1923-04-04 Helsingborgs IF - Cracovia 4:1

mecz towarzyski Hälsingborg, środa, 4 kwietnia 1923 Hälsingborgs IF - Cracovia 4 : 1 (1:0)

Skład: Lindberg Alfredsson Esplling H. Anderson Rosen Ljunkvist C. Olsson G. Olsson Malm Dahl Hakanson Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Olsson Widzów: 1 000 Bramki Malm Malm 1:0 1:1 2:1 3:1 4:1 Sperling

Skład: Przeworski Gintel Fryc Strycharz Cikowski Synowiec Zimowski Reyman III Chruściński Ciszewski Sperling Ustawienie: 2-3-5

Skład zespołu Cracovii

Skład zespołu z kronik klubowych Cracovii.

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w Tygodniku Sportowym (w innym terminie)
• Zapowiedź meczu w tygodniku Przegląd Sportowy

Opis meczu

"Tournee Cracovii do Danji i Szwecji" -

Tygodnik Sportowy

(pierwsza relacja)

Tournee Cracovii do Danji i Szwecji

Relacja z meczu w Tygodniku Sportowym cz.1

Relacja z meczu w Tygodniku Sportowym cz.2

Helsingborg - Cracovia 1:4. Drugi piękny sukces Crac. Twardy i silny przeciwnik. Bramki strzelili Kałuża 3, Sperling 1.
Cracovia uzyskała zwycięstwami nad Aarhaus i Helsingborg bardzo wybitny sukces międzynarodowy.

Źródło: Tygodnik Sportowy nr 8 z 6 kwietnia 1923

"Z tournée Cracovii po Danji i Szwecji" -

Tygodnik Sportowy

(druga relacja)

Z tournée Cracovii po Danji i Szwecji

Relacja z meczu w Tygodniku Sportowym

Crac. bez Kałuży. Atak: Szperling, Ciszewski, Chruściński, Reyman, Zimowski. Bramkę strzelił Sperling. Sędzia skrócił mecz o 10 min. z powodu ciemności. (Nasza mylna notatka w poprzednim num. spowodowana była niejasnemi depeszami i telefonami, które nietylko nas w błąd wprowadziły).

Źródło: Tygodnik Sportowy nr 9 z 13 kwietnia 1923

"Cracovia w Szwecji" -

Przegląd Sportowy

Cracovia w Szwecji

(...) o godzinie 6 wieczór stanęliśmy przed sędzią p Olssonem i wobec 1.000 widzów do zawodów z Hälsingborgs Idrottsforening (H. I. F.).

Drużyna ta w składzie: Lindberg; Alfredsson, Esplling; H. Anderson, Rosen, Ljunkvist; C. Olsson, G. Olsson, Malm, Dahl i Hakanson, należy, jakeśmy się dowiedzieli i przekonali, do najsilniejszych drużyn Szwecji i do najpoważniejszych kandydatów na tytuł mistrza. Na własnem boisku jest prawie niepokonana nietylko przez drużyny zagraniczne, lecz i krajowe. Dość powiedzieć, że pobiła ona wiedeńskich Amatorów 5:1 i Rapid 5:3, a w ostatnich latach uległa tylko Slavii (3:4), F. T. C. (0:1) i lond. Woolwich Arsenal (0:1). Trzy dni przedtem pobiła ona K. B. (Boldklubben z Kopenhagi) 4:2. Szwedzki ZN. wystawił tego roku do reprezentacji państwowej aż 7 graczy HIF. (z wyjątkiem obrońców, lewego pomocnika i prawego skrzydła). Wogóle miasta Göteborg, Helsingborg i Malmö to 3 najsilniejsze centra sportu footballowego w Szwecji. Dlaczego? Bo mają blisko Kopenhagę i często grają z drużynami duńskiemi, które, jak sami przyznają, były ich mistrzami. To właśnie dało drużynom tych miast przewagę nad drużynami stolicy.

Zalety H. I. F. to brak słabego punktu w zespole, dobry start, skończona technika i rzadko spotykana umiejętność szybkiego przenoszenia gry z jednej strony boiska na drugą. Najlepszą linją jest atak; centry skrzydeł zawsze niebezpieczne (idą 5-8 m. od bramki na przeciwnego łącznika), środkowa trójka strzela dużo, celnie, bardzo silnie z każdej pozycji i niespodzianie, przyczem wysiłek fizyczny zdaje się być minimalny. Wolny za wątpliwą rękę Fryca przed pauzą strzelił Malm z za pola karnego tak silnie (a la Fogl II), że Przeworskiemu, który grał bardzo dobrze, przy odbiciu palec z ręki wlazł do oka; piłka przeszła górą nad poprzeczkę. Jednem słowem jest to drużyna, która w obecnej formie mało znajdzie lepszych rywali na kontynencie. – Kraków będzie miał sposobność oglądać ją w październiku r. b. na dwóch meczach z Cracovią.

W drużynie Cracovii dotkliwie dał się odczuć brak Kałuży. Ciszewski na lewym łączniku nerwowy, często zawiniał spalone – obrońcy w Szwecji i Danji po mistrzowsku robią spalone – Chruściński grał bez głowy, forsując przed pauzą stale prawą stronę ataku. Gra do pauzy z lekką przewagą miejscowych; Przeworski miał dość roboty, przepuścił jeden lekki strzał Malma, ponieważ piłka dotknęła nadbiegającego Gintla, zmieniła kierunek, tuż przed bramką zrobiła kozła i przeszła Przeworskiemu nad ręce. Drugą połowę zaczęto grać już po zachodzie. Gdy Szperling po solowej akcji sprytnie wyrównał, drużyna nabrała animuszu i zaczęła grać na wygraną. Mimo, że Zimowski nie mógł biegać wskutek kopnięcia, atak zaczął działać sprawnie. Do 30 min. ważyły się losy. Dopiero gdy już zmrok był tak silny, ze z trybun nie można było obserwować gry, padły w 4 minutach, podobnie jak pierwszego dnia w Aarhus, 3 bramki (okres ten nazywa prasa sensacją dnia, tak niespodzianie przyszedł). Drugą bramkę strzelił lewy łącznik stojący na wyraźnym spalonym, czego sędzia po grze szczerze żałował, trzecią Malm z ziemnej centry prawego skrzydła, ostatnią prawy łącznik z centry lewej strony. Jeszcze parę minut gry i sędzia 10 minut przed końcem w chwili, gdy atak nasz ciągnął na polu karnem przeciwnika, przerwał zawody, co powinien był uczynić już przy stanie 1:1. Rogów 3:3. H. I. F. zasłużył na wygraną, lecz różnicą jednej, a najwyżej dwu bramek. Ciemność do której nasi gracze nie są przyzwyczajeni, odegrała tu decydującą rolę. Widzów 1.000. Były to setne zawody w I. drużynie Strycharza, który też w tym dniu był najlepszym w pomocy.

Źródło: Przegląd Sportowy nr 15 z 13 kwietnia 1923 [1]

"Z pobytu Cracovii zagranicą" -

Wiadomości Sportowe

Z pobytu Cracovii zagranicą

Relacja z meczu w tygodniku Wiadomości Sportowe

Pierwszy mecz rozegrano 4 kwietnia w Helsingborgu z Hälsingborgs Idrottsforening z wynikiem 4:1 (1:0) na korzyść Szwedów. W dniu tym białoczerwoni grali o klasę gorzej niż w poprzednim meczu, a brak Kałuży dawał się bardzo odczuwać, zwłaszcza, że Chruściński grał bardzo nerwowo.

X.
Źródło: Wiadomości Sportowe nr 8 z 17 kwietnia 1923

Sport

Relacja z meczu w lwowskim tygodniku Sport

Cracovia uległa w walce z HSF, choć wynik to niezasłużony, bo przecież drużyna szwedzka niebyła lepszą o tak wysoki stosunek bramek. Drużyną HSF cechuje szybki start, nadzwyczajna technika, piękna gra głową i niezwykła umiejętność zmieniania gry.
Cracovia zmęczona 12 godzinną podróżą miała swój słabszy dzień, w dodatku wystąpiła bez Kałuży. Zawody rozpoczęte o godzinie 6 tej wieczorem, z powodu ciemności zostały skrócone o 13 minut. W ciemności HSF strzelił Cracovii 3 bramki poczem przy przewadze Cracovii sędzia przerwał zawody.

Źródło: Sport nr 48 z 18 kwietnia 1923

"Zwycięstwo „Cracovii“ nad reprezenftacją szwedzką Helsingborgu." -

Wiadomości Krakowskie

Zwycięstwo „Cracovii“ nad reprezenftacją szwedzką Helsingborgu.

Relacja z meczu w dzienniku Wiadomości Krakowskie

Ośmiodniowe tournee Cracovii w Skandynawii zakończyło się wielkim sukcesem drużyny krakowskiej. W ciągu tych ośmiu dni pięciokrotnie walczyła Cracovia ze świeżymi i wypoczętymi przeciwnikami i za każdym razem grą swą, wzorową dyscyplinarną i elegancką wzbudzała entuzyazm i jednała sobie szacunek i uznanie. Przez cały ten tydzień Cracovią zajmował się nie tylko tutejszy świat sportowy, lecz równie wielkie zainteresowanie wzbudziła w tutejszem społeczeństwie, a wszystkie nie¬mal dzienniki szwedzkie i duńskie dzień w dzień przynosiły sprawozdania z zawodów, fotografie poszczególnych graczy, a nawet ich życiorysy. Cracovia zyskała w Skandynawii popularność, jaką pochlubić się nie może żadna inna drużyna zagraniczna. Nawiązane zostały ścisłe stosunki sportowe, układając duży program przyszłych zawodów. Cracovia więc corocznie bawić będzie w Skandynawii — drużyny zaś duńskie i szwedzkie przyjeżdżać będą do Krakowa każdej jesieni celem rozgrywania zawodów rewanżowych. Cracovia w ciągu tygodnia więcej zdziałała dla propagandy Polski w Skandynawii, niż wieloletnia „działalność” w tym kierunku czynników warszawskich.
Jak wam już doniosłem, Szwedzi zgotowali Cracovii wspaniałe niemal przyjęcie Przyjazd Krakowian do Helsingborgu stał się imponującą manifestacyą

Źródło: Wiadomości Krakowskie nr 74 z 12 kwietnia 1923

• Wzmianka o meczu w dzienniku Wiadomości Krakowskie
• Wzmianka o meczu w tygodniku Przegląd Sportowy

Mecze sezonu 1923

1923-01-01 Red Star Paryż - Cracovia 5:2   1923-03-04 Cracovia - Sparta Kraków 2:0   1923-03-11 Wisła Kraków - Cracovia 1:0   1923-03-18 Wawel Kraków - Cracovia 1:0   1923-03-25 Jutrzenka Kraków - Cracovia 1:4   1923-04-01 Aarhus GF - Cracovia 4:2   1923-04-02 Aarhus GF - Cracovia 1:6   1923-04-04 Helsingborgs IF - Cracovia 4:1   1923-04-06 Malmö FF - Cracovia 2:1   1923-04-08 Hälsingborg - Cracovia 0:2   1923-04-15 Cracovia - Sturm Bielsko 12:0   1923-04-22 BBSV Bielsko - Cracovia 0:3   1923-05-03 Cracovia - Wisła Kraków 1:1   1923-05-06 Cracovia - BBSV Bielsko 7:0   1923-05-20 ŁKS Łódź - Cracovia 0:2   1923-05-21 ŁKS Łódź - Cracovia 0:2   1923-05-27 Cracovia - Wisła Kraków 4:2   1923-05-31 Cracovia - Reprezentacja Polski 2:4   1923-06-16 Cracovia - Eintracht Lipsk 4:2   1923-06-17 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:1   1923-06-24 Cracovia - Jutrzenka Kraków 3:1   1923-06-29 Czarni Lwów - Cracovia 0:2   1923-07-01 Pogoń Lwów - Cracovia 1:2   1923-07-08 Cracovia - Wawel Kraków 3:0   1923-07-15 Sturm Bielsko - Cracovia 0:6   1923-07-29 Cracovia - Sparta Kraków 2:0   1923-08-12 Makkabi Kraków - Cracovia 0:0   1923-08-15 Resovia Rzeszów - Cracovia 2:6   1923-08-19 Cracovia - Diana Katowice 7:2   1923-08-26 Polonia Warszawa - Cracovia 0:1   1923-09-02 Diana Katowice - Cracovia 0:2   1923-09-08 Cracovia - Pogoń Katowice 6:0   1923-09-15 FC Barcelona - Cracovia 1:1   1923-09-16 FC Barcelona - Cracovia 7:1   1923-09-18 Valencia CF - Cracovia 4:0   1923-09-20 Valencia CF - Cracovia 4:2   1923-09-22 Real Madryt - Cracovia 4:0   1923-09-23 Real Madryt - Cracovia 4:2   1923-09-30 Celta Vigo - Cracovia 3:0   1923-10-01 Celta Vigo - Cracovia 3:1   1923-10-06 Sevilla FC - Cracovia 3:0   1923-10-07 Sevilla FC - Cracovia 2:3   1923-10-21 Cracovia - ŁKS Łódź 2:1   1923-10-28 Cracovia - Warta Poznań 8:4   1923-11-04 Cracovia - Wawel Kraków 2:0   1923-11-18 Cracovia - 1.FC Katowice 3:1   1923-11-25 Cracovia - Wisła Kraków 1:5   1923-12-02 1.FC Katowice - Cracovia 2:2