1917-07-08 Cracovia - Olimpia Kromieryż 14:1

Najwyższe w historii zwycięstwo Cracovii w meczach międzynarodowych.

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 8 lipca 1917, 17:30 Cracovia - Olimpia Kromieryż 14 : 1 (4:1)

Skład: Przeworski Dąbrowski II Grabowski Majcherczyk Cikowski Strycharz Śliwa Schneider Kałuża Kisielewski II Sperling Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Wojakowski Bramki Cikowski Schneider x2 Kałuża x6 Kisielewski II x4 Sperling

Sędzia

Według zapisu w kronikach Cracovii sędzią był Wojakowski, w relacji "IKC" podano jednak, że był nim Józef Lustgarten.

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.1
• Zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.2
• Pierwsza zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
• Nieprawdziwa informacja o odwołaniu meczu w dzienniku Czas
• Druga zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Opis meczu

moment z gry

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

W przeddzień odwołane zawody piłkowe, ostatecznie odbyły się: Publiczność, stęskniona za wrażeniami sportowemi, mimo mylnych wiadomości i zapowiadającej się ulewy, przybyła tłumnie.

Z graczy Olympii przybyło dziesięciu członków, przez co odrazu przewaga była po stronie krakowskiej. Jednakowoż wynik trzeba przypisać przedewszystkiem wielkiej przewadze Cracovii w grze kombinacyjnej i widocznym, stałym, celowym training'om. Przeciwnik nie jest tak słaby, jakby można wnosić z wyniku. Przeciwnie, umie doskonale osadzać piłkę na miejscu, umie ją podawać i prowadzić. Bramkarz w pierwszej połowie grał nawet bardzo bacznie i szczęśliwie, odpierając z dużą umiejętnością brawurowe ataki Cracovii.

W pierwszej połowie klub krakowski uzyskał 4:1, przyczem jedyny goal na rzecz gości zrobiony był przez własnego gracza Cracovii w pewnym momencie.

W drugiej połowie atak Cracovii przebijał się z łatwością przez pomoc Olympii, której brakowało środkowego pomocnika. "Oblężenie" bramki zamieniło się w regularne i wytrwałe. Każdy niemal z graczy Cracovii miał sposobność zrobienia goala. Te sukcesy Cracovii popierała w całej pełni chaotyczna gra przeciwników, całkowicie zdetonowanych przygniatającą przewagą klubu krakowskiego.

Szkoda, że trudności, wynikające ze stanu wojennego, nie pozwalają Cracovii sprowadzać pierwszorzędnych klubów czeskich i niemieckich, i że musi poprzestawać na tem, co można zdobyć.

Obecna forma Cracovii pozwala przypuszczać - że spotkania krakowskiego klubu z mistrzowskiemi drużynami obcemi dostarczałyby niezwykłych sensacyi sportowych.

Ostateczny wynik 14:1 jest tylko stwierdzeniem pierwszoklasowości klubu krakowskiego, który nadto gra obecnie pod każdym względem teatr. Sędziował bardzo dobrze i bacznie p. Lustgarten.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 188 z 10 lipca 1917

moment z gry

Nowości Ilustrowane

Relacja z meczu w tygodniku Nowości Ilustrowane

Duże zaciekawienie wśród sportowców krakowskich wywołał match, rozegrany ubiegłej niedzieli pomiędzy Cracovią, a czeską "Olympią".

Z graczy Olympii przybyło dziesięciu członków, przez co odrazu przewaga była po stronie krakowskiej. Jednakowoż wynik (14:1 na korzyść Cracovii) trzeba przypisać przedewszystkiem wielkiej przewadze Cracovii w grze kombinacyjnej i widocznym, stałym, celowym training'om. Przeciwnik nie jest tak słaby, jakby można wnosić z wyniku. Przeciwnie, umie doskonale osadzać piłkę na miejscu, umie ją podawać i prowadzić. Bramkarz w pierwszej połowie grał nawet bardzo bacznie i szczęśliwie, odpierając z dużą umiejętnością brawurowe ataki Cracovii.

W pierwszej połowie klub krakowski zyskał 4:1, w drugiej atak Cracovii przebijał się z łatwością przez pomoc Olympii, której brakowało środkowego pomocnika. "Oblężenie" bramki zamieniło się w regularne i wytrwałe. Każdy niemal z graczy Cracovii miał sposobność zrobienia goala. Te sukcesy Cracovii popierała w całej pełni chaotyczna gra przeciwników, całkowicie zdetonowanych przygniatającą przewagą klubu krakowskiego.

Ostateczny wynik 14:1 jest tylko stwierdzeniem pierwszoklasowości klubu krakowskiego.

Źródło: Nowości Ilustrowane nr 29 z 21 lipca 1917

drużyna Cracovii

Krakauer Zeitung

Relacja z meczu w dzienniku Krakauer Zeitung cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Krakauer Zeitung cz.2

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Krakauer Zeitung (oryginalnie w języku niemieckim) nr 190 z 10 lipca 1917

Mecze sezonu 1917

1917-06-03 Cracovia - Pogoń "Wojskowa" Lwów 1:1   1917-06-10 Cracovia - 1 p.p. Legionów Polskich 5:1   1917-07-08 Cracovia - Olimpia Kromieryż 14:1   1917-07-22 Cracovia - 5 p.p. Legionów Polskich 2:1   1917-07-29 Cracovia - SK Přerov 12:0   1917-08-05 Cracovia - 3 p.p. Legionów Polskich 7:1   1917-08-12 Cracovia - 6 p.p. Legionów Polskich 5:0   1917-08-19 Cracovia - Legia 1:2   1917-08-25 Cracovia - Český Lev Pilzno 0:3   1917-08-26 Cracovia - Český Lev Pilzno 2:0   1917-09-02 Cracovia - SC Donaustadt 4:1   1917-09-08 Cracovia - Hertha Wiedeń 2:0   1917-09-09 Cracovia - Hertha Wiedeń 1:1   1917-09-16 Cracovia - Wacker Wiedeń 4:1   1917-10-07 Cracovia - Budapeszt 0:1   1917-10-21 Cracovia - Pogoń "Cywilna" Lwów 5:1   1917-11-25 WAF Wiedeń - Cracovia 3:0