1918-06-02 Cracovia - Wiedeń 0:8

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 2 czerwca 1918 Cracovia - reprezentacja Wiednia 0 : 8 (0:5)

Skład: Mikosz Dąbrowski II Grabowski Wykręt Cikowski Majcherczyk Śliwa Poznański Kogut Dąbrowski I Prochowski Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Józef Lustgarten z Krakowa

Gospodarz

Według wiedeńskiego miesięcznika "Illustriertes Österreichisches Sportblatt" mecz nie grała Cracovia, a reprezentacja Związku Polskiego Piłki Nożnej.

Opis meczu

• Wynik meczu w wiedeńskim miesięczniku Illustriertes Österreichisches Sportblatt

Czas

Relacja z meczu w dzienniku Czas

W ubiegłe dwie niedziele odbyły się na Błoniach zawody piłki nożnej pomiędzy wiedeńskim Wafem i skombinowaną wiedeńską drużyną. Oba spotkania wypadły niepomyślnie dla Krakowian. W matchu z Wafem przegrała Cracovia w stosunku 2 do 1; wiedeński team zdobył aż 8 bramek, nie dopuszczając Cracovii do żadnego goala. Rezultat ten dowodzi przedewszystkiem, że drużyna krakowska nie ma dostatecznego treningu, gdyż forma jej w roku zeszłym była daleko lepsza. Ale i różnica stosunków wojennych pomiędzy Wiedniem i Krakowem odbija się w sporcie. W Wiedniu przez cały czas wojny funkcyonowały prawie normalnie wszystkie piłkowe związki, w Krakowie z wielkim trudem można złożyć jedną drużynę; przed wojną było ich kilkanaście!

Publiczność oba razy wypełniła trybuny i miejsca stojące i wynik materyalny zawodów był niezawodnie korzystny. Zarząd Cracovii powinien wykorzystać to ogólne zainteresowanie sportem piłkowym i urządzać dalsze spotkania z zamiejscowemi drużynami, które dadzą możność graczom miejscowym nabrania technicznej wprawy.

Źródło: Czas

Krakauer Zeitung

Relacja z meczu w dzienniku Krakauer Zeitung

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Krakauer Zeitung (oryginalnie w języku niemieckim) z 1918

Mecze sezonu 1918

1918-05-26 Cracovia - WAF Wiedeń 1:2   1918-06-02 Cracovia - Wiedeń 0:8   1918-06-09 Cracovia - Czarni Lwów 5:1   1918-06-16 Cracovia - Bielsko 11:0   1918-06-29 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 4:3   1918-06-30 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 4:2   1918-07-07 Cracovia - Polonia Warszawa 10:1   1918-07-14 BBSV Bielsko - Cracovia 0:4   1918-07-20 Cracovia - Wacker Wiedeń 3:0   1918-07-21 Cracovia - Wacker Wiedeń 2:1   1918-07-27 Cracovia - Germania Schwechat 2:1   1918-07-28 Cracovia - Germania Schwechat 10:1   1918-08-03 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 1:2   1918-08-04 Cracovia - Rudolfshügel Wiedeń 0:1   1918-08-11 DSV Opawa - Cracovia 3:3   1918-08-25 Czarni Lwów - Cracovia 0:7   1918-09-01 Cracovia - DSV Opawa 6:2   1918-09-08 Cracovia - Czarni Lwów 4:0   1918-09-14 Cracovia - Vasas Budapeszt 4:0   1918-09-15 Cracovia - Vasas Budapeszt 4:2   1918-09-22 Cracovia - Wisła Kraków 3:2   1918-09-29 Cracovia - RKS Kraków 8:0   1918-10-06 Cracovia - Amateure Wiedeń 2:2   1918-10-12 Cracovia - 33 FC Budapeszt 1:2   1918-10-13 Cracovia - 33 FC Budapeszt 3:3   1918-10-20 Cracovia - WAC Wiedeń 0:3   1918-10-26 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 9:1   1918-10-27 Cracovia - Simmeringer Wiedeń 8:1   1918-11-10 Cracovia - Wisła Kraków 0:1