1960-03-13 Cracovia - Stal Mielec 3:2

75. mecz Cracovii w drugiej lidze.

Trener: Michał Matyas

II liga grupa południowa , 1 kolejka Kraków, Stadion Cracovii, niedziela, 13 marca 1960, 11:00 Cracovia - Stal Mielec 3 : 2 (1:2)

Skład: Michno Durniok Konopelski Gołąb Malarz Buda Frasek Swoboda Manowski Jarczyk Kowalik Ustawienie: 3-2-5

Sędzia: Gorzawski z Katowic Widzów: 15 000 Bramki Jarczyk (25’) Jarczyk (65’) Manowski (75’ k.) 0:1 1:1 1:2 2:2 3:2 Czylok (6') Kapuściński (32')

Skład: Mysiak Król Opiołka Gaj Pyka Budek Gazda Czylok Tobolik Kapuściński Gabrysiak Ustawienie: 3-2-5

podczas meczu

podczas meczu

podczas meczu

podczas meczu

podczas meczu

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w dzienniku Gazeta Krakowska
• Pierwsza zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa
• Druga zapowiedź meczu w dzienniku Echo Krakowa

Opis meczu

"Pomyślny start krakowskich drużyn" -

Dziennik Polski

Pomyślny start krakowskich drużyn

Cracovia kosztowała swych zwolenników dużo nerwów, a to z winy obrony, która chociaż złożona z doświadczonych zawodników, zagrała początkowo jak nowicjusze. Na dobro jednak całej drużyny trzeba zapisać, że mimo dwukrotnego prowadzenia przez gości, nie załamała się, przeciwnie z każdą minutą grała lepiej, a po przerwie całkiem dobrze. Stal Mielec okazała sie przeciwnikiem groźnym, zarówno w liniach obronnych, jak i w ataku (podobali się zwłaszcza środkowy napastnik i skrzydłowi).
Dłuższa wzmianka należy się atakowi Cracovii. Wydaje się, że w tym zestawieniu, jak w niedzielę, jest on najlepszy, na jaki w tej chwili klub stać. Obok trzech młodych, rokujących dobre nadzieje zawodników, widzieliśmy w nim Jarczyka, urodzonego napastnika, którego "główki” są zawsze wysokiej klasy i Manowskiego, który mimo swoich licznych wad (brak bojowości przede wszystkim) jest w ataku ze względu na swoje, doświadczenie i umiejętności — w braku Marciniaka pożyteczny i potrzebny. Warto tu nadmienić, że napad Cracovii w niedzielnym składzie okazał się najbardziej produktywny z całej I i II ligi w grupie południowej, strzelił bowiem 3 bramki, podczas gdy inni zdobyli się najwyżej na 2 (w grupie północnej II ligi, 3 bramki uzyskały Unia Racibórz i Śląsk Wrocław). Pozostawmy zresztą sprawę dokonywania zmian w drużynie trenerowi i kierownikowi sekcji — gdyby ci chcieli kierować się głosem każdego kibica czy innego „Stańczyka", skutki tego mogłyby okazać się równie fatalne, jak w zeszłym roku. Przypomnimy, że Cracovia wprowadziła wówczas do gry najwięcej zawodników z wszystkich drużyn ligowych, co w niemałym stopniu przyczyniło się do jej degradacji.

Źródło: Dziennik Polski nr 63 z 15 marca 1960 [1]

"Z trudem wywalczone zwycięstwo Cracovii" -

Echo Krakowa

Z trudem wywalczone zwycięstwo Cracovii

Niełatwo przyszło piłkarzom Cracovii zwycięstwo w pierwszym inauguracyjnym spotkaniu o mi­strzostwo II ligi. Wprawdzie biało-czerwoni spotkanie wygrali, lecz piłkarze Stali dwukrotnie prowa­dzili, wykorzystując bezlitośnie błędy krakowskiej defensywy.

Przy stanie 2:2 Kowalik został sfaulowany na polu karnym i sę­dzia podyktował rzut karny egzekwowany przez Konopelskiego. Pił­kę złapał bramkarz, który jednak przy obronie strzału wybiegł przed linię bramkową, na skutek czego sędzia zarządził powtórkę „jede­nastki”. Tym razem rzut wyko­nał Manowski celnym strzałem przechylając szalę zwycięstwa na korzyść drużyny krakowskiej.
Mecz stał na niezłym poziomie. Drużyna mielecka zaprezentowała się jako zespół bardzo wyrówna­ny, przy czym na najlepszą notę zasłużyła trójka obronna, grająca skutecznie, nieustępliwie, twardo, niepotrzebnie stosując czasem zło­śliwe faule. Dobre wrażenie spra­wiła również gra lotnych skrzydeł. W drużynie biało-czerwonych, która w przekroju całego meczu miała wiele dogodnych sytuacji podbramkowych, na wyróżnienie zasługują: Jarczyk, Kowalik i Frasek.

A oto co mówią o meczu trene­rzy obu drużyn:
M. Matyas (Cracovia): ,,Stal grająca mniej więcej stale w tym zestawieniu okazała się bardzo dobrą i wyrównaną drużyną. Po­dobali mi się obydwaj skrzydłowi i środkowy napastnik Tobolik. Obrona zdecydowana, grająca je­dnak nieczysto. Bardzo się cie­szę z udanego debiutu Kowalika. Przy pierwszej bramce winę pono­si przede wszystkim Buda, gdyż dopuścił on łącznika do swobod­nego rozgrywania piłki. Zawiodła obrona. Ta linia wymagać będzie korekty.
A. Brzeżańczyk (Stal): Wynik meczu raczej zasłużony. Przy większym szczęściu mogliśmy na­wet jeśli nie wygrać, to przy­najmniej zremisować. W Cracovii najlepsi: Jarczyk, Kowalik, Ma­larz.

Antoni Ślusarczyk
Źródło: Echo Krakowa nr 61 z 14 marca 1960

"Ciężkie wywalczone zwycięstwo biało-czerwonych" -

Gazeta Krakowska

Ciężkie wywalczone zwycięstwo biało-czerwonych

Relacja z meczu w dzienniku Gazeta Krakowska

Kibice Cracovii i w tym sezonie nic będą mieli „spokojnego żywota". Chociaż biało- czerwoni walczą w II lidze, to jednak ich pierwszy mecz z mielecką Stalą wykazał, że walka o ponowny awans do ekstraklasy będzie wymagała od drużyny krakowskiej dużego wysiłku.

Ponadto już teraz warto poczynić konieczne zmiany w zespole. Wczoraj b. słabo zagrała cała trójka obrony, która ponosi winę za utratę dwóch 'bramek w pierwszej połowie. Zdobyli je: Czylok w 8 min. i Kapuściński w 33 min. Jedyną bramkę dla Cracovii przed przerwą zdobył Jarczyk „główką”.
Do słabych punktów w drużynie Cracovii oprócz obrońców zaliczyć trzeba jeszcze Malarza w pomocy oraz Swobodę i Manowskiego w ataku. Szczególnie ten ostatni wyraźnie odbiegał swą powolną grą od pozostałych napastników. Konieczna jest więc zmiana i na tej pozycji. Dobrze natomiast -zagrali: Michno w bramce, Buda w pomocy oraz Frasek, Jarczyk i Kowalik w ataku.

Po przerwie Cracovia wywalczyła sobie znaczną przewagę i doprowadziła do wyrównania w 65 min. ze strzału Jarczyka. Na 10 min. przed końcem zawodów Kowalik został sfaulowany na polu karnym. „Jedenastkę” strzelaną przez Konopelskiego sparował Mysiak, lecz sędzia nakazał powtórzenie rzutu karnego, gdyż bramkarz Stali wybiegł z bramki przed egzekwowaniem „jedenastki”. Ponowny rzut kamy zamienił Manowski w zwycięską bramkę.

Źródło: Gazeta Krakowska nr 62 z 14 marca 1960

Mecze sezonu 1960

1960 Trening Noworoczny   1960-02-23 Dunajec Nowy Sącz - Cracovia 1:3   1960-02-28 Cracovia - Dąbski Kraków 1:1   1960-03-05 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 1:2   1960-03-06 Cracovia - Polska (juniorzy) 1:0   1960-03-09 Cracovia - Kabel Kraków 1:0   1960-03-10 Korona Kraków - Cracovia 3:4   1960-03-13 Cracovia - Stal Mielec 3:2   1960-03-16 Hutnik Trzebinia - Cracovia 1:3   1960-03-20 Cracovia - Wawel Kraków 2:0   1960-03-27 Cracovia - Piast Gliwice 3:2   1960-03-30 Hutnik Trzebinia - Cracovia 3:2   1960-04-03 Wawel Wirek - Cracovia 0:0   1960-04-09 Cracovia - Polonia Bytom 2:3   1960-04-18 Wisła Kraków - Cracovia 2:0   1960-04-24 Warta Poznań - Cracovia 3:0   1960-04-27 Cracovia - Spartak Płowdiw 0:2   1960-05-08 Cracovia - Górnik Radlin 3:0   1960-05-14 Stal Rzeszów - Cracovia 1:0   1960-05-22 Garbarnia Kraków - Cracovia 0:0   1960-05-28 Cracovia - Legia Krosno 4:1   1960-06-01 Concordia Knurów - Cracovia 1:1   1960-06-04 Cracovia - Unia Tarnów 3:2   1960-06-12 Naprzód Lipiny - Cracovia 1:2   1960-06-19 Stal Mielec - Cracovia 0:0   1960-06-25 Cracovia - Zawisza Bydgoszcz 2:1   1960-07-09 Odra Opole - Cracovia 0:2   1960-07-10 Cracovia - Unia Racibórz 4:2   1960-07-22 Cracovia - Ruch Chorzów 3:3   1960-07-31 Piast Gliwice - Cracovia 1:1   1960-08-07 Wawel Kraków - Cracovia 2:4   1960-08-15 Start Bielsko-Biała - Cracovia 2:4   1960-08-17 Cracovia - Spartak Warna 2:0   1960-08-21 Kmita Zabierzów - Cracovia 3:4   1960-08-27 Górnik Radlin - Cracovia 0:0   1960-09-03 Cracovia - Stal Rzeszów 2:0   1960-09-10 Cracovia - Wawel Wirek 4:1   1960-09-18 Legia Krosno - Cracovia 1:0   1960-09-24 Cracovia - Garbarnia Kraków 1:1   1960-10-02 Cracovia - Concordia Knurów 9:2   1960-10-05 Cracovia - krakowska liga okręgowa 4:3   1960-10-16 Unia Tarnów - Cracovia 1:1   1960-10-30 Cracovia - Naprzód Lipiny 1:2   1960-11-06 Cracovia - Wisła Kraków 2:1   1960-11-10 Cracovia - Reprezentacja młodzieżowa 2:2   1960-11-20 Cracovia - Ruch Chorzów 3:5   1960-11-27 Lublinianka Lublin - Cracovia 1:3   1960-12-04 Cracovia - Cracovia II 5:0   1960-12-11 Cracovia - Hutnik Nowa Huta 2:4