2   1966 Trening Noworoczny   1966-02-17 Zagłębie Sosnowiec - Cracovia 6:2   1966-02-20 Cracovia - Zagłębie Sosnowiec 1:1   1966-02-21 Szombierki Bytom - Cracovia 1:0   1966-02-25 Zagłębie Sosnowiec - Cracovia 2:1   1966-02-27 Promień Żary - Cracovia 5:4   1966-03-06 Cracovia - Górnik Zabrze 2:3   1966-03-13 Kabel Kraków - Cracvia 1:1   1966-03-17 Nadwiślan Kraków - Cracovia 1:7   1966-03-20 Cracovia - Polska (juniorzy) 3:0   1966-03-27 Lechia Gdańsk - Cracovia 0:1   1966-04-03 Cracovia - Start Łódź 2:1   1966-04-10 Pogoń Szczecin - Cracovia 2:1   1966-04-17 Thorez Wałbrzych - Cracovia 1:3   1966-04-23 Cracovia - MZKS Gdynia 0:0   1966-05-01 Wisła Kraków - Cracovia 0:2   1966-05-05 Cracovia - Znicz Pruszków 6:2   1966-05-08 Cracovia - Garbarnia Kraków 0:1   1966-05-15 Unia Racibórz - Cracovia 5:2   1966-05-22 Cracovia - Victoria Jaworzno 3:1   1966-05-26 Cracovia - Prądniczanka Kraków 4:0   1966-05-29 Urania Kochłowice - Cracovia 1:2   1966-06-05 Cracovia - Raków Częstochowa 1:0   1966-06-09 Hutnik Nowa Huta - Cracovia 1:1   1966-06-12 Cracovia - Górnik Wałbrzych 3:0   1966-06-18 Motor Lublin - Cracovia 0:2   1966-06-26 Lech Poznań - Cracovia 1:2   1966-07-03 Cracovia - Stal Mielec 1:5