1980-03-22 Hutnik Nowa Huta - Cracovia 1:1

Trener: Zenon Baran

II liga grupa wschodnia , 17 kolejka stadion Hutnika, ul. Igołomska, sobota, 22 marca 1980, 15:30 Hutnik Nowa Huta - Cracovia 1 : 1 (0:0)

Trener: Grzegorz Polakow

Skład: Urbańczyk Kot Karaś Rączka Kruszec Putek (65' Orzeł) Stokłosa Sysło Kil (46' Przybyłowski) Tyrka Wrona Ustawienie: 4-3-3

Sędzia: Włodzimierz Rudomino z Warszawy Widzów: ok. 8 000 „ok.” nie może być przypisane do zadeklarowanego typu liczbowego o wartości 8000. Bramki Karaś (66') 0:1 1:1 Grzesiak (60') Żółte kartki Rączka A.Turecki Dybczak

Skład: Karwecki Wójtowicz Bielewicz A.Turecki Per Surma (60' W.Nenko) Gacek Dybczak Grzesiak Konieczny Bujak (42' T.Niemiec) Ustawienie: 4-3-3

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w Dzienniku Polskim
• Zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Południowa

Opis meczu

"Remisowe derby w Nowej Hucie" -

Gazeta Krakowska

Remisowe derby w Nowej Hucie

Fragment meczu derbowego. Fotografia: WacławKlag /Gazeta Krakowska

W derbowym meczu krakowskich drugoligowców Hutnik na własnym boisku zremisował 1:1 (0:0) z Cracovią. Bramkę dla Cracovii. uzyskał w 59 min. Grzesiak, wyrównał zaś Karaś w 65 min. Zółte kartki otrzymali: Rączka i Dybczak. Sędziował Włodzimierz Rudomino (Warszawa).

Wprawdzie pierwszy atak po gwizdku sędziego rozpoczynającym mecz przeprowadzili piłkarze Cracovii, ale początkowe 15 min. stało pod znakiem przewagi Hutnika. W 3 min. niebezpiecznie strzela Tyrka, w 9 min. ten sam zawodnik popisuje się mocnym strzałem z 16 m. który trafia w poprzeczkę bramki Cracovii. W 14 min. zamieszanie pod bramką gości mogło zakończyć się golem samobójczym. Kolejny kwadrans należy do Cracovii. W 21 min. Rączka, wybija piłkę z linii bramkowej po główce Surmy, w 31 min. Gacek nie trafia do bramki. W 26 min. meczu dochodzi do nieprzyjemnego incydentu - Rączka zbyt wysoko unosi nogę i kopie w pierś Bujaka.

Po zmianie stron akcje przenoszą się z pod jednej bramki pod drugą. Wreszcie w 59 min. następuje dośrodkowanie Koniecznego wprost na nogę Grzesiaka i Cracovia zdobywa prowadzenie. Już jednak w 6 min. później wyrównanie uzyskuje Karaś strzelając w długi róg przy biernej postawie zasłoniętego przez obrońców Karweckiego. Killakrotnie oba zespoły mają szansę na zmianę wyniku.

Hutnik: Urbańczyk, Kot, Rączka, Kruszec, Karaś, Putek (65 min. Orzeł), Sysło, Stokłosa, Kil (46 min. Przybyłowski), Tyrka, Wrona.

Cracovia: Karwecki, Wójtowicz, Bielewicz, Per, Turecki, Surma (59 min. Nenko), Gacek, Grzesiak, Dybczak, Konieczny, Bujak (43 min. Niemiec).

Po meczu trenerzy powiedzieli:

Grzegorz Polakow, trener Cracovii - ,,Zawody stały na dobrym poziomie, biorąc pod uwagę boisko na jakim je rozegrano. Na błotnistym terenie trzeba było grać górne i piłki, co nie sprzyjało precyzji podań.

Zenon Baran, trener Hutnika Kraków - ,,Oba zespoły miały szanse, by uzyskać wyższy i korzystniejszy dla siebie wynik, ale remis zadowala. W pojedynkach derbowych ważny jest także czynnik psychiczny. Tymczasem Cracovia ma więcej niż Hutnik doświadczonych zawodników, którzy w derbach już grali wielokrotnie.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 67 z 24 marca 1980

"Podział punktów w derbach sprawiedliwym rozwiązaniem" -

Echo Krakowa

Podział punktów w derbach sprawiedliwym rozwiązaniem

Od początku meczu rozgrywa­nego na bardzo ciężkim boisku stroną atakującą była Cracovia. Hutnicy jednak raz po raz przechodzili do szybkich kontrata­ków. Już w pierwszych minu­tach Tyrka kilka razy poważnie zagroził bramce „pasiaków”, strzelając w 3 minucie obok słupka oraz w chwilę później trafiając w poprzeczkę. Potem gra się uspokoiła i toczyła przeważnie w środku boiska.Po­ mimo wielu dogodnych sytuacji strzeleckich w tej części spotka­nia żadnej z drużyn nie udało się zdobyć gola.

Po przerwie znowu do ataku ruszyła Cracovia, imponując am­bicją i wolą walki. W 55 min. w zamieszaniu podbramkowym głową strzelał Konieczny, piłka jednak odbiła się od poprzeczki. W cztery minuty później Konie­czny otrzymał piłkę na środku boiska, po ładnym rajdzie prawą stroną zacentrował, podanie przejął Grzesiak i celnie strzelił

do siatki hutników. Utrata gola poderwała do walki gospodarzy. Teraz oni byli stroną wyraźnie przeważającą. W 66 min. po szybkiej akcji piłkę otrzymał Karaś i ostrym strzałem w dol­ny prawy róg zaskoczył Karweckiego wyrównując wynik na 1:1. Nadal trwał napór Hutnika, w 75 min. idealną sytuację na pod­wyższenie rezultatu zmarnował Wrona, który z najbliższej odległości strzelił prosto w bramka­rza. Pod koniec spotkania za­wodnicy obu drużyn byli już wyraźnie zmęczeni i nie mieli na tyle sił aby przeprowadzić atak mogący zakończyć się zdo­byciem gola. Po meczu zarówno trener Cracovii Grzegorz Polakow jak i Hutnika Zenon Baran byli zado­woleni z rezultatu spotkania, stwierdzając iż remis w derbach zadawala obie strony

Źródło: Echo Krakowa nr 67 z 24 marca 1980

"Podział punktów w derbach Krakowa. Hutnik – Cracovia 1:1" -

Dziennik Polski

Podział punktów w derbach Krakowa. Hutnik – Cracovia 1:1

W małych derbach krakowskich wszystko odbyło się tym razem krakowskim targiem. Hutnik zremisował z Cracovią 1:1 (0:0) i zgodnie uznano ten wynik za sprawiedliwy. Jak to często w derbach bywa, grano ostro twardo i ambitnie, walcząc o każdą piłkę. Czasami nawet nieprzepisowo, co odczuł na swoich kościach napastnik „pasiaków” Bujak, sfaulowany przez Rączkę. Na ciężkim, błotnistym terenie obie drużyny wykazały dobre przygotowanie, co napawa umiarkowanym optymizmem przed następnymi spotkaniami.

W pierwszym okresie więcej do powiedzenia mieli hutnicy, w 3 i 5 min. marnując dogodne pozycje. Cracovia najlepszą okazję miała w 20 min. kiedy po strzale Surmy głową piłkę zdążającą do bramki wybił z samej linii Rączka.

Po przerwie zagrał lepiej powołany niedawno do kadry „B” Polski Konieczny. „Pasiak”, swego czasu gracz Hutnika najpierw strzelił głową w poprzeczkę, a w 60 min. w szybkim kontrataku minął na lewym skrzydle Kota i dośrodkował prosto do Grzesiaka, 0:1. W parę minut później wyrównał strzałem z woleja Karaś, a trochę „pomógł” mu chyba zbyt późno interweniujący Karwecki. W 75 min. kolejna i ostatnia szansa hutników nie wykorzystana przez Wronę.

W Hutniku na wyróżnienie zasłużył Karaś, a także Wrona. W Cracovii stoper Bielewicz, w sobotę nie do przejścia, oraz Grzesiak – strzelec już trzeciej bramki w tym sezonie. W zespole „pasiaków” zabrakło juniorów Liszki i Podsiadły.

Hutnik – Cracovia 1:1 (0:0). Bramki – Grzesiak w 60 min. dla Cracovii i Karaś w 66 min. dla Hutnika. Żółte kartki – Rączka (H) i Dybczak (C). Sędziował p. Rudomino z Warszawy. Widzów ok. 6 tys.

HUTNIK: Urbańczyk – Kot, Karaś, Rączka, Kruszec – Putek (65 Orzeł), Stokłosa, Sysło – Kil (46 Przybyłowski), Tyrka, Wrona.

CRACOVIA: Karwecki – Wójtowicz, Bielewicz, Turecki, Per – Gacek, Surma (59 Nenko), Dybczak – Grzesiak, Konieczny, Bujak (43 Niemiec).

Trenerzy po meczu

Grzegorz Polakow, trener Cracovii

Na trudnym terenie poziom meczu był dobry, a nawet powiedziałbym bardzo dobry. Mecz był równy, a wynik uważam za sprawiedliwy. Naszym zadaniem było wyłączyć z gry Stokłosę oraz Wronę i szukać szansy w kontrataku. I to zadanie wypełniliśmy.

Zenon Baran, trener Hutnika Kraków

Jestem mile zaskoczony poziomem spotkania, wynik odpowiada przebiegowi gry. Remis w zasadzie mnie zadowala, choć w głębi ducha liczyłem na więcej. Zawiodło jednak trochę II linia, w której Stokłosa został wyłączony z gry.

(kołt)
Źródło: Dziennik Polski nr 67 z 24 marca 1980 [1]

Mecze sezonu 1979/80

1979-06-30 Cracovia - Dinko Petrow Mezda 11:0   1979-08-04 Stal Stalowa Wola - Cracovia 1:0   1979-08-11 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 3:0   1979-08-15 Cracovia - GKS Tychy 2:1   1979-08-19 Chemik Kędzierzyn-Koźle - Cracovia 2:0   1979-08-25 GKS Jastrzębie - Cracovia 3:0   1979-09-01 Cracovia - Star Starachowice 2:1   1979-09-08 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:0   1979-09-15 Avia Świdnik - Cracovia 1:0   1979-09-22 Cracovia - Raków Częstochowa 1:1   1979-10-07 Concordia Piotrków Trybunalski - Cracovia 2:0   1979-10-13 Cracovia - RKS Ursus 3:0   1979-10-21 Resovia Rzeszów - Cracovia 3:0   1979-10-28 Cracovia - Gwardia Warszawa 1:1   1979-11-04 Polonez Warszawa - Cracovia 3:5   1979-11-11 Cracovia - Radomiak Radom 0:0   1979-11-18 Broń Radom - Cracovia 4:1   1979-11-25 Cracovia - Motor Lublin 0:0   1980 Trening Noworoczny   1980-01-20 Cracovia - Wisła Kraków 1:1 k.4:3   1980-01-27 Cracovia - Energie Cottbus 0:1   1980-03-08 Cracovia - Piast Gliwice 1:1   1980-03-16 Cracovia - Stal Stalowa Wola 3:2   1980-03-22 Hutnik Nowa Huta - Cracovia 1:1   1980-03-30 GKS Tychy - Cracovia 1:1   1980-04-05 Cracovia - GKS Jastrzębie 1:0   1980-04-13 Star Starachowice - Cracovia 2:2   1980-04-19 Cracovia - Avia Świdnik 2:1   1980-04-26 Raków Częstochowa - Cracovia 0:2   1980-05-04 Cracovia - Concordia Piotrków Trybunalski 2:0   1980-05-10 RKS Ursus - Cracovia 2:2   1980-05-17 Cracovia - Resovia Rzeszów 1:0   1980-05-24 Gwardia Warszawa - Cracovia 0:0   1980-05-31 Cracovia - Polonez Warszawa 3:0   1980-06-08 Radomiak Radom - Cracovia 2:0   1980-06-15 Cracovia - Broń Radom 0:2   1980-06-22 Motor Lublin - Cracovia 1:1