1910-06-12 Pogoń Lwów - Cracovia 1:0

mecz towarzyski Lwów, niedziela, 12 czerwca 1910 Pogoń Lwów - Cracovia 1 : 0 (0:0)

Skład: Steifer J.Karasiński W.Rzadki Solecki T.Kuchar M.Kawecki Marion Rysiak Piotrowski "Wawrzyk" Sykała Bedlewicz Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: M.Bilor ze Lwowa Bramki T.Kuchar I (72') 1:0

Skład: Lustgarten Calder Pollak Owsionka Schwarzer Synowiec Poznański Szaynowski Singer Miller Just Ustawienie: 2-3-5

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Nowa Reforma
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny
• Zapowiedź meczu w warszawskim dwutygodniku Ruch
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny (w środku)
• Zapowiedź meczu w dzienniku Głos Narodu

Opis meczu

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas

Dziś w niedzielę odbył się match "Cracovii" z "Pogonią", zapowiedziany afiszami na ulicach jako "dwóch najlepszych klubów polskich". Udział publiczności był dość liczny, gości krakowskich witano sympatycznie z wyraźnem wyróżnieniem. Wczorajsza gra "Cracovii" robiła wrażenie, że przybyła do Lwowa nie po laury, w formie wielkiej liczby zdobytych bramek, ale dla okazania gry o tyle pięknej i szlachetnej, na jaką ją stać. Ten cel został osiągnięty w zupełności, to też spokojnie i wzorowo kombinowane ataki utrzymywały prawie przez cały czas gry w piłkę na polu "Pogoni". Publiczność głośnemi pochwałami i oklaskami wyrażała uznanie dla pięknej gry klubu krakowskiego. Kilka wzorowo "strzelonych" bramek chwycił i odbił p. Turek wyborny bramkarz "Pogoni". Ta ze swej strony dokładała wszystkich starań, by dorównać przeciwnikowi i przeprowadziła kilka ładnych ataków.

Grę klubu lwowskiego cechowała z początku ta sama poprawność i delikatność, którą podziwiano przed tygodniem w Krakowie na matchu z "Wisłą". Do pauzy przedstawiał się stosunek 0:0. Przerwa trwała z górą kwadrans ponieważ grę przerwała ulewa tak silna, że deszcz lał się strugami i rozpędził publiczność.

Gdy deszcz ustał, gra rozpoczęła się na boisku wyglądającem, jak moczar. Piłka miejscami nie toczyła się lecz nurzała w wodzie, jakby płynąc. To zapewne zaczęło denerwować graczy lwowskich, bo powrócili do swych dawnych, gorszych tradycyj z poprzednich sezonów. Gra ich stała się gwałtowną, u niektórych nabierając cech brutalności. Ten system gry odbił się dotkliwie na skórze - w dosłownem znaczeniu - członków "Cracovii". Sędzia "egzaminowany" p. Bilor, epizody takie, mające charakter bitwy a nie matchu ignorował, a zapewne ich nie widział, przez cały czas trzymając się o ile możności daleko od piłki. Przy tego rodzaju grze sprawiającej niemiłe wrażenie na publiczności, która nie szczędziła "Pogoni" głośnej nagany, na dwadzieścia minut przed końcem, "Pogoń" zdobyła jedną bramkę, w chwili, gdy bramkarz "Cracovii" pośliznął się w wodzie i upadł. Tym rezultatem zakończył się match. W myśl zasady, że niema reguły bez wyjątku, i że takim wyjątkiem była gorączka dzisiejsza, należy życzyć "Pogoni", aby przez przeciąg tygodnia temperamenty uspokoiły się, aby zapowiedziana gra na matchu rewanżowym na boisku krakowskiem powróciła do poprzedniej tak sympatycznej normy.

Źródło: Czas nr 263 z 13 czerwca 1912

"„Cracovia I” we Lwowie" -

Gazeta Poniedziałkowa

„Cracovia I” we Lwowie

Relacja z meczu w Gazecie Poniedziałkowej cz.1

Relacja z meczu w Gazecie Poniedziałkowej cz.2

Lwów 12 czerwca (pryw.). Dziś rozegrała tu „Cracovia I” match z „Pogonią I”. Match ten był atrakcyą sportową całego Lwowa i stanowił Clou lwowskiego sezonu footballowego. – Zakończył się porażką drużyny krakowskiej (1 : 0) mimo, że „Cracovia” przez cały czas atakowała. Trzech graczy krakowskich (Singer, Szajnowski, Synowiec) zupełnie rozbitych. P. Synowiec, został przez p. Kaweckiego (pseud. Duda) tak silnie uderzonym w pierś, że zemdlał na boisku. W ciągu drugiej połowy gry deszcze rozmoczył tak boisko, że bramkarz krakowski poślizgnął się i puścił piłkę. Do pauzy stosunek 0 : 0.

Źródło: Gazeta Poniedziałkowa nr 8 z 13 czerwca 1910

Kurjer Lwowski

Relacja z meczu w dzienniku Kurjerze Lwowskim

Źródło: Kurjer Lwowski nr 270 z 14 czerwca 1910

Nowa Reforma

Relacja z meczu w dzienniku Nowa Reforma

"Cracovia" jak nam ze Lwowa donoszą, poniosła wczoraj klęskę w matchu z "Pogonią". Ostatnia zdobyła jedną bramkę, "Cracovia" ani jednej.

Źródło: Nowa Reforma nr 263 z 13 czerwca 1910

Głos Narodu

(pierwsza relacja)

Pierwsza relacja z meczu w dzienniku Głos Narodu

„Cracovia” kontra „Pogoń” we Lwowie. Wczorajszy match rozegrany we Lwowie między „Cracovią” a „Pogonią”, zakończył się, jak nam telefonują, porażką krakowskiej drużyny w stosunku 1:0. Trzech członków „Cracovii” skopano dotkliwie do tego stopnia, iż musiano do nich wzywać pomocy lekarskiej. Wogóle gra „Pogoni” była bardzo brutalna.

Źródło: Głos Narodu nr 155 z 13 czerwca 1910

Głos Narodu

(druga relacja)

Druga relacja z meczu w dzienniku Głos Narodu

Ze Lwowa nadeszła dość niespodziewana wiadomość o porażce „Cracovii” przez tamtejszą „Pogoń”. Podobno przyczyną tego rezultatu była niesłychanie brutalna i bezwzględna gra drużyny lwowskiej i grunt oślizgły.

Źródło: Głos Narodu nr 156 z 13 czerwca 1910

Nowiny

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny

„Cracovia” została we Lwowie pokonaną przez „Pogoń” w stosunku 1:0. Telefon doniósł wczoraj, że gra „Pogoni” była wielce brutalną, czego jednak nie zauważyliśmy podczas matchu z „Wisłą” w Krakowie.

Źródło: Nowiny nr 134 z 14 czerwca 1910

Mecze sezonu 1910

1910-03-13 Cracovia - Makkabi Kraków 8:0   1910-04-04 Cracovia - Slavia Morawska Ostrawa 10:0   1910-04-17 Cracovia - BBSV Bielsko 8:0   1910-04-24 Cracovia - Moravská Slavia Brno 8:2   1910-05-01 Cracovia - Diana Katowice 7:1   1910-05-08 Cracovia - Törekvés Budapeszt 2:1   1910-05-15 Cracovia - Vienna Cricket 2:4   1910-05-16 Cracovia - Vienna Cricket 4:11   1910-05-22 Cracovia - Wisła Kraków 2:0   1910-05-29 Cracovia - Czarni Lwów 3:0   1910-06-12 Pogoń Lwów - Cracovia 1:0   1910-06-19 Cracovia - Pogoń Lwów 3:0   1910-06-26 Cracovia - DFC Brno 2:2   1910-06-29 Czarni Lwów - Cracovia   1910-07-10 Cracovia - RKS Kraków 6:3   1910-09-04 Cracovia - Sparta Praga 1:15   1910-09-17 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 2:3   1910-09-18 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 0:6   1910-10-02 Cracovia - MAC Budapeszt 0:3   1910-10-09 Cracovia - SK Pardubice 1:5   1910-10-16 Varsovia - Cracovia 1:2   1910-10-17 Korona Warszawa - Cracovia 0:10   1910-10-22 Törekvés Budapeszt - Cracovia 2:1   1910-10-29 Cracovia - Smichov Praga 0:5   1910-10-30 Cracovia - Smichov Praga 2:2   1910-11-13 Cracovia - Viktoria Wiedeń 3:1