1930-05-31 Budapeszt - Kraków 6:1: Różnice pomiędzy wersjami

Z WikiPasy.pl - Encyklopedia KS Cracovia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 12: Linia 12:
|                                rok = 1930
|                                rok = 1930
|                            godzina =  
|                            godzina =  
|                            miejsce = Budapeszt
|                            miejsce = Wiedeń
|                  bramki_gospodarz = 6
|                  bramki_gospodarz = 6
|                        bramki_gosc = 1
|                        bramki_gosc = 1
|        bramki_do_przerwy_gospodarz =  
|        bramki_do_przerwy_gospodarz = 3
|            bramki_do_przerwy_gosc =  
|            bramki_do_przerwy_gosc = 1
|    bramki_przed_dogrywka_gospodarz =  
|    bramki_przed_dogrywka_gospodarz =  
|        bramki_przed_dogrywka_gosc =  
|        bramki_przed_dogrywka_gosc =  
Linia 23: Linia 23:
|                            sedzia =  
|                            sedzia =  
|                            widzow =  
|                            widzow =  
|                strzelcy_gospodarz =  
|                strzelcy_gospodarz = [[Grafika:Bocskay Debreczyn herb.png|15px]]Markos<BR> [[Grafika:Bocskay Debreczyn herb.png|15px]] Szemler<BR>  [[Grafika:Bocskay Debreczyn herb.png|15px]] Szemler<BR>[[Grafika:Bocskay Debreczyn herb.png|15px]]Markos<BR>[[Grafika:Bocskay Debreczyn herb.png|15px]]Markos<BR> Droessler
|                            wyniki =
|                            wyniki = 1:0 <BR>2:0 <BR>3:0 <BR>4:0 <BR>5:0 <BR>6:0 <BR>6:1
|                      strzelcy_gosc =  
|                      strzelcy_gosc = <BR><BR><BR><BR><BR><BR>[[Grafika:Cracovia herb.png|15px]]  [[Karol Kossok|Kossok]]
|            kartki_zolte_gospodarz =  
|            kartki_zolte_gospodarz =  
|          kartki_czerwone_gospodarz =  
|          kartki_czerwone_gospodarz =  
Linia 32: Linia 32:
|                  trener_gospodarz =  
|                  trener_gospodarz =  
|              ustawienie_gospodarz =  
|              ustawienie_gospodarz =  
|                    sklad_gospodarz =
|                    sklad_gospodarz = [[Grafika:Újpest Budapeszt herb.png|15px]] Acht<BR> Rozganyi<BR> [[Grafika:Ferencváros Budapeszt herb.png|15px]]Kronenberger<BR> Pesovnik<BR> Kleber<BR> Steiner<BR>[[Grafika:Bocskay Debreczyn herb.png|15px]] Markos<BR> Szedlaczek<BR>[[Grafika:Bocskay Debreczyn herb.png|15px]]  Teleky<BR>[[Grafika:Bocskay Debreczyn herb.png|15px]]  Szemler <BR> Droessler
 
|                    ustawienie_gosc =  
|                    ustawienie_gosc =  
|                        sklad_gosc =
|                        sklad_gosc = [[Grafika:Cracovia herb.png|15px]] [[Jerzy Otfinowski|Otfinowski]] ([[Grafika:Wisła Kraków herb.png|15px]]Koźmin)<BR>[[Grafika:Wisła Kraków herb.png|15px]] [[Aleksander Pychowski|Pychowski]]<BR>[[Grafika:Wisła Kraków herb.png|15px]]  Skrynkowicz<BR> [[Grafika:Cracovia herb.png|15px]]  [[Aleksander Mysiak|Mysiak]]<BR>[[Grafika:Wisła Kraków herb.png|15px]]  Kotlarczyk<BR> [[Grafika:Wisła Kraków herb.png|15px]] Bajorek<BR> [[Grafika:Wisła Kraków herb.png|15px]] Czulak<BR>[[Grafika:Wawel Kraków herb.png|15px]]  [[Edward Węglowski|Węglowski]]<BR>[[Grafika:Wisła Kraków herb.png|15px]]  Reyman<BR> [[Grafika:Cracovia herb.png|15px]]  [[Karol Kossok|Kossok]] <BR>[[Grafika:Podgórze Kraków herb.png|15px]]  Ściborowski
}}
[[Grafika:Przegląd Sportowy 1930-06-07 Kraków Budapeszt.png|thumb|left|300px|podczas meczu]]
===Zapowiedź meczu===
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|    Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny
|                Autor =
|                Dzien = 31
|              Miesiac = 5
|                  Rok = 1930
|                Numer = 143
|              Wydanie =
|      Tytul_artykulu =Czwórmecz piłkarski w Wiedniu.
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:IKC 1930-05-31 143 2.png|thumb|Pierwsza zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
| Dodatkowe_informacje =
|                Tresc =W sobotę i niedzielę odbędzie się, jak donosiliśmy, czwórmecz piłkarski czterech miast: Budapesztu, Krakowa, Wiednia i Zagrzebia, który cieszy się wielkiem zainteresowaniem zainteresowanych związków sportowych. Wiedeń wystawił bardzo silną drużynę reprezentacyjną, zło żoną z piłkarzy tej miary, co Billich (Austria) w bramce, obrońcy Schramseis I Czejka z Rapidu, pomoc Klima (Admira) Smistik (Rapid) i Mahal (Sportklub), napad: Siegl (Admira), Nausch (Austria), Stern (Hakoah), Schall (Admira) i Langer (FAC).
 
Zespół Budapesztu jest również bardzo silny i liczy w swym zespole nast gwiazdy footballu węgierskiego: Acht, Kronenberger i Dudas, Pesednik, Volentik i Kleber, Markos, Szedlaczek, Teleky, Semler i Dressier. Rezerwa: Denes, Rozskolnik, Steiner i Jakube.
 
Reprezentacja Krakowa, która się udała na powyższe zawody, wystąpi w składzie nieszczególnym. Został on w ostatniej chwili jeszcze osłabiony wobec odmowy Sperlinga, w miejsce którego wyjechał Ściborowski z Podgórza. Drużyna przeto, która wyjechała, nie jest najsilniejszą i cieszyć się trzeba, jeśli uzyska wynik honorowy.
Czwórmecz zostanie rozegrany, jak pisaliśmy, w sobotę i niedzielę, 1 czerwicą, który to dzień jest dla nas ważny z innego jeszcze względu. W tym dniu bowiem zostanie rozegrany także mecz o puhar amatorów środkowej Europy między Austrją a Węgrami. W razie zwycięstwa Austrji szanse nasze na zdobycie puharu i pierwszego miejsca staną się przed zawadami międzypaństwowemi Austrja—Węgry w Budapeszcie, a kierować nim będzie znany sędzia krakowski dr. Luatgarten.
 
}}
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|    Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny
|                Autor =
|                Dzien = 1
|              Miesiac = 6
|                  Rok = 1930
|                Numer = 144
|              Wydanie =
|      Tytul_artykulu =
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:IKC 1930-06-01 144.png|thumb|Druga zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
| Dodatkowe_informacje =
|                Tresc =We Wiedniu przewidują zwycięstwo drużyny polskiej w zawodach footballowych czterech miast.
Wiedeń, 30 maja. (S) Wielkie zainteresowanie budzi jutrzejsza walka czterech miast, która się rozegra na Hohe Warte.
Dzienniki sportowe stwierdzają, że drużyna krakowska jest najlepszą w całej Polsce i że wobec tego, iż sport piłki nożnej poczynił w Polsce wielkie postępy, zachodzi możliwość, iż Wiedeńczycy poniosą klęskę.
 
♦ ♦ •
 
Ze swojej strony zaznaczyć muśliny, iż szanse uzyskania zwycięskiego wyniku przez drużynę krakowska są minimalne, wobec osłabionego jej składu. —-Opinja sportowa Wiednia opiera się w danym wypadku na wiadomościach, iż drużyny krakowskie Cracovia i Wisła prowadzą obecnie w tabeli ligowej i że szkielet reprezentacji państwowej opiera się na graczach Krakowa.
 
Dla lepszej informacji o faktycznej sile przeciwnika naszej drużyny w dniu dzisiejszym, t. j. teamu Budapesztu, podajemy przynależność klubową jego graczy, a więc bramkarz: Acht (Ujpesti), obrońcy: Kronenberger (FTC przedtem Bastya) i Kleber (Hungarja), napastnicy: Markos (Bocskay), Szedlaczek (Bastya), Teleky i Szemler (Bocskay) oraz Droessler (III Obwód). Jest to, jak słusznie pisma wiedeńskie sportowe podkreślają, nie żaden team Budapesztu, ale reprezentacja zawodowa Węgier (!). Jej skład złożony z wybitnych graczy najlepszych klubów Węgier jest tak silny, iż pisma węgierskie czynią zarzuty komisji, (która ułożyła pierwszy „garnitur” przeciw Austrji zawodowej na mecz w tym samym dniu w Budapeszcie), iż pominęła szereg utalentowanych zawodników i wstawiła ich do drużyny przeciw Krakowowi.
 
}}
}}
===Opis meczu===
{{Artykul
|        Typ_artykulu = Opis meczu
|    Tytul_wydawnictwa = Ilustrowany Kuryer Codzienny
|                Autor =
|                Dzien = 2
|              Miesiac = 6
|                  Rok = 1930
|                Numer = 145
|              Wydanie =
|      Tytul_artykulu = Porażka krakowskich piłkarzy we Wiednia.
|                Link =
|                Skan = [[Grafika:IKC 1930-06-02 145.png|thumb|Zapowiedź meczu w ''Ilustrowanym Kuryerze Codziennym'']]
| Dodatkowe_informacje =
|                Tresc =Budapeszt—Kraków 6:1 (3:1.).
(Telefonem od naszego korespondenta).


Wiedeń, 31 maja. (Rp). Zawody reprezentacyjnych drużyn Krakowa i Budapesztu zakończyły się niezasłużenie, wedle przebiegu gry, Wysokiem zwycięstwem Węgrów. Bramki strzelili dla zwycięzców: w 8 min. Markos, w 14 min. Szemler, w 40 min. Szemler.


Po przerwie strzelcami są: w 7 min. Markos (po dwukrotnem trafieniu w słupek przez Droesslera), w 8 min. Markos (po odbiciu się piłki od słabo broniącego wogólności bramkarza Otfinowskiego, po tej Bramce miejsce Otfinowskicgo zajmuje Koźmin, który broni już pewnie. Nie potrafił on jednak przeszkodzić Droesslerowi w strzeleniu szóstej bramki. Dla Krakowa jedyną bramkę uzyskał Kossok w 18 min. z rzutu wolnego.


Na wyróżnienie zasługują z drużyny polskiej Pychowski i Kossok, trójka środkowa ataku krakowskiego popełniała stale błąd, iż nie zatrudniała w zupełności skrzydeł
Składy drużyn były nast.: Kraków: Otfinowski (Koźmin), Pychowski, Skrynkowicz. Mysiak, Kotlarczyk, Bajorek, Czulak, Węglowski, Reyman, Kossok i Ściborowski. — Budapeszt: Acht, Rozganyi, Kronenberger, Pesovnik, Kleber, Steiner, Markos, Szedlaczek, Teleby, Szemler i Droessler.
Wiedeń, 31 maja. W uzupełnieniu sprawozdania o meczu Budapeszt—Kraków, dodajemy, że drużyna budapeszteńska była właściwie reprezentacją Węgier, czterech jej graczy brało przed tygodniem przeciw Włochom w Budapeszcie. Kierownictwo drużyny polskiej chciało wnieść protest z tego powodu, jednak na usilne prośby kapitana związkowego austr. p. Meisla. protest został cofnięty.
Bezpośrednio po zawodach Kraków—Budapeszt odbył mecz Wiedeń—Zagrzeb 8:0 (2:0). Sędziował wcale dobrze sędzia krakowski p. Arczyński.
}}
{{Mecze z sezonu|1930|Kraków|mecz towarzyski}}
{{Mecze z sezonu|1930|Kraków|mecz towarzyski}}
[[Kategoria:1930 mecze towarzyskie Kraków]]
[[Kategoria:1930 mecze towarzyskie Kraków]]

Aktualna wersja na dzień 22:22, 14 gru 2023


Herb_Budapeszt


pilka_ico
mecze towarzyskie Kraków
Wiedeń, sobota, 31 maja 1930
Reprezentacja Budapesztu - Kraków

6
 :
 1

(3:1)



Herb_Kraków


Skład:
Újpest Budapeszt herb.png Acht
Rozganyi
Ferencváros Budapeszt herb.pngKronenberger
Pesovnik
Kleber
Steiner
Bocskay Debreczyn herb.png Markos
Szedlaczek
Bocskay Debreczyn herb.png Teleky
Bocskay Debreczyn herb.png Szemler
Droessler


bramki Bramki
Bocskay Debreczyn herb.pngMarkos
Bocskay Debreczyn herb.png Szemler
Bocskay Debreczyn herb.png Szemler
Bocskay Debreczyn herb.pngMarkos
Bocskay Debreczyn herb.pngMarkos
Droessler 		1:0
2:0
3:0
4:0
5:0
6:0
6:1





Cracovia herb.png Kossok
Skład:
Cracovia herb.png Otfinowski (Wisła Kraków herb.pngKoźmin)
Wisła Kraków herb.png Pychowski
Wisła Kraków herb.png Skrynkowicz
Cracovia herb.png Mysiak
Wisła Kraków herb.png Kotlarczyk
Wisła Kraków herb.png Bajorek
Wisła Kraków herb.png Czulak
Wawel Kraków herb.png Węglowski
Wisła Kraków herb.png Reyman
Cracovia herb.png Kossok
Podgórze Kraków herb.png Ściborowski
Mecz następnego dnia:

1930-06-01 Kraków - Zagrzeb 5:1



podczas meczu

Zapowiedź meczu

"Czwórmecz piłkarski w Wiedniu." -
Ilustrowany Kuryer Codzienny

Czwórmecz piłkarski w Wiedniu.

Pierwsza zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
W sobotę i niedzielę odbędzie się, jak donosiliśmy, czwórmecz piłkarski czterech miast: Budapesztu, Krakowa, Wiednia i Zagrzebia, który cieszy się wielkiem zainteresowaniem zainteresowanych związków sportowych. Wiedeń wystawił bardzo silną drużynę reprezentacyjną, zło żoną z piłkarzy tej miary, co Billich (Austria) w bramce, obrońcy Schramseis I Czejka z Rapidu, pomoc Klima (Admira) Smistik (Rapid) i Mahal (Sportklub), napad: Siegl (Admira), Nausch (Austria), Stern (Hakoah), Schall (Admira) i Langer (FAC).

Zespół Budapesztu jest również bardzo silny i liczy w swym zespole nast gwiazdy footballu węgierskiego: Acht, Kronenberger i Dudas, Pesednik, Volentik i Kleber, Markos, Szedlaczek, Teleky, Semler i Dressier. Rezerwa: Denes, Rozskolnik, Steiner i Jakube.

Reprezentacja Krakowa, która się udała na powyższe zawody, wystąpi w składzie nieszczególnym. Został on w ostatniej chwili jeszcze osłabiony wobec odmowy Sperlinga, w miejsce którego wyjechał Ściborowski z Podgórza. Drużyna przeto, która wyjechała, nie jest najsilniejszą i cieszyć się trzeba, jeśli uzyska wynik honorowy.

Czwórmecz zostanie rozegrany, jak pisaliśmy, w sobotę i niedzielę, 1 czerwicą, który to dzień jest dla nas ważny z innego jeszcze względu. W tym dniu bowiem zostanie rozegrany także mecz o puhar amatorów środkowej Europy między Austrją a Węgrami. W razie zwycięstwa Austrji szanse nasze na zdobycie puharu i pierwszego miejsca staną się przed zawadami międzypaństwowemi Austrja—Węgry w Budapeszcie, a kierować nim będzie znany sędzia krakowski dr. Luatgarten.
Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 143 z 31 maja 1930


Ilustrowany Kuryer Codzienny

Druga zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
We Wiedniu przewidują zwycięstwo drużyny polskiej w zawodach footballowych czterech miast.

Wiedeń, 30 maja. (S) Wielkie zainteresowanie budzi jutrzejsza walka czterech miast, która się rozegra na Hohe Warte. Dzienniki sportowe stwierdzają, że drużyna krakowska jest najlepszą w całej Polsce i że wobec tego, iż sport piłki nożnej poczynił w Polsce wielkie postępy, zachodzi możliwość, iż Wiedeńczycy poniosą klęskę.

♦ ♦ •

Ze swojej strony zaznaczyć muśliny, iż szanse uzyskania zwycięskiego wyniku przez drużynę krakowska są minimalne, wobec osłabionego jej składu. —-Opinja sportowa Wiednia opiera się w danym wypadku na wiadomościach, iż drużyny krakowskie Cracovia i Wisła prowadzą obecnie w tabeli ligowej i że szkielet reprezentacji państwowej opiera się na graczach Krakowa.

Dla lepszej informacji o faktycznej sile przeciwnika naszej drużyny w dniu dzisiejszym, t. j. teamu Budapesztu, podajemy przynależność klubową jego graczy, a więc bramkarz: Acht (Ujpesti), obrońcy: Kronenberger (FTC przedtem Bastya) i Kleber (Hungarja), napastnicy: Markos (Bocskay), Szedlaczek (Bastya), Teleky i Szemler (Bocskay) oraz Droessler (III Obwód). Jest to, jak słusznie pisma wiedeńskie sportowe podkreślają, nie żaden team Budapesztu, ale reprezentacja zawodowa Węgier (!). Jej skład złożony z wybitnych graczy najlepszych klubów Węgier jest tak silny, iż pisma węgierskie czynią zarzuty komisji, (która ułożyła pierwszy „garnitur” przeciw Austrji zawodowej na mecz w tym samym dniu w Budapeszcie), iż pominęła szereg utalentowanych zawodników i wstawiła ich do drużyny przeciw Krakowowi.
Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 144 z 1 czerwca 1930


Opis meczu

"Porażka krakowskich piłkarzy we Wiednia." -
Ilustrowany Kuryer Codzienny

Porażka krakowskich piłkarzy we Wiednia.

Zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
Budapeszt—Kraków 6:1 (3:1.).

(Telefonem od naszego korespondenta).

Wiedeń, 31 maja. (Rp). Zawody reprezentacyjnych drużyn Krakowa i Budapesztu zakończyły się niezasłużenie, wedle przebiegu gry, Wysokiem zwycięstwem Węgrów. Bramki strzelili dla zwycięzców: w 8 min. Markos, w 14 min. Szemler, w 40 min. Szemler.

Po przerwie strzelcami są: w 7 min. Markos (po dwukrotnem trafieniu w słupek przez Droesslera), w 8 min. Markos (po odbiciu się piłki od słabo broniącego wogólności bramkarza Otfinowskiego, po tej Bramce miejsce Otfinowskicgo zajmuje Koźmin, który broni już pewnie. Nie potrafił on jednak przeszkodzić Droesslerowi w strzeleniu szóstej bramki. Dla Krakowa jedyną bramkę uzyskał Kossok w 18 min. z rzutu wolnego.

Na wyróżnienie zasługują z drużyny polskiej Pychowski i Kossok, trójka środkowa ataku krakowskiego popełniała stale błąd, iż nie zatrudniała w zupełności skrzydeł Składy drużyn były nast.: Kraków: Otfinowski (Koźmin), Pychowski, Skrynkowicz. Mysiak, Kotlarczyk, Bajorek, Czulak, Węglowski, Reyman, Kossok i Ściborowski. — Budapeszt: Acht, Rozganyi, Kronenberger, Pesovnik, Kleber, Steiner, Markos, Szedlaczek, Teleby, Szemler i Droessler.

Wiedeń, 31 maja. W uzupełnieniu sprawozdania o meczu Budapeszt—Kraków, dodajemy, że drużyna budapeszteńska była właściwie reprezentacją Węgier, czterech jej graczy brało przed tygodniem przeciw Włochom w Budapeszcie. Kierownictwo drużyny polskiej chciało wnieść protest z tego powodu, jednak na usilne prośby kapitana związkowego austr. p. Meisla. protest został cofnięty.

Bezpośrednio po zawodach Kraków—Budapeszt odbył mecz Wiedeń—Zagrzeb 8:0 (2:0). Sędziował wcale dobrze sędzia krakowski p. Arczyński.
Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 145 z 2 czerwca 1930


Mecze sezonu 1930 (Kraków)


Źródło: „https://www.wikipasy.pl/index.php?title=1930-05-31_Budapeszt_-_Kraków_6:1&oldid=327191”