1966-05-08 Cracovia - Garbarnia Kraków 0:1

Trener: Adam Niemiec

II liga , 21 kolejka Kraków, stadion Wawelu, niedziela, 8 maja 1966, 10:00 Cracovia - Garbarnia Kraków 0 : 1 (0:1)

Skład: L.Michno Chemicz Mikołajczyk Rewilak Rybka Dawidczyński Szymczyk Hausner Zuśka (20' J.Kowalik) J.Stokłosa Orczykowski Ustawienie: 4-2-4

Sędzia: Radziwiłł Widzów: 12 000 Bramki Gigoń (44')

Skład: Kierdaj Kurek Karpiel Propokowicz Konopka Kwiatkowski Paciorek Browarski Miceusz Gigoń Zawieja

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Krakowska
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Czwarta zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Zapowiedź meczu w dzienniku Dziennik Polski

Opis meczu

"Cracovia — Garbarnia 0:1 (0:1)" -

Gazeta Krakowska

Cracovia — Garbarnia 0:1 (0:1)

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Po dobrej grze „biało-czerwonych” z Wisłą spodziewano się zwycięstwa Cracovii w spotkaniu II ligi z Garbarnią. Pierwsze mi¬nuty potwierdzały tę opinię. Zbyt szybko załamał się jednak im¬pet Cracovii. Kilka świetnych okazji do zdobycia bramek zostało zaprzepaszczonych (Hausner, Kowalik).

W ostatniej minucie pierwszej połowy gry Gigoń (Garbarnia) uwalnia się od obrońców i ładnym strzałem zdobył jak się później okazało jedyną bramkę spotkania.
Po przerwie drużyna z Ludwinowa nadal hołduje systemowi zwalniania gry. Biało-czerwoni nie mogą na to znaleźć recepty. Gra staje się nieciekawa i wynik 1:0 dla Garbarni utrzymuje się do końca.
Garbarnia konsekwentnie wykonywała założenia taktyczne — uzyskanie remisu. Zdobycie dwóch punktów — to „zasługa" słabo grającej w tym dniu Cracovii oraz kontuzji jakich doznali: Zuśka, Szymczyk, Stokłosa i Rewilak.
Cracovia: Michno, Chemicz, Rewilak, Rybka, Mikołajczyk, Szymczyk, Hausner, Zuśka (Kowalik). Dawidczyński, Stokłosa, Orczykowski.

Garbarnia: Kierdaj, Kurek, Karpiel, Propokowicz, Konopka. Kwiatkowski, Paciorek, Browarski, Miceusz, Gigoń, Zawieja.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 108 z 9 maja 1966

"Mierny poziom małych „derbów“" -

Echo Krakowa

Mierny poziom małych „derbów“

Relacja z meczu w dzienniku Echo Krakowa

CRACOVIA — GARBARNIA 0:1 (0:1). Bramkę zdobył Gigoń w 44 minucie gry. Sędziował p. Radziwiłł z Wrocławia. Widzów około 10 tysięcy.

CRACOVIA: Michno — Chemicz, Mikołajczyk, Rewilak. Rybka — Dawidczyński, Szymczyk — Hausner, Zuśka (Kowalik), Stokłosa, Orczykowski. GARBARNIA: Kierdaj — Kurek, Konopka, Karpiel, Prokopowicz — Browarski. Kwiatkowski — Paciorek, Miceusz. Gigoń, Zawieja.

Początek meczu wcale nie zapowiada! porażki Cracovii. Biało-czerwoni rozpoczęli bowiem spotkanie z wielkim impetem i już w pierwszych 5 minutach poważnie zagrażali bramce „garbarzy”. W tym czasie groźnie strzelają: Dawidczyński, Stokłosa, Hausner. W miarę upływu minut w zespole Garbarni następuje konsolidacja i akcje przenoszą się na środek boiska. Piłkarze ludwinowscy umiejętnie zwalniają grę, pieczołowicie pilnują Szymczyka i Hausnera, a gdy nadarza się okazja, prą do przodu. Tym niemniej Cracovia miała jeszcze trzy doskonałe okazje na zdobycie bramki: w 37 min., kiedy to przed bramką Garbarni powstało wielkie zamieszanie i Kierdaj szczęśliwie wychwycił piłkę, w 38 min., kiedy silny strzał Hausnera trafił w poprzeczkę i w 43, kiedy Kowalik w dogodnej sytuacji strzelił trafiając piłką w nogi Kierdaja. Tymczasem na minutę przed przerwą wypad gości zakończył się ostrym, pół-górnym strzałem, oddanym przez Gigonia z 20 m, który zapewnił Garbarni zwycięską bramkę. W drugiej części meczu „garbarze” mogli zwiększyć jeszcze swe zwycięstwo, gdyż Miceusz znalazł się dwukrotnie sam na sam z bramkarzem, lecz raz posłał piłkę w ręce Michny a drugim razem bramkarz Cracovii świetnie interweniował, wybijając piłkę na róg.

W sumie mecz stał na miernym poziomie. Garbarnia nastawiła się na grę defensywną i swe włożenia taktycznie w pełni zrealizowała. Niepotrzebnie tylko gra-1 no chwilami zbyt ostro. W zwycięskim zespole na wyróżnienie i zasługuje przede wszystkim Kier-daj, interweniujący z powodzeniem w kilku groźnych sytuacjach.

Źródło: Echo Krakowa nr 109 z 9 maja 1966

Dziennik Polski

Relacja z meczu w dzienniku Dziennik Polski

Prowincjonalny, i do tego w niedobrym stylu, mieliśmy ową piłkę W zeszły niedzielę na stadionie Wawelu. Cracovia Garbarnia w swojej nie-świętej wojnie pokazały niziny piłkarskiej sztuki, uzupełnione ostry, żeby nie rzec, ordynarny gry zawodników Garbarni. To już zresztą nie od dzisiaj trwa, te mecze tych dwu drużyn zamieniają się często w kopaninę, w popis solowych umiejętności faulowania tego czy Innego zawodnika. Wczoraj swój benefis święcili pod tym względem piłkarze Garbarni. Jeżeli zawodnik przeciwnej drużyny zostanie zniesiony Z boiska ze złamanym obojczykiem, inni piłkarze Cracovii schodzę do szatni rów nieś z obrażeniami, to ja przepraszam, ale bardziej to wszystko corridę niż mecz piłkarski przypomina. I mogą fotografować się prezesi krakowskich klubów w serdecznych uściskach, można mówię o wielkich przyjaźniach i trwałych kontaktach — wszystko to funt kłaków będzie warte, jeżeli na boiskach i w bezpośrednich spotkaniach sportowych panować będzie atmosfera wesiernów i kiepskiej bonanzy. Rzecz wartą socjologcznego chyba rozgryzienia skąd na tych właśnie spotkaniach Cracovii z Garbarnię rodzę Kg takie ąntagonizmy u ludzi, którzy pozą boiskiem są sobie mili, koleżeńscy, może i przyjaźni.

Źródło: Dziennik Polski nr 109 z 10 maja 1966

Mecze sezonu 1965/66

1965-07-18 Żywiec - Cracovia 0:9   1965-07-21 Cracovia - Baildon Katowice 3:0   1965-07-22 Czarni Żywiec - Cracovia 0:2   1965-07-25 Beskid Andrychów - Cracovia 0:3   1965-07-29 Prądniczanka Kraków - Cracovia 0:3   1965-08-01 Fablok Chrzanów - Cracovia 2:1   1965-08-02 Cracovia - Górnik Zabrze 3:5   1965-08-04 Ruch Chorzów - Cracovia 2:1   1965-08-08 Prądniczanka Kraków - Cracovia 0:6   1965-08-14 Cracovia - Lechia Gdańsk 0:0   1965-08-22 Start Łódź - Cracovia 0:0   1965-08-25 Cracovia - Hutnik Trzebinia 4:1   1965-08-28 Cracovia - Pogoń Szczecin 0:2   1965-09-01 MZKS Gdynia - Cracovia 3:1   1965-09-05 Cracovia - Thorez Wałbrzych 2:0   1965-09-12 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:1   1965-09-15 Cracovia - Unia Racibórz 3:0   1965-09-19 Victoria Jaworzno - Cracovia 1:2   1965-09-26 Cracovia - Górnik Kochłowice 2:2   1965-09-29 Cracovia - Odra Opole 3:0   1965-10-03 Raków Częstochowa - Cracovia 1:3   1965-10-09 Legia II Warszawa - Cracovia 1:4   1965-10-17 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 4:1   1965-10-24 Górnik Wałbrzych - Cracovia 0:2   1965-10-31 Garbarnia Kraków - Cracovia 1:1   1965-11-07 Cracovia - Motor Lublin 3:0   1965-11-14 Cracovia - Lech Poznań 6:1   1965-11-28 Stal Mielec - Cracovia 0:2   1966 Trening Noworoczny   1966-02-17 Zagłębie Sosnowiec - Cracovia 6:2   1966-02-20 Cracovia - Zagłębie Sosnowiec 1:1   1966-02-21 Szombierki Bytom - Cracovia 1:0   1966-02-25 Zagłębie Sosnowiec - Cracovia 2:1   1966-02-27 Promień Żary - Cracovia 5:4   1966-03-06 Cracovia - Górnik Zabrze 2:3   1966-03-13 Kabel Kraków - Cracvia 1:1   1966-03-17 Nadwiślan Kraków - Cracovia 1:7   1966-03-20 Cracovia - Polska (juniorzy) 3:0   1966-03-27 Lechia Gdańsk - Cracovia 0:1   1966-04-03 Cracovia - Start Łódź 2:1   1966-04-10 Pogoń Szczecin - Cracovia 2:1   1966-04-17 Thorez Wałbrzych - Cracovia 1:3   1966-04-23 Cracovia - MZKS Gdynia 0:0   1966-05-01 Wisła Kraków - Cracovia 0:2   1966-05-05 Cracovia - Znicz Pruszków 6:2   1966-05-08 Cracovia - Garbarnia Kraków 0:1   1966-05-15 Unia Racibórz - Cracovia 5:2   1966-05-22 Cracovia - Victoria Jaworzno 3:1   1966-05-26 Cracovia - Prądniczanka Kraków 4:0   1966-05-29 Urania Kochłowice - Cracovia 1:2   1966-06-05 Cracovia - Raków Częstochowa 1:0   1966-06-09 Hutnik Nowa Huta - Cracovia 1:1   1966-06-12 Cracovia - Górnik Wałbrzych 3:0   1966-06-18 Motor Lublin - Cracovia 0:2   1966-06-26 Lech Poznań - Cracovia 1:2   1966-07-03 Cracovia - Stal Mielec 1:5