1917-07-29 Cracovia - SK Přerov 12:0

mecz towarzyski Kraków, niedziela, 29 lipca 1917 Cracovia - SK Přerov 12 : 0 (8:0)

Skład: Halpern Gintel Grabowski Majcherczyk Cikowski Strycharz Śliwa Sperling Kałuża Dąbrowski I Kisielewski II Ustawienie: 2-3-5

Sędzia: Wacław Wojakowski z Krakowa Bramki Śliwa Sperling Kałuża x6 Dąbrowski I x3 Kisielewski II

Zapowiedź meczu

• Zapowiedź meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym
• Zapowiedź meczu w dzienniku Czas

Opis meczu

Ilustrowany Kuryer Codzienny

Relacja z meczu w Ilustrowanym Kuryerze Codziennym

Była czas, kiedy pierwszorzędna drużyna czeska "Sparta" przyjechała do Krakowa i pobiła "Cracovię" w stosunku 15:1. Klub czeski miał sławę zupełnie słusznie zdobytą i dał wówczas lekcyę "Cracovii", jak się wyzyskuje każdy moment, każdą sytuacyę, jak ogółem prowadzi się grę kombinacyjną.

Dzięki przystąpieniu czeskich klubów piłki nożnej do związku austryackiego, zjeżdżają do Krakowa pierwsze jaskółki - kluby morawskie, które pragną zmierzyć się z "Cracovią" tak jak przed laty pragnęła tego "Cracovia" odnośnie do "Sparty".

Pogrom Kromieryża 14:1 podziałał elektryzująco na kluby czeskie na Morawach jako nam najbliższe. I tak przybył do Krakowa klub z Przerowa w nadziei uratowania choć w części dobrej opinii klubów morawskich. Jeśli bowiem poprzedni klub z Kromieryża tak był pewny zwycięstwa z Cracovią, iż nie chciał przyjąć od Cracovii gracza jedynastego, brakującego i nawet ofiarował się dać for, to widać, że kluby czeskie miały kiepską opinię o polskim sporcie i ufały w swoją wyższość techniczną.

Klub z Przerowa podzielił los klubu z Kromieryża. Przedstawił się jako dobra drużyna drugoklasowa, technicznie wyszkolona, umiejąca grać świadomie i zręcznie. Bramkarz jej zasługuje na pochwałę bez zastrzeżeń. Okazał się przytomnym, jak kot zręcznym, umiał oprzeć się strzałom nawet bardzo silnym. Mimo to wynik osiągnięty przez "Cracovię" 12:0 jest dowodem wyższo-klasowej gry krakowskiego klubu, który tym razem wystąpił w dobrym składzie i dał dowody, zwłaszcza w pierwszej połowie, że nie daje odpocząć przeciwnikowi, lecz ze wszech stron umie go naciskać, wyzyskując jego słabe miejsca.

W pierwszej połowie "Cracovia" miała słońce za sobą. Przeciwnik próbował się przebić, ale piłka odebrana i podana umiejętnie do centrum ze skrzydła znalazła się w jego siatce. Odtąd padał strzał po strzale, których lwią część chwycił bramkarz klubu przerowskiego. Wynik do pauzy 8:0 na rzecz "Cracovii". W drugiej połowie goście przeważnie ograniczyli się do obrony, siedząc pod bramką. Wynik 4:0, łącznie 12:0 na korzyść Cracovii.

Sędziował dobrze i dyskretnie p. Wojakowski.

Źródło: Ilustrowany Kuryer Codzienny nr 209 z 31 lipca 1917

Krakauer Zeitung

Relacja z meczu w dzienniku Krakauer Zeitung cz.1

Relacja z meczu w dzienniku Krakauer Zeitung cz.2

      Jeśli możesz, przetłumacz znajdujący się obok lub linkowany poniżej opis meczu.

Źródło: Krakauer Zeitung (oryginalnie w języku niemieckim) nr 211 z 31 lipca 1917

Mecze sezonu 1917

1917-06-03 Cracovia - Pogoń "Wojskowa" Lwów 1:1   1917-06-10 Cracovia - 1 p.p. Legionów Polskich 5:1   1917-07-08 Cracovia - Olimpia Kromieryż 14:1   1917-07-22 Cracovia - 5 p.p. Legionów Polskich 2:1   1917-07-29 Cracovia - SK Přerov 12:0   1917-08-05 Cracovia - 3 p.p. Legionów Polskich 7:1   1917-08-12 Cracovia - 6 p.p. Legionów Polskich 5:0   1917-08-19 Cracovia - Legia 1:2   1917-08-25 Cracovia - Český Lev Pilzno 0:3   1917-08-26 Cracovia - Český Lev Pilzno 2:0   1917-09-02 Cracovia - SC Donaustadt 4:1   1917-09-08 Cracovia - Hertha Wiedeń 2:0   1917-09-09 Cracovia - Hertha Wiedeń 1:1   1917-09-16 Cracovia - Wacker Wiedeń 4:1   1917-10-07 Cracovia - Budapeszt 0:1   1917-10-21 Cracovia - Pogoń "Cywilna" Lwów 5:1   1917-11-25 WAF Wiedeń - Cracovia 3:0