1913-04-27 Cracovia - BBSV Bielsko 2:1

mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 27 kwietnia 1913, 15:00 Cracovia - BBSV Bielsko 2 : 1

Skład: Rogalski Traub I Obert Traub II Owsionka Synowiec Mielech Poznański Kałuża Luska Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Daubeck z Wiednia Bramki Kałuża x2

	Mecze tego dnia:
	1913-04-27 Cracovia - BBSV Bielsko 2:1 1913-04-27 Cracovia II - Polonia Kraków 1:1

Skład zespołu Cracovii

Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.

Zapowiedź meczu

Nowiny

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny

… Najbliższe zawody „Cracovii“: z „Mittweidaer B. C.“ dn. 12 i 13 kwietnia, w Bielsku z tamtejszą drużyną d. 20 kwietnia, z Bielskiem w Krakowie d. 27 kwietnia i d. 1 maja z „Pogonią" we Lwowie.

Źródło: Nowiny 1 kwietnia 1913

"Ze sportu" -

Czas

Ze sportu

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Czas

— Piłka nożna. Zapowiedziane na najbliższą nie dzielę zawody „Cracovii” z drużyną z Bielska zapowiadają się jako nadzwyczaj interesujące — W ostatnich zawodach „Cracovia“ z trudem osiągnęła zwycięstwo w Bielsku. Drużyna bielska rozporządza znakomitymi graczami o dobrej technice i kombinacyi. Zawodami kierować będzie sędzia, wydelegowany z Wiednia. Walne zgromadzenie „Cracovii“ odbędzie się w sobotę d. 26 bm o godz. 5, w Tow. lekarskiem przy ul. Radziwiłłowskiej.

Źródło: Czas nr 189 z 24 kwietnia 1913

"Ze sportu." -

Głos Narodu

Ze sportu.

Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu

Zapowiedziane na najbliższą niedzielę zawody ,Cracovii“ z drożyną i Bielska zapowiadają się niezwykle interesująco, ze względu na ostatnie z trudem uzyskane zwycięstwo naszej drużyny w ubiegłą niedzielę w Bielsku.

Zawody z klubem bielskim cieszą się stale powodzeniem. Drużyna bielska rozporządza znakomitymi graczami o dobrej technice i kombinacji. Ze względu na wartość tych zawodów, kierować niemi będzie wydelegowany z Wiednia sędzia.

Walne Zgromadzenie „Cracovii" odbędzie się w sobotę dn. 26 bm. o g. 5 w Tow. lekarzem przy ni. Radziwiłowskiej.

Źródło: Głos Narodu 25 kwietnia 1913

"Ze sportu." -

Naprzód

Ze sportu.

Zapowiedź meczu w dzienniku Naprzód cz.1

Zapowiedź meczu w dzienniku Naprzód cz.2

. Zapowiedziany na najbliższą niedzielę ; match „Cracovii“ z drużyną z Bielska zapowiada się nadzwyczaj interesująco ze względu na ostatni, z trudem osiągnięty zwycięski wynik naszej drużyny w Bielsku. Zawody z klubem bielskim cieszą się stale powodzeniem. Drużyna bielska rozporządza znakomitymi graczami o dobrej technice i kombinacyi. Ze względu na ważność tych zawodów, kierować nimi będzie sędzia wydelegowany z Wiednia. Walne zgromadzenie „Cracovii” odbędzie się w sobotę 26 b. m. o godz. 5 po poi. w Tow. lekarskim przy ul. Radziwiłłowskiej.

Źródło: Naprzód 25 kwietnia 1913

"Zawody piłką nożną." -

Nowiny

Zawody piłką nożną.

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny

W niedzielę rozegra „Cracovia“ match z drożyną z Bielska, którą w ubiegłą niedzielę z trudem pokonała w stosunku 1:0. Zawody budzą duże zainteresowanie, kierować niemi będzie sędzia z Wiednia.

K. S. „Cracovia“ odbędzie Walne zgromadzenie w sobotę d. 26 bm. o godz. 5 po południu, w Tow. lekarskiem przy ul. Radziwiłłowskiej.

„Czarni" we Lwowie zapowiadają szereg interesujących zawodów. Mianowicie dnia 3 i 4 maja z „Mor. Slavią“ z Berna; 11 i 12 maja.

Źródło: Nowiny 26 kwietnia 1913

"— Ze Sportu." -

Czas

— Ze Sportu.

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.1

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.2

Match, który „Cracovia” rozegra w niedzielę z klubem bielskim, będzie jednym z najbardziej interesujących w tym sezonie. Drużyna bielska po, przegranej z „Cracovią” (1:0) dokonała korzystnych dla siebie zmian i wskutek tego będzie groźnym przeciwnikiem dla Krakowian. Szczególnie na pierwszy plan wybija się trójka napadu ze znanym w Krakowie Dlabačem, byłym graczem wiedeńskiego „Wacu“. Zawody, któremi będzie kierować wiedeński sędzia, rozpoczną się punktualnie o godz. 3 popoł. Walne zgromadzenie „Cracovii“ odbędzie się dziś o godz. 5 w lokalu „Cracovii”, w parku gier.

Źródło: Czas nr 192 z 26 kwietnia 1913

"Piłka nożna." -

Nowiny

Piłka nożna.

Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny

Match, który „Cracovia“ rozegra w niedziele z klubem bielskim, będzie interesującym. Drużyna bielska po przegranej z „Cracovią“ (1 ;0) dokonała korzystnych dla siebie zmian i dlatego będzie groźnym przeciwnikiem dla Krakowian. Na pierwszy plan wybija się trójka napada ze znanym w Krakowie Dlabacem, graczem wiedeńskiego „Wacu“. Zawody rozpoczną się o g. 3 popoł.

Źródło: Nowiny 27 kwietnia 1913

"Ze sportu." -

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Ze sportu.

Zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Match, który „Cracovia“ rozegra w niedzielę z klubem bialskim, będzie jednym z najbardziej interesujących w tym sezonie. Drużyna bielska po przegranej z „Cracovią“' (1:0) dokonała korzystnych zmian dla siebie i dlatego będzie groźnym przeciwnikiem dla Krakowian. Szczególnie na pierwszy plan wybija się trójka napadu ze znanym w Krakowie Dlabacem, b. graczem wiedeńskiego „Wacu“. Zawody, któremi będzie kierować wiedeński sędzia, rozpoczną się punktualnie o godz. 3 popołudniu. Walne zgromadzenie „Cracovii" odbędzie dziś o godz. 6 pop. w lokalu „Cracovii”, w parku gier, a nie, jak mylnie podano, w Tow. lekarskiem.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny 27 kwietnia 1913

"Kronika" -

Czas

Kronika

Trzecia zapowiedź meczu w dzienniku Czas

… Match „Cracovii” z drużyną bielską w Parku gier na Błoniach.

Źródło: Czas 27 kwietnia 1913

"Ze sportu." -

Głos Narodu

Ze sportu.

Druga zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu

Match „Cracovii“ rozegra się w niedzielę z klubem bielskim. — Zawody, któremi będzie kierował sędzia wiedeński, rozpocznę się punktualnie o godz. 3 popoł.

Źródło: Głos Narodu 27 kwietnia 1913

Opis meczu

Gazeta Poniedziałkowa

Relacja z meczu w Gazecie Poniedziałkowej

Ze sportu footballowego. Wczoraj rozegrała "Cracovia" zawody z bielsko-bialskim "Sportklubem". Zawody przyniósły jej zwycięztwo 2:1.

Źródło: Gazeta Poniedziałkowa nr 17 z 28 kwietnia 1913

Nowiny

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny

Zawody piłką nożną. „Cracovia” – „B.B. Sportclub” 2:1. (…)

Cracovia słabnie, świadczą o tem wyniki ostatnich zawodów z drużynami, które nie należą bynajmniej do pierwszorzędnych. Ostatnie skromne zwycięstwo (1:0) w Bielsku tłómaczyli zwolennicy „Cracovii” na podstawie informacyi graczy niekorzystnymi warunkami pogody i stronniczością sędziego i wierzyli w dalszym ciągu w sprawność drużyny, oczekując z dużem zainteresowaniem spotkania „Cracovii” z drużyną bielską w Krakowie. Tymczasem spotkał ich zawód, jak również miłośników footballu, którzy podczas wczorajszych zawodów wypełnili obszerne trybuny niemal do ostatniego miejsca.

„Cracovia” chcąc salwować swój honor jako drużyny pierwszorzędnej w Krakowie (czy pierwszej w bieżącym sezonie, okaże spotkanie z „Wisłą”) – wystąpiła w najsilniejszym swoim zespole. (…)

Początek zawodów był interesujący. Drużyna bielska spróbowała kilku śmiałych ataków, przy czem jednak zdradziła brak sprawnej i celowej kombinacyi. Nie rozwijała jej także „Cracovia”, co wywołało wśród jej zwolenników pewne zdziwienie, a nawet obawę, ponieważ kilku graczy z drużyny bielskich dowiodło, że potrafi śmiało i celnie strzelać. Równość sił znikła jednak, kiedy „Cracovia”przeszła do ataku, wykazując kilka pięknych kombinacyj ze strony napastników (nie wszystkich), wśród których na pierwszy plan wybił się znowu p. Kałuża, robiąc sam (dosłownie: sam) dwie bramki w krótkich odstępach. Na tem koniec, do pauzy i po niej.

Wygraną p. Kałuży osłabił w drugiej połowie p. T., który podczas rzutu z „kornera” ułatwił piłce drogę do swojej brmki. To był jedyny punkt, który uzyskał przeciwnik dzięki mimowolnej pomocy gracza „Cracovii”. Więcej nic drużyna bielska nie mogła zrobić, nie rozporządzając napadem (z wyjątkiem dwóch graczy) i nie mając wyrobionej techniki. Celne strzały kilku graczy udaremniała dobra obrona „Cracovii” i doskonały jej bramkarz.

Wynik 2:1 nie przysparza sławy „Cracovii” – przeciwnie świadczy o jej słabości. Przeciwnik był łatwy (mimo pozorów) do pokonania, a nie udolny bramkarz bielski zachęcał wprost do strzałów, ale „Cracovii” brakło znowu tempa, w kombinacyi (chwilami doskonałej) zgrania; pomoc współdziałała słabo, a w korzystnych momentach, gracze jej strzelali w… niebo. (Wogóle w niedzielę obie drużyny zbyt często „kokietowały” słońce „wiecami” i górną grą). Zawody w drugiej połowie były mało interesujące, chwilami nawet z powodu znużenia gracze nie zważali na piłkę. Sędziował p. Daubek z Wiednia, niezbyt uważnie.

Źródło: Nowiny nr 98 z 28 kwietnia 1913

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.1

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.2

Wczorajsze zawody były poniekąd wielką niespodzianką dla zwolenników "Cracovii".

Po wygranej w Bielsku sądzono ogólnie, że "Cracovia" na własnem boisku daleko większe odniesie zwycięstwo. Niestety było inaczej.

Przebieg następujący:

Przed pauzą "Cracovia" gra bardzo ładnie, przeprowadza celowe ataki, które mimo, że nie wszystkie uwieńczył skutek, jednak zapowiadały lepszy wynik, aniżeli był w rzeczywistości. Bramka strzelona w 30 m. przez Kowalskiego, pobudza "Cracovię" do skuteczniejszych wysiłków. Tuż przed końcem pierwszej połowy zawodów, placuje również Kowalski drugą bramkę. Halftine 2:0

Po pauzie, gra, skutek widocznego upadku sił u obu drużyń, jest mało interesującą i chaotyczną. Goście ograniczyli się prawie tylko do obrony, rzadko przechodząc do ataku. "Cracovia" gra daleko słabiej niż przed pauzą, a nadto wskutek przemęczenia czy też gorąca zupełna dezoryentacya. Jedyny goal gości, nie był wynikiem ich gry, lecz wskutek nieuwagi backa "Cracovii". Ostateczny wynik 2:1 dla "Cracovii". [...]

Na wzmiankę zasługują z gości bramkarz, środkowy pomocnik i środkowy napastnik; z Cracovii: Kowalski, Synowiec, Traub II i Wieruski.

Sędziował p. Daubek z Wiednia.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 99 z 29 kwietnia 1913

Głos Narodu

Relacja z meczu w dzienniku Głos Narodu

W niedzielę potykała się "Cracovia" z bialskim klubem sportowym i zwyciężyła w stosunku 2 do 1. W pierwszej połowie gry przewaga "Cracovii" była znaczna, a zwłaszcza środkowy napad grał doskonale, w drugiej połowie wystąpiło ogólne zniżenie i gra była dość bezplanowa - przy kilku bardziej zajmujących momentach. Tempo gry było po obu stronach bardzo szybkie.

Źródło: Głos Narodu nr 98 z 29 kwietnia 1913

Mecze sezonu 1913

1913-03-16 Cracovia - Sparta Kraków 6:2   1913-03-23 Cracovia - Makkabi Kraków 8:0   1913-03-24 Cracovia - Polonia Kraków 4:0   1913-03-30 Cracovia - VfB Breslau 3:2   1913-04-06 Cracovia - Katowice 3:0   1913-04-12 Cracovia - Mittweidaer BC 3:2   1913-04-13 Cracovia - Mittweidaer BC 5:0   1913-04-20 BBSV Bielsko - Cracovia 0:1   1913-04-27 Cracovia - BBSV Bielsko 2:1   1913-05-01 Pogoń Lwów - Cracovia 3:1   1913-05-04 Cracovia - Kassai AC 2:0   1913-05-08 Cracovia - Wisła Kraków 2:1   1913-05-11 Cracovia - Hertha Wiedeń 2:3   1913-05-12 Cracovia - Hertha Wiedeń 1:2   1913-05-17 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:1   1913-05-18 Cracovia - Eintracht Lipsk 2:3   1913-05-22 Cracovia - DSV Opawa 5:1   1913-06-01 Cracovia - Pogoń Tarnów 2:1   1913-06-08 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2   1913-06-22 Cracovia - Polonia Kraków 3:0   1913-06-29 Cracovia - Sparta Kraków 3:0   1913-09-07 Cracovia - VfB Dresden 3:0   1913-09-08 Cracovia - VfB Dresden 2:1   1913-09-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0   1913-09-21 Cracovia - Pogoń Lwów 3:1   1913-09-27 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 2:2   1913-09-28 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 0:1   1913-10-05 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1   1913-10-19 BBSV Bielsko - Cracovia 1:4   1913-10-25 Cracovia - Rapid Wiedeń 1:3   1913-10-26 Cracovia - Rapid Wiedeń 1:2   1913-11-09 Wisła Kraków - Cracovia 0:5   1913-11-15 Admira Wiedeń - Cracovia 2:0   1913-11-16 Rapid Wiedeń - Cracovia 4:1   1913-11-23 Cracovia - kluby Klasy II 5:0