1980-08-30 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 1:3

Trener: Grzegorz Polakow

II liga grupa wschodnia , 2 kolejka Kraków, Stadion Cracovii, przy ulicy ul. J. Kałuży, sobota, 30 sierpnia 1980, 17:00 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 1 : 3 (0:2)

Trener: Zenon Baran

Skład: Karwecki Wójtowicz Bielewicz (24' Podsiadło) Niemiec (16' Karaś) Turecki Błachno Gacek Grzesiak Dybczak Konieczny Bujak

Sędzia: W. Urbańczyk Widzów: 18 000 Bramki Błachno (90') 0:1 0:2 0:3 1:3 Bargieł (12') Stokłosa (19') J. Tyrka (84')

Skład: Kocoń Kil Wiącek Karaś Kruszec Bargieł Stokłosa J. Tyrka Sysło Przybyłowski Orzeł (63' Filosek)

	Mecze tego dnia:
	1980-08-30 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 1:3 1980-08-30 Cracovia II - Borek Kraków 4:0

Zapowiedź meczu

"Krakowskie derby przy ul. Kałuży" -

Dziennik Polski

Krakowskie derby przy ul. Kałuży

II ligowe derby przeżyje o godz. 17 w sobotę Kraków. Przy ul. Kałuży mecz Cracovia - Hutnik! Kibice "pasiakow" mają chyba uzasadnione nadzieje, że w tymsezonie ich pupile nie będą zawodzić. Tymczasem przed tygodniem w Białymstoku było 0:1. Dlaczego? - pytamy" trenera Grzegorza Polakowa.

NIkt nie ma monopolu na zwycięstwa w sporcie. Cracovia w dodatku nie bardzo umie radzić sobie z agresywnie walczącym przeciwnikiem, typu drużyn radomskich a teraz Jagiellonią. Do przerwy nie wykorzystaliśmy dwóch świetnych sytuacji, po pazuzie zdarzył się błąd naszemu bramkarzowi.

trener przed meczem

Grzegorz Polakow, trener Cracovii

W sobotę oczekuję dobrego widowiska i pełnego zaangażowania mojej drużyny. Nie wystąpi kontuzjowany Per, pewne zmiany w zespole więc się szykują. Ostatnio pozyskaliśmy z Siarki Tarnobrzega 18-letniego pomocnika Karasia.

Źródło: Dziennik Polski nr 186 z 29/31 sierpnia 1980 [1]

• Zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

Dziennik Polski

II ligowe derby w Krakanie ściągnęły na stadion przy ul. kałuży ok. 18 tysięcy kibiców. Oglądali oni nieco sensacyjny przebieg meczu, w którym faworyzowana CRACOVIA uległa HUTNIKOWI 1:3 (0:2) Bramki zdobyli: Bargiel w 12. Stokłosa w 19. Tyrka w 84, a dla pokonanych Błachno w 90 min.

Niemal przez całe spotkanie przewaga należała do Cracovii. Ale była to tzw, przewaga optyczna - bez efektu. Ataki anemiczne, pozbawione dy-namiki, szybkości, zaskakujących przerzutów, rzadkość strzałów. W dodatku niepewna — zwłaszcza na początku — defensywa. Tak zaprezentowały sie, w krakowskiej premierze ..Pasiaki", i teraz trudno dziwić się, porażce w Bia¬łymstoku. Hutnik dla odmiany przyjął grę, kontrami, którymi całkowicie dezorientował, obronę, gospodarzy. Piłka¬rze z Nowej Huty postarali się o miła niespodziankę swą bojową. ambitną grą, strzałami z każdej nadarzającej się okazji. Mimo braku swego ..króla strzelców" w ub. sezonie Wrony ich akcje mogły się podobać. Już w 12 min. Sysło strzelił w po¬przeczkę, a dobitkę Bargiel skierował głową do bramki; Karwecki chyba zbyt wolno interweniował. Niedługo później Przybyłowski podał do wychodzącego samotnie do przodu Sto¬kłosy, który wygrał pojedynek sam na sam z bramkarzem W 24 min. Sto¬kłosa omal nie podwyższył wyniku z wolnego. Pierwszą składną akcję gospodarze zaprezentowali dopiero w 40 min. po szybkiej nareszcie wymianie piłek Kocoń obronił mocny strzał Błachny W II połowie — Bujak w 46 min. przeniósł z bliska piłkę nad poprzecz¬ką. Gospodarze przeważali, ale groźniejsze były ataki gości. Tyrka strzelił trzeciego gola znów z celnego po¬dania Przybyłowskiego, honorowy gol dla „Pasiaków" padł dopiero w 90 min.

Hutnik zaimponował, jak wspomnie¬liśmy, wolą walki, szybkimi rajdami Sysły, Orła rozsądnie kierował ata¬kiem Stokłosa Niezłe wypadli w «o-hote, debiutanci. Bargiel z Hutnika (były gracz Gościbi Sułkowice zdobył gola. a nowy nabytek Cracovii — Karaś z Tarnobrzega. był jednym z nielicznych pozytywnych wyjątków w tym zespole.

Źródło: Dziennik Polski nr 187 z 1 września 1980 [2]

"Niespodzianka w derbach. Bezdyskusyjnie zwycięstwo piłkarzy Hutnika" -

Echo Krakowa

Niespodzianka w derbach. Bezdyskusyjnie zwycięstwo piłkarzy Hutnika

Tabela i wyniki po 2 kolejce

W II-ligowych derbach krakowskich zespół Cracovii uległ na własnym boisku Hutnikowi 1:3 (0:2).

Gospodarze sobotniego meczu wyraźnie zlekceważyli rywali. Nieoczekiwanie, po kardynalnych błędach stoperów Cracovia w pierwszych dwudziestu minutach straciła już dwie bramki. Najpierw w 12 min. odbitą od poprzeczki po strzale Sysły piłkę dobił głową Bargiel, a w 7 min. później po akcji Przybyłowski - Bargiel w sytuacji sam na sam z Karweckim znalazł się Stokłosa, który nie zmarnował okazji. Jedyną w pełni groźną sytuację stworzyła Cracovia w 38 min., kiedy to Bujak zagrał do Błachny, a ten ostro strzelił w kierunku bramki, lecz Kocoń doskonale interweniował.

W II połowie w 47min Bujak z paru metrów strzelił nad bramkę, i następną szansę stworzyły „pasiaki” w 90min., kiedy to honorowego gola zdobył Błachno. Przez całą II połowę lepszym zespołem był Hutnik, który atakując z kontry siedmiokrotnie był bliski zdobycia gola i tylko raz - w 84 min. wykorzystał szansę, W sumie wygrana hutników była w pełni zasłużona, a Cracovia zawiodła na całej linii.

Źródło: Echo Krakowa nr 186 z 1 sierpnia 1980

"Rzucili "pasiaków" na kolana" -

Głos Nowej Huty

Rzucili "pasiaków" na kolana

Artykuł w gazecie Głos Nowej Huty

Surowej lekcji pokory udzielili piłkarzom Cracovii, manifestującym swe I ligowe aspiracje, zawodnicy z Suchych Stawów. Tak rozsądnej taktyki nie spotyka się często. Gdyby umiejętności techniczne i warunki fizyczne piłkarzy Hutnika były równie duże jak ich mądrość w grze z "pasiakami" wówczas derby krakowskie odbywały by się też przy Błoniach, ale piętro wyżej na stadionie Wisły. Jedyną bramkę dla gospodarzy zdobył były zawodnik Hutnika Błachno. Zwycięstwo jest tym cenniejsze, że przecież trener Zbigniew Baran wystawił do meczu skład bez 3 podstawowych zawodników (kontuzje). Poskromienie "Pasów było równocześnie najlepszym zaproszeniem jakie mogli wysłać hutnicy do kibiców przed meczem z Radomiakiem - 7.IX godzina 17 stadion Hutnika.

Źródło: Głos Nowej Huty nr 26 z 1980

Gazeta Krakowska

W derbowym pojedynku krakowskich drugoligowców lepszy okazał się Hutnik wygrywając z Cracovią 3-1. W meczu tym w roli faworyta wystąpili gospodarze - Cracovia. Mecz zaczął się od ataków "Pasiaków", którzy bez przerwy przebywali pod bramką Hutnika. Wystarczyła jednak chwila nieuwagi, by goście przystąpili do kontrataku - w 12 min Sysło strzela w poprzeczkę, ale Bargieł przytomnie skierowuje piłkę głową z 8 m. obok źle ustawionego Karweckiego. W 19 min znowu kontratak hutników, Stokłosa otrzymuje piłkę od Przybyłowskiego i strzela drugiego gola, przy czym znowu Karwecki nie jest bez winy, podobnie jak i obrońca Bielewicz. Cracovia do końca pierwszej połowy była drużyną atakującą, ale napastnikom brakowało skuteczności.

Od początku drugiej połowy sytuacja raz po raz przenosi się spod jednej bramki pod drugą, ale bramki nie ma. W 69 min piłka po strzale Stokłosy mija minimalnie słupek, podobnie w minutę później po akcji Tyrka - Sysło. Wreszcie w 84 min pada trzecia bramka dla Hutnika po strzale Tyrki z podania Przybyłowskiego. Honorowego gola uzyskuje Błachno w ostatniej minucie meczu, kiedy publiczność opuszczała już stadion.

Dla Hutnika był to pierwszy ligowy występ w tym sezonie, dla Cracovii drugi występ i druga porażka. W zespole gości na wyróżnienie zasługują: Sysło, Stokłosa i Przybyłowski. Nieźle zagrał także Filosek, który zastąpił kontuzjowanego Orła.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 187 z 1 września 1980 [3]

Trenerzy po meczu

Grzegorz Polakow, trener Cracovii

Za bardzo moi podopieczni zlekceważyli rywali, niewiarygodne - jak można tracić obie bramki po akcjach prowadzonych środkiem boiska. „Pasiaki” za bardzo widać wierzą w swe gwiazdorstwo.

Zenon Baran, trener Hutnika Kraków

Naszym pragnieniem przed meczem był remis, liczyliśmy się także z porażką i zamierzaliśmy przegrać w jak najmniejszych rozmiarach. Graliśmy przecież w osłabieniu - bez Maciejowskiego, Kota, Putka, Rączki i Bolka.

Mecze sezonu 1980/81

1980-07-24 Cracovia - Vegyész Kazincbarcika 0:2   1980-08-17 Skra Częstochowa - Cracovia 0:4   1980-08-24 Jagiellonia Białystok - Cracovia 1:0   1980-08-30 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 1:3   1980-09-03 Ostrovia Ostrów Wielkopolski - Cracovia 1:3   1980-09-06 Broń Radom - Cracovia 2:3   1980-09-10 Cracovia - ŁKS Łódź 0:1   1980-09-13 Cracovia - Stal Rzeszów 0:0   1980-09-21 Górnik Knurów - Cracovia 1:0   1980-09-28 Cracovia - GKS Tychy 0:0   1980-10-04 Stal Stalowa Wola - Cracovia 3:1   1980-10-08 Cracovia - Star Starachowice 2:1   1980-10-19 Gwardia Warszawa - Cracovia 3:1   1980-10-26 Radomiak Radom - Cracovia 1:1   1980-11-02 Cracovia - Resovia Rzeszów 1:2   1980-11-09 Concordia Piotrków Trybunalski - Cracovia 0:0   1980-11-23 Polonia Bytom - Cracovia 1:1   1980-11-30 Cracovia - Błękitni Kielce 1:0   1981 Trening Noworoczny   1981-01-18 Wisła Kraków - Cracovia 4:1   1981-02-18 Cracovia - Raków Częstochowa 1:2   1981-03-11 Cracovia - RKS Ursus 4:1   1981-03-15 Cracovia - Jagiellonia Białystok 2:1   1981-03-21 Hutnik Nowa Huta - Cracovia 1:0   1981-03-29 Cracovia - Broń Radom 2:1   1981-04-04 Stal Rzeszów - Cracovia 3:0   1981-04-12 Cracovia - Górnik Knurów 3:1   1981-04-18 GKS Tychy - Cracovia 1:1   1981-04-26 Cracovia - Stal Stalowa Wola 1:1   1981-05-02 Star Starachowice - Cracovia 1:3   1981-05-09 Cracovia - Gwardia Warszawa 1:0   1981-05-17 Cracovia - Radomiak Radom 1:1   1981-05-23 Resovia Rzeszów - Cracovia 1:0   1981-06-03 Cracovia - Concordia Piotrków Trybunalski 3:2   1981-06-06 RKS Ursus - Cracovia 1:0   1981-06-14 Cracovia - Polonia Bytom 1:3   1981-06-21 Błękitni Kielce - Cracovia 1:0