1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3

mecz towarzyski Kraków, Stadion Cracovii, sobota, 12 października 1912, 15.00 Cracovia - Eintracht Lipsk 1 : 3 (1:0)

Skład: Rogalski Traub I Obert Traub II Owsionka Synowiec Dąbrowski I Poznański Kałuża Luska Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Franciszek Jachieć z Krakowa Bramki Dąbrowski I

		Mecz następnego dnia:
		1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2

1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk
Stoją od lewej: František Koželuh (trener), Brunon Luska, Antoni Poznański, Tadeusz Dąbrowski, Karel Koželuh, Józef Kałuża, Tadeusz Prochowski, Gustaw Rogalski. Siedzą od lewej: Wiktor Traub I, Robert Traub II, Franciszek Owsionka, Tadeusz Synowiec, S. Obert.

Podczas meczu (zdjęcie z tego dnia lub następnego): rzut rożny przed bramką Eintrachtu

Skład zespołu Cracovii

Skład zespołu Cracovii z kronik klubowych Cracovii.

Zapowiedź meczu

"Ze sportu." -

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Ze sportu.

Pierwsza zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Na najbliższą sobotę i niedzielę, przyjeżdża do Krakowa Lipski klub sportowy ,,Eintracht“, celem rozegrania dwurazowych zawodów z „Cracovią”. ,,Eintracht" w ostatnim sezonie podniósł niezmiernie swe stanowisko w rzędzie współzawodniczych z nim klubów, bijąc wszystkie drużyny swego miasta. - Nierozegrane zawody z „Verein fűr Bewegungsspiele" wskazują, iż goście z Lipska znajdują się w dobrej formie, tak, że spodziewać się należy, iż dodatnio przedstawią Krakowowi swą klasę gry. Bilety na zawody są już do nabycia.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny 11 października 1912

"Ze sportu." -

Nowiny

Ze sportu.

Pierwsza zapowiedź meczu w Nowiny

Na najbliższą sobotę i niedzielę przyjeżdża do Krakowa Lipski Klub Sportowy „Eintracht", celem rozegrania dwu-fazowych zawodów z „Cracovią“. „Eintracht" w ostatnim sezonie podniósł niezmiernie swe stanowisko w rzędzie współzawodniczących z nim klubów, bijąc wszystkie drużyny swego miasta. Nierozegrane zawody z „Verein fűr Bewegungsspiele" wskazują, iż goście z Lipska znajdują się w dobrej formie, tak, że spodziewać się należy, iż dodatnio przedstawią Krakowowi swą klasę gry. Bilety na zawody są już do nabycia.

Źródło: Nowiny 11 października 1912

"Ze sportu." -

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Ze sportu.

Druga zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Zapowiedziane sobotnie i niedzielne zawody Białoczerwonych z L. S. C. ,.Eintracht“ budzą wielkie zainteresowanie. W drużynie gości zasługuje na uwagę środkowa .trójka napadu; pomoc odznacza się szybkością,, a gracze Klugel, Kunstche i Heidrich już kilkakrotnie występowali w drużynach reprezentatywnych. Biało-czerwoni grają w, składzie nie wiele zmienionym od ostatniego występu przeciw F.A.C. W napadzie gra pan A. P., a p. Traub senior wystąpi—w niedzielę po raz ostatni w drużynie „Cracovii". W niedzielę o godz. 10-tej przed południem odbędzie się match rezerwy z K. S. „Alfą" za wstępem (22 h.). Zawody główne rozpoczną się punktualnie o godz. 3-ciej popołudniu.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny 13 października 1912

"Ze sportu." -

Nowiny

Ze sportu.

Druga zapowiedź meczu w Nowiny

Zapowiedziane sobotnie i nie. dzielne zawody biało-czerwonych z L S. C- Eintracht z Lipska budzą wielkie zainteresowanie. W drużynie gości zasługuje na uwagę środkowa trójka napadu; pomoc odznacza się szybkością, a gracze Klűgel, Kuntsche i Heidrich już kilkakrotnie występowali w drużynach reprezentatywnych. Biało-czerwoni grają w składzie niewiele zmienionym od ostatniego występu przeciw F. A. C. W napadzie na prawym łączniku gra p. A. P., a p. Traub senior wystąpi w niedzielę po raz ostatni s powodu wyjazdu do Wiednia. W niedzielę o godz. 10-tej przed południem odbędzie się match Rezerwy przeciw K. S. Alfa za wstępem 22 hal. Zawody główne rozpoczną się punktualnie o godz. 3 po poł.

Źródło: Nowiny 13 października 1912

Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Czas cz.2

Wczorajszy match "Cracovii" z klubem "Eintracht" z Lipska przyniósł prawdziwą niespodziankę publiczności zebranej na boisku "Cracovii". Gracze lipscy wykazali, że mimo trudów odbytej podróży, po której prawie że bezpośrednio zjawili się na boisku, górują tak techniką jak i wytrzymałością nad graczami krakowskimi. Mimo, że "Cracovia" do pauzy prowadziła 1:0, goście umieli w drugiej połowie gry nietylko stosunek wyrównać, ale i zdobyć dalsze dwa punkty. Grą wczorajszą udowodnili, że uprawiają ten piękny sport z ambicyą, czego o drużynie krakowskiej niestety powiedzieć nie można. Sędziował p. Jachieć, który niestety wiele rzeczy nie widział i graczy z Lipska traktował ze sporą dozą stronniczej gościnności. Należy się spodziewać, że tak "Eintracht" jak i "Cracovia" w dniu dzisiejszym grać będą o wiele lepiej, pierwsi wypocząwszy po podróży i wczorajszej grze, drudzy zaś dołożą starań, aby match-rewanż ich zrehabilitował.

"F"
Źródło: Czas nr 470 z 13 października 1912

Nowiny

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny cz.2

Ze sportu.

(Eintracht Lipsk - Cracovia 3:1, 2:1).

Pierwszy w tym sezonie debiut niemieckiego klubu wypadł nadspodziewanie dobrze. Dawno nie widzieliśmy drużyny, któraby pozostawiła po sobie tak sympatyczne wrażenie jak goście z Lipska. Gra ich nader poprawna, bez śladu brutalności, miała wsobie to co najwięcej emoncyonuje na matchach - temperament i szybkość. Ataki przeprowadzone były z niezmierną energią i kończyły się prawie zawsze pewnym strzałem, czego o biało czerwonych nie można powiedzieć. Ich taktyka długich podawań tak zasadniczo różna od wiedeńskiego systemu, któremu hołduje Cracovia, jakkolwiek z punktu widzenia fachowego znacznie przestarzała, nastręcza daleko więcej interesujących momentów widzowi, aniżeli krótkie podawanie dające często sposobność do efektownych biegów skrzydeł.

W sobotę wystawiła Cracovia drużynę niekompletną, więc i przegrana 3:1 choć zupełnie zasłużona, dawała niejaką nadzieję, że nazajutrz w pełnym składzie wypadnie inaczej.

(...)

Źródło: Nowiny nr 235 z 15 października 1912

Mecze sezonu 1912

1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2   1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0   1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2   1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0   1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1   1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2   1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0   1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2   1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1   1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1   1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4   1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1   1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3   1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0   1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1   1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0   1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0   1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2   1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0   1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3   1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3   1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1   1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3   1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2   1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0   1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2   1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0