1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1

mecz towarzyski Kraków, sobota, 15 czerwca 1912, 17:30 Cracovia - DSB Praga 3 : 1

Skład: Rogalski Traub I Fryc Traub II Singer Synowiec Dąbrowski I Luska Kałuża Dobrzański Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Daubek Bramki Kałuża Dobrzański x2

		Mecze następnego dnia:
		1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1 1912-06-16 Cracovia II - Makkabi Kraków 4:0

Jako przedmecz zagrała Cracovia II z Alfą Kraków.

Mecz następnego dnia

• 1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź obu meczów w dzienniku Czas
• Zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
• Zapowiedź obu meczów w dzienniku Naprzód
• Druga zapowiedź obu meczów w dzienniku Czas

Opis meczu

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

W sobotę i w niedzielę grała "Cracovia" z klubem "Deutsche Sportbrüder" z Pragi. W sobotę uzyskała "Cracovia" zwycięstwo w stosunku 3:1, ten sam wynik uwieńczył jej grę w niedzielę.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 136 z 18 czerwca 1912

Wędrowiec

Relacja z meczu w lwowskim dwutygodniku Wędrowiec cz.1

Relacja z meczu w lwowskim dwutygodniku Wędrowiec cz.2

Piszą nam z Krakowa: Przez 2 dni 15 i 16 bm. rozgrywały się na boisku footballowem matche między Cracovią a Sportbrüderami z Pragi. Drużyna ta już w zeszłym roku odznaczyła się u nas wysoką agresywnością, mimo której poniosła w pierwszym dniu dotkliwą porażkę (6:2), rehabilitując się w następnym dniu wygraną 3:0. Przy obecnych zawodach okazało się, że jakkolwiek skład drużyny Sportbrüderów zmienił się znacznie na jej niekorzyść, to jednakże taktykę drużyna ta zachowała dawną, występując z całą swą znaną nam napastliwością.
W pierwszych zaraz chwilach pierwszego dnia gry prascy goście zaatakowali silnie Krakowian tak, że gra odrazu przeniosła się na połowę boiska Cracovii, przyczem lewemu łącznikowi Sportbrüderów udało się zyskać punkt dla swej drużyny. Cracovia zdetonowana nieco tem awanturniczem natarciem gości, grała z początku bez tempa tak, że nawet kilka niebezpiecznych dla Sportbrüderów pozycyi wyzyskać nie potrafiła. Po pauzie dopiero Cracovia, zauważywszy u gości raczej awanturniczość niż zręczność, rozpoczęła w żywem tempie nacierać na Sportbrüderów, którzy za wszelką cenę starali się utrzymać przy dotychczasowej wygranej. Ataki Cracovii stawały się wprost świetne, kombinacyjne podawanie piłki wzbudzało zachwyt, a Sportbrüderzy zoryentowawszy się, jakiego mają przeciwnika i zapewne nie czując się na siłach, cofnęli się pod bramkę, a za nimi podążyli i Krakowianie tak, że cała gra przeniosła się znów na drugi koniec boiska. Tutaj gra ze strony Cracovii rozwinęła się w tak silnem tempie, że w przeciągu ośmiu minut, wśród nieustannych oklasków publiczności biało-czerwoni zrobili trzy bramki.

Źródło: Wędrowiec nr 16 z 20 czerwca 1912

Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Relacja z meczu w wiedeńskim tygodniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Mecze sezonu 1912

1912-03-31 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2   1912-04-07 Cracovia - BEAC Budapeszt 5:0   1912-04-08 Cracovia - BEAC Budapeszt 3:2   1912-04-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0   1912-04-21 Cracovia - Kassai AC 1:1   1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2   1912-05-05 Cracovia - Germania Wrocław 5:0   1912-05-08 Cracovia - AZS Kraków 6:2   1912-05-12 Cracovia - Nemzeti Budapeszt 1:1   1912-05-19 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 1:1   1912-05-26 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:4   1912-05-27 Cracovia - Amateure Wiedeń 1:1   1912-06-06 DSV Opawa - Cracovia 2:3   1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0   1912-06-15 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-16 Cracovia - DSB Praga 3:1   1912-06-23 Czarni Lwów - Cracovia 0:1   1912-06-29 Cracovia - Monori Budapeszt 2:0   1912-06-30 Cracovia - Monori Budapeszt 4:0   1912-09-01 Cracovia - SuSV 09 Bytom 3:2   1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa 2:0   1912-09-15 Cracovia - Hertha Wiedeń 3:3   1912-09-22 Cracovia - Czarni Lwów 1:3   1912-09-29 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1   1912-10-05 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-06 Cracovia - Floridsdorfer Wiedeń 2:0   1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:3   1912-10-13 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:2   1912-10-27 Cracovia - AZS Kraków 3:0   1912-11-03 Cracovia - Wisła Kraków 4:2   1912-11-17 Cracovia - Wisła Kraków 2:0