Dyskusja:1951-06-17 CWKS Warszawa - Ogniwo MPK Kraków 2:4

Brajter -- Klaros1 21:39, 10 lis 2008 (CET)

CWKS Warszawa - Ogniwo MPK Kraków 2:4 i podobnie mecz rewanżowy Czy aby nazwisko Brajter nie powinno być zapisane "Breiter"? To jest ten sam zawodnik, który grał przed i po Legii w Ruchu. Wikipedia: http://pl.wikipedia.org/wiki/Oskar_Brajter oraz Legia.net wpisują jego nazwisko w tej pisowni, natomiast inne strony Breiter: http://miasta.gazeta.pl/katowice/1,35024,2469592.html http://www.mogiel.net/pol/history/poltops.php

Jeśli ma być Brajter" to odpowiednio należałoby poprawić w meczach z Ruchem

<techniczne> Zaczynając dyskusję wypełniaj proszę pole "temat" i druga prośba na końcu podpisuj się (dwie kreski+cztery tyldy lub przedostatni przycisk). <merytorycznie> A.Gowarzewski w 9-tym tomie KK pisze, że wskutek pomyłki urzędnika rodowe nazwisko Breiter zostało w przypadku Oskara (i tylko jego, bo brat Henryk miał poprawnie) zapisane jako Brajter. I tak się oficjalnie nazywał. We wszystkich relacjach prasowych używano formy Breiter. AG konsekwentnie pisze Brajter. --FortArt 23:35, 10 lis 2008 (CET)

<merytoryczne> To wychodzi, że to jednak ta sama osoba, chyba należałoby więc coś wybrać. <techniczne> Czy o takie coś chodzi?: --Klaros1 23:51, 12 lis 2008 (CET)

<techniczne>Super. Użyj tylko odpowiednią liczbę dwukropków na początku by stworzyć "drzewko rozmowy" :) <merytoryczne> To wybierz. --FortArt 00:26, 13 lis 2008 (CET)