1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0

pierwotnie w tym terminie planowano mecz z Grazer AK - zobacz zapowiedź w dzienniku "Nowiny"

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 30 czerwca 1912 Cracovia - Monori Budapeszt 4 : 0 (2:0)

Skład: Rogalski Traub I Obert Traub II Singer Synowiec Dąbrowski I Luska Kałuża Dobrzański Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Max Reichsfeld z Wiednia Bramki Singer Luska x2 Kałuża

Skład: Riedl Gamó Schvarz Oscar Malatinszky Horvath Stattner Glück Nagy Ban Cegledi Urban

Mecze poprzedniego dnia:
1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0 1912-06-29 Cracovia II - Polonia Kraków 4:0

Program meczowy

Uwaga

Skład Monori Budapeszt na podstawie programu meczowego

Ciekawostki

Fragmenty tego lub granego poprzedniego dnia meczu znalazły się w kronice filmowej Pathe Marconi pokazywanej w kinach całej Europy.

Zapowiedź meczu

"-Piłka nożna." -

Czas

-Piłka nożna.

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas

W najbliższych dwóch dniach świątecznych 29 i 30 bm. kończy K. S. Cracovia sezon wiosenny zawodów w piłkę nożną grą z drużyną węgierską „Monori Sport Egyesűlet”. Jest to najlepsza z drużyn prowincyonalnych w budapeszt. obwodzie, która przez 4 lata z rzędu uzyskiwała drugie miejsce w zawodach urządzanych o .”mistrzostwo budapesztańakiego obwodu”, a w roku bielącym zdobyła w nich pierwsze. Jak wszystkie prawie drużyny węgierskie, odznacza się szybkiem tąmpem gry, a bramkarz Riedl i Schwartz w obronie, należą do wybitnych graczy. Pomyślne wyniki taj drużyny z innemi krajowemi n. p. „Terozvarosi Torna Club” 6—3, „Budap. Egyel Atl. Cl.” 5-1, „Keczkemeti AU. CL” 2—1 itp, których grę i my w Krakowie mieliśmy sposobność oceniać, dozwalają przypuszczać, to zawody drużyny klubu Monori z Cracovią będą należały do nader interesujących.

Źródło: Czas 27 czerwca 1912

"Zawody w piłkę nożną." -

Nowa Reforma

Zawody w piłkę nożną.

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Nowa Reforma

W najbliższych dwóch uniach świątecznych 29 i 30 b. m. kończy K. S. „Cracovia“ sezon wiosenny zawodów w piłkę nożną grą z drużyną węgierską „Monori Sport Egyesűlet“. Jest to najlepsza z drożyn prowiocyonalnych w bu¬dapeszteńskim obwodzie, która przez 4 lata z rzędu uzyskiwała drugie miejsca w zawodach urządzanych o mistrzostwo budapeszteńskiego obwodu, a w roku bieżącym zdobyła w nich pierwsze. Jak wszystkie prawie drużyny węgierskie odznacza się szybkiem tempem gry, a bramkarz Riedl i Schwartz w obronie, należą do wybitnych graczy. Pomyślne wyniki tej drużyny z innemi krajowemi na przykład „Terezvarosi Torna Cinb“ 6:3, „Budap. Egyet Atl. Cl.“ 5:1, Kocskemeti Atl. Cl. 2:1 itp., których grę i my w Krakowie mieliśmy sposobność oceniać, dozwalają przypuszczać, że zawody drużyny klubu „Monori“ z „Cracovią“ będą należały do nader interesujących.

Źródło: Nowa Reforma 27 czerwca 1912

"Piłka nożna." -

Nowiny

Piłka nożna.

Zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny

W najbliższych dwóch dniach świątecznych 29 i 30 b. m. kończy K. S. Cracovia sezon wiosenny zawodów w piłkę nożną grą z drużyną węgierską „Monori Sport Egyesűlet". Jest to najlepsza z drużyn prowincyonalnych w budapeszteńskim obwodzie, która przez 4 lata z rzędu uzyskiwała drugie miejsca w zawodach, urządzanych o „Mistrzostwo budapeszteńskiego obwodu", a w roku bieżącym zdobyła w nich pierwsze. Jak wszystkie prawie drużyny węgierskie odznacza się szybkim tempem gry, a bramkarz Riedl i Schwarz w obronie, należą do wybitnych graczy. Pomyślne wyniki tej drużyny z innemi krajowemi n. p. „Terezvarosi Torna Club" 6 — 3. „Budap. Egyet. Atl. Cl.“ 5 - 1, Kecskemeti Atl. Cl. 2 — 1 i t. p., których grę i my w Krakowie mieliśmy sposobność oceniać, dozwalaja. przypuszczać, że zawody drużyny klubu Monori z Cracovią będą należały do nader interesujących.

Źródło: Nowiny 28 czerwca 1912

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Zapowiedź meczu w dzienniku Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Match footballowy 29 i 30 b. m. kończy K. S. Cracovia sezon wiosenny zawodów w piłkę nożną grą z drużyną węgierską „Monori" Sport Egyesűlet”.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny 29 czerwca 1912

"Kronika" -

Czas

Kronika

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Czas

…

Match „Cracovii” z węgierską „Monori Sport Egyesűlet”.

…

Źródło: Czas 29 czerwca 1912

"Kronika" -

Nowa Reforma

Kronika

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Nowa Reforma

…

Match K. S. „Cracovia” z „Monori Sport Egyesűel“.

…

Źródło: Nowa Reforma 29 czerwca 1912

"Ze sportu." -

Głos Narodu

Ze sportu.

Zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu

K S. „Cracovia”. W najbliższych dwóch dniach świątecznych 29 i 30 b. m. kończy K. S. „Cracovia” sezon wiosenny zawodów w piłkę nożną grą z drużyną węgierską „Monori Sport Egyesűlet ". Jest to najlepsza z drożyn prowincyonalnych w budapeszteńskim obwodzie która przeć 4 lata a rzędu uzyskiwała drugie miejsce w zawodach, urządzanych o „mistrzostwo budapeszteńskiego obwodu-, a w roku bieżącym zdobyta w olch pierwsze. Jak wszystkie prawie drużyny węgierskie, odznacza się szybkiem tempem gry, a bramkarz Riedl i Schwarts w obronie, należą do wybitnych graczy. Pomyślne wyniki tej drużyny a innemi krajowemi n. p. „Terezwarosi Torna Club“ 6—3, „Budap. EgyeL Atl. Cl.- 5-1, Kecskemeti Atl. Cl. 2-1 i t. p. których grę i my w Krakowie mieliśmy sposobność oceniać, dozwalają przypuszczać, że zawody drużyny klubu Monori z Cracovią będą należały do nader internujących.

Źródło: Głos Narodu nr 145 z 29 czerwca 1912

Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas

W oba dni świąteczne na zakończenie sezonu wiosennego rozegrała "Cracovia" dwa matche z budapeszteńskim klubem sportowym "Monor". Drużyna węgierska zaprezentowała się krakowskiej publiczności, jako klub, dbający nadewszystko o grę poprawną. Pod względem składu, obrońcy i bramkarz, jak również i środkowy pomocnik przewyższają o klasę napad. Z napastników jedynie prawy skrzydłowy wyróżniał się korzystnie, reszta grzeszyła brakiem szybkiej decyzyi i celności w strzelaniu do bramki. "Cracovia" w oba dni górowała nad swym przeciwnikiem. W pierwszym dniu ta przewaga wyraziła się dwoma punktami, w drugim czterema, zdobytymi przez "Cracovię". Ostateczny rezultat zawodów dwudniowych: 6:0 na korzyść białoczerwonych. W upominku od gości budapeszteńskich otrzymała "Cracovia" pięknie haftowany proporzec.

Źródło: Czas nr 293 z 1 lipca 1912

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Przez dwa dni ubiegłych świąt rozegrała "Cracovia" dwa zwycięskie matche z przybyłą z Budapesztu drużyną "Monori". - Pierwszy dzień przyniósł rezultat 2:0 na korzyść "Cracovii". Dzień drugi 4:0. Przez oba dwa dni gra tak "Cracovii" jak i "Monori" była niemal wytworna. W dniu drugim wręczyli goście "Cracovii" pięknie haftowany proporzec. Sędziował poprawnie p. Reichsfeld z Wiednia.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 147 z 2 lipca 1912

Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt

W sobotę i niedzielę, 29 i 30 poprzedniego miesiąca, zakończyła Cracovia sezon wiosenny zawodami w obu dniach przeciwko Monor z Budapesztu, który zalicza się do najlepszych węgierskich klubów prowincjonalnych. Oba mecze pokazały nieoczekiwaną grę, również ze strony Monoru, posiadającego naprawdę dobrą drużynę, która nie chciała się bez oporu zgiąć przed bardzo dobrze grającą Cracovią.

Przebieg gry w oba dni wyśmienity. Monor rozporządzał bardzo dobrą obroną, szczególnie zauważalni byli Mandl i bramkarz Riedl. Cracovia grała w oba dni pierwszoklasowo i nie jest to przesadzone, ponieważ każdy zawodnik wypełniał całkowicie obowiązki swojej pozycji.

Do odnotowania byłby jeszcze dobry przebieg sezonu w przypadku Cracovii. Grała ona między innymi z BEAC Budapeszt 5:0, 3:2, BBSV Bielsko 3:0, Kassai AC 1:1, Nemzeti Budapeszt 1:1, Floridsdorfer AC 1:1, Amateure AC 1:4 (przy bardzo złym stanie boiska) i 1:1 i DSB Praga 3:1, 3:1, Czarni we Lwowie 1:0.

Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt (oryginalnie w języku niemieckim) nr 28 z 6 lipca 1912

"Sport w Krakowie." -

Sport Powszechny

Sport w Krakowie.

Relacja z meczu w tygodniku Sport Powszechny

Przez dwa dni ubiegłych świąt rozegrała Cracovia dwa zwycięskie matche z przybyłą z Budapesztu drużyną „Monori". Pierwszy dzień przyniósł rezultat 2:0 na korzyść Cracovii. Dzień drugi 4:0. Przez oba dni gra tak Cracovia, jak i Monori niemal wytwornie. W dniu drugim wręczyli goście Cracovii pięknie haftowany proporzec.

Źródło: Sport Powszechny nr 29 z 14 lipca 1912

Mecze sezonu 1912

1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2   1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0   1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2   1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0   1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1   1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2   1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0   1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2   1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1   1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1   1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4   1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1   1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3   1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0   1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1   1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0   1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0   1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2   1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0   1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3   1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3   1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1   1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3   1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2   1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0   1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2   1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0