1913-09-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 14 września 1913, 16:00 Cracovia - BBSV Bielsko 3 : 0 (2:0)

Skład: Popiel Traub I Fryc Traub II Ziemiański Synowiec Mielech Dąbrowski I Kałuża Luska Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Rozenstock Bramki Mielech Kałuża Luska

Zapowiedź meczu

• Pierwsza zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
• Zapowiedź meczu w dzienniku Nowiny
• Druga zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
• Zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.1
• Zapowiedź meczu w dzienniku Czas cz.2

Opis meczu

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.1

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym cz.2

Wczorajsze zawody Cracovii z bielskim klubem sportowym wykazały stały rozwój biało-czerwonych. Przedewszystkiem zaznaczyć należy fenomenalną grę napadu.

Każdy atak był z góry obmyślany i skrupulatnie przeprowadzony. Również i tyły dostrajały się do całości i w porę przychodziły napadowi z pomocą. Dominował jak zwykle p. Kowalski, który mimo "pechu" zasypywał strzałami bramkę przeciwnika.

"B. B. Sportverein", tak brzmi pełna nazwa gości, znanym jest u nas jako drużyna zgrana i dobrze kombinująca. W skład jej wchodzi wielu rutynowanych graczy, jak Dlabac, dawny gracz wiedeńskiego "Wacu", Reichel i i.

Toteż zawody tego klubu z biało-czerwonymi ściągnęła tłumy widzów, którzy z wielkim napięciem śledziły bieg interesującej gry.

Przebieg zawodów.

Gra od samego początku toczyła się w żywem tempie. Przez pierwsze pięć minut przeprowadza Bielsko (niebiesko-czarni) dobrze skombinowane ataki, jednak tyły Cracovii nie przepuszczają przeciwnika po za linię pola karnego. Pomoc biało-czerwonych odbiera piłkę gościom, podając naprzód. Środkowy napastnik p. Kowalski przeprowadza piłkę pod bramkę gości, sam jednak nie strzela lecz z wielką precyzyą podaje ją lewemu łącznikowi, który silnym strzałem zdobywa pierwszy punkt (6 min.). Zachęceni powodzeniem biało-czerwoni rozwijają energiczne tempo i przez dłuższy czas prawie bez przerwy utrzymują się na połowie niebiesko-czarnych.

Liczne strzały już to chwyta bramkarz, już to odbijając się od słupków bramki wracają na boisko. (Szczególny "pech" prześladował p. Kowalskiego. Prawie wszystkie jego strzały trafiały w słupki bramki). Nie zraża to białoczerwonych. Z każdą minutą coraz lepiej grają, coraz silniej gniotą przeciwników. Praca ta zostaje nagrodzoną. W 25 m. zdobywają drugiego goala, "meisterstik" w swoim rodzaju. Wieruski chwyciwszy długie "vor", centruje do środka. Czatuje już tam Kowalski i bajecznie placuje do bramki. Długotrwałe, niemilknące oklaski są wyrazem tej klasycznej bramki. Do pauzy mimo wysiłków nie uzyskała żadna z drużyn punktu. Halftime 2:0.

Po pauzie, Bielsko, podobnie jak z początku gry, jakiś czas góruje nad "Cracovią". Jednak nie długo. Biało-czerwoni znowu stają się panami piłki. Częste jednak ich ataki nie wydają pożądanego skutku. Dopiero w 17 m. prawe skrzydło p. Wieruski otrzymawszy od Ziemiańskiego I długim passem piłkę, szybko "szpurtując" podprowadza przed bramkę gości i placuje ją w róg. Forsowne tempo wyczerpało obie drużyny, szczególnie "Cracovię", której bramka przy końcu gry była kilkakrotnie w niebezpieczeństwie.

Tuż przed końcem zawodów, wskutek silnego uderzenia piłką w brzuch, zeszedł z boiska p. Kowalski.

Ostateczny rezultat 3:0 dla Cracovii.

Podkreślić musimy szczere zadowolenie publiczności, z powodu doskonałej gry naszej mistrzowskiej drużyny.

Na wzmiankę zasługują z Bielska: Reichel, Heger, ???, z Cracovii: Kowalski, Wieruski, Ziemiański I i Traubowie.

Match prowadził p. Rosenstock sen. dobrze.

W. S.
Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 213 z 16 września 1913

Nowiny

Relacja z meczu w dzienniku Nowiny

      Jeśli możesz, przepisz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Nowiny

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas

      Jeśli możesz, przepisz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Czas

Mecze sezonu 1913

1913-03-16 Cracovia - Sparta Kraków 6:2   1913-03-23 Cracovia - Makkabi Kraków 8:0   1913-03-24 Cracovia - Polonia Kraków 4:0   1913-03-30 Cracovia - VfB Breslau 3:2   1913-04-06 Cracovia - Katowice 3:0   1913-04-12 Cracovia - Mittweidaer BC 3:2   1913-04-13 Cracovia - Mittweidaer BC 5:0   1913-04-20 BBSV Bielsko - Cracovia 0:1   1913-04-27 Cracovia - BBSV Bielsko 2:1   1913-05-01 Pogoń Lwów - Cracovia 3:1   1913-05-04 Cracovia - Kassai AC 2:0   1913-05-08 Cracovia - Wisła Kraków 2:1   1913-05-11 Cracovia - Hertha Wiedeń 2:3   1913-05-12 Cracovia - Hertha Wiedeń 1:2   1913-05-17 Cracovia - Eintracht Lipsk 1:1   1913-05-18 Cracovia - Eintracht Lipsk 2:3   1913-05-22 Cracovia - DSV Opawa 5:1   1913-06-01 Cracovia - Pogoń Tarnów 2:1   1913-06-08 Cracovia - Pogoń Lwów 2:2   1913-06-22 Cracovia - Polonia Kraków 3:0   1913-06-29 Cracovia - Sparta Kraków 3:0   1913-09-07 Cracovia - VfB Dresden 3:0   1913-09-08 Cracovia - VfB Dresden 2:1   1913-09-14 Cracovia - BBSV Bielsko 3:0   1913-09-21 Cracovia - Pogoń Lwów 3:1   1913-09-27 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 2:2   1913-09-28 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 0:1   1913-10-05 Pogoń Lwów - Cracovia 1:1   1913-10-19 BBSV Bielsko - Cracovia 1:4   1913-10-25 Cracovia - Rapid Wiedeń 1:3   1913-10-26 Cracovia - Rapid Wiedeń 1:2   1913-11-09 Wisła Kraków - Cracovia 0:5   1913-11-15 Admira Wiedeń - Cracovia 2:0   1913-11-16 Rapid Wiedeń - Cracovia 4:1   1913-11-23 Cracovia - kluby Klasy II 5:0