1918-10-20 Cracovia - WAC Wiedeń 0:3

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 20 października 1918, 14:45 Cracovia - WAC Wiedeń 0 : 3 (0:2)

Skład: Wittek Dąbrowski II Gintel Wykręt Cikowski Majcherczyk Mielech Poznański Kałuża Prochowski Sperling Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Schmidt z Wiednia Bramki 0:1 0:2 0:3 (7') (18'-karny) (82')

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Krakauer Zeitung

• Zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Opis meczu

• Wynik meczu w wiedeńskim miesięczniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.1

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.2

Klub nasz krakowski obniża się w grze. Pod koniec sezonu jest to coraz bardziej widoczne. Albo wypływa to z przemęczenia, albo z braku trenningu. Cierpi na tem precyzya techniki, celowość kombinacyj, które wymagają jak największego wydoskonalenia, jeśli mają być uwieńczone dobrymi rezultatami.

W pierwszej połowie skutkiem winy obrony Wac zdobywa punkt pierwszy, w 7 minucie. - W 18 m. dyktuje sędzia Schmidt (z Wiednia) strzał karny, którzy przeciwnicy wyzyskują. Podyktowany strzał karny przeciw Wacowi gracz Cracovii przestrzelił.

W drugiej połowie w 37 m. trzech graczy z Cracovii kolejno nie zatrzymuje ani nie odbija piłki, która wpada do bramki. Wac uzyskuje punkt trzeci i ostatni.

Kilka świetnych ataków Cracovii rozbija się o pewność obrońców wiedeńskich, reszta obrońców wiedeńskich, reszta strzałów spoczywa w rękach bramkarza.

Prócz słabszej gry prześladował nadto Cracovię prawdziwy pech...

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny

Krakauer Zeitung

Relacja z meczu w dzienniku Krakauer Zeitung cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Krakauer Zeitung cz.2

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Krakauer Zeitung (oryginalnie w języku niemieckim) nr 284 z 22 października 1918

Mecze sezonu 1918

1918-05-26 Cracovia - WAF Wiedeń 1:2   1918-06-02 Cracovia - Wiedeń 0:8   1918-06-09 Cracovia - Czarni Lwów 5:1   1918-06-16 Cracovia - Bielsko 11:0   1918-06-29 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 4:3   1918-06-30 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 4:2   1918-07-07 Cracovia - Polonia Warszawa 10:1   1918-07-14 BBSV Bielsko - Cracovia 0:4   1918-07-20 Cracovia - Wacker Wiedeń 3:0   1918-07-21 Cracovia - Wacker Wiedeń 2:1   1918-07-27 Cracovia - Germania Schwechat 2:1   1918-07-28 Cracovia - Germania Schwechat 10:1   1918-08-03 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 1:2   1918-08-04 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 0:1   1918-08-11 DSV Opawa - Cracovia 3:3   1918-08-25 Czarni Lwów - Cracovia 0:7   1918-09-01 Cracovia - DSV Opawa 6:2   1918-09-08 Cracovia - Czarni Lwów 4:0   1918-09-14 Cracovia - Vasas Budapeszt 4:0   1918-09-15 Cracovia - Vasas Budapeszt 4:2   1918-09-22 Cracovia - Wisła Kraków 3:2   1918-09-29 Cracovia - RKS Kraków 8:0   1918-10-06 Cracovia - Amateure Wiedeń 2:2   1918-10-12 Cracovia - 33 FC Budapeszt 1:2   1918-10-13 Cracovia - 33 FC Budapeszt 3:3   1918-10-20 Cracovia - WAC Wiedeń 0:3   1918-10-26 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 9:1   1918-10-27 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 8:1   1918-11-10 Cracovia - Wisła Kraków 0:1