Zygmunt Chruściński: Różnice pomiędzy wersjami

Z WikiPasy.pl - Encyklopedia KS Cracovia
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(, Replaced: cm →)
 
(Nie pokazano 63 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|                              imię = Zygmunt
|                              imię = Zygmunt
|                          nazwisko = Chruściński
|                          nazwisko = Chruściński
|                            zdjęcie = [[Grafika:Zygmunt Chruściński.jpg|150px]]
|                            zdjęcie = [[Grafika:Zygmunt Chruściński.jpg|250px]]
|                pełneimięinazwisko = Zygmunt Chruściński
|                pełneimięinazwisko = Zygmunt Chruściński
|                      kraj= POL
|                    dzien_urodzenia = 17
|                    dzien_urodzenia = 17
|                  miesiac_urodzenia = 2
|                  miesiac_urodzenia = 2
|                      rok_urodzenia = 1899
|                      rok_urodzenia = 1899
|                    miastourodzenia = Kraków
|                    miastourodzenia = Kraków
|                      krajurodzenia = Polska
|                      krajurodzenia = Galicja
|                      dzien_smierci = 29
|                      dzien_smierci = 29
|                    miesiac_smierci = 5
|                    miesiac_smierci = 5
Linia 17: Linia 18:
|                          pseudonim =  
|                          pseudonim =  
|                            pozycja = napastnik, środkowy pomocnik
|                            pozycja = napastnik, środkowy pomocnik
|                        wychowanek = '''Cracovia'''
|                        wychowanek = '''Cracovia''' [[Grafika:flaga_POL.png]]
|                        obecnyklub =  
|                        obecnyklub =  
|                              numer =  
|                              numer =  
|                    sezonywCracovii = [[1921]]<br> [[1922]]<br> [[1926]]<br> [[1928]]<br> [[1929]]<br> [[1930]]<br> [[1931]]<br> [[1932]]<br> [[1933]]<br> [[1934]]<br> [[1935]]
|                    sezonywCracovii = [[1920]]<br> [[1921]]<br> [[1922]]<br> [[1923]]<br> [[1924]]<br> [[1925]]<br> [[1926]]<br> [[1927]]<br> [[1928]]<br> [[1929]]<br> [[1930]]<br> [[1931]]<br> [[1932]]<br> [[1933]]<br> [[1934]]<br> [[1935]]
|            występy(gole)wCracovii = 3 (1)<br> 6 (10)<br> 4 (0)<br> 25 (2)<br> 21 (0)<br> 22 (0)<br> 18 (0)<br> 15 (2)<br> 5 (0)<br> 15 (0)<br> 4 (0)
|            występy(gole)wCracovii = -<br> ''[[MP]]'' - 3 (1), ''[[KA]]'' - 1 (0)<br>''[[MP]]'' -  6 (11), ''[[KA]]'' - 6 (9)<br> ''[[KA]]'' - 10 (11)<br> ''[[KA]]'' - 8 (3)<br>''[[tow]]'' - 35 (8)<br> ''[[MP]]'' -  4 (0), ''[[KA]]'' - 10 (1)<br>''[[KA]]'' - b.d.<br> ''[[1L]]'' - 25 (2)<br> ''[[1L]]'' -  21 (0)<br> ''[[1L]]'' -  22 (0)<br> ''[[1L]]'' -  18 (0)<br> ''[[1L]]'' -  15 (2)<br> ''[[1L]]'' -  5 (0)<br> ''[[1L]]'' -  15 (0)<br> ''[[1L]]'' -  4 (0)
|                  debiut_w_Cracovii = [[1920-10-02 Cracovia - KS Słupna 7:0]]
|            ostatni_mecz_w_Cracovii =
|                              lata = 1920-1935
|                              lata = 1920-1935
|                              kluby = '''Cracovia'''
|                              kluby = '''Cracovia''' [[Grafika:flaga_POL.png]]
|                      wystepy(gole) = '''MP''' - 13 (11), '''liga''' - 125 (4)
|                      wystepy(gole) = 13+125 (12+4)
|                latawreprezentacji = 1924-1932
|                latawreprezentacji = 1924-1932
|                      reprezentacja = POL
|                      reprezentacja = POL
|        wystepywreprezentacji(gole) = 9 (1) + 1 no
|        wystepywreprezentacji(gole) = 9 (1)  
|                        latatrener =  
|                        latatrener = 1927<BR><BR><BR>1945–1947
|                        klubytrener =  
|                        klubytrener = [[Garbarnia Kraków]] [[Grafika:flaga_POL.png]]<BR>[[RKS Czechowice]] [[Grafika:flaga_POL.png]]<BR>[[TS Mościce]] [[Grafika:flaga_POL.png]]<BR>'''Cracovia''' [[Grafika:flaga_POL.png]]
}}
}}
{{medalista
{{medalista
Linia 61: Linia 64:
|              sezon = 1934
|              sezon = 1934
}}
}}
[[Grafika:Chruściński_1925.png|thumb|left|Zygmunt Chruściński 1925 r.]]
[[Grafika:Przegląd_Sportowy_1926-05-06_18_Budapeszt_Węgry-Polska_Chruściński_Zastawniak_Kubińki_Kałuża_Gintel_Sperling.png|thumb|left|Budapeszt, przed meczem z Węgrami, maj 1926 r., na zdjęciu piłkarze Cracovii: Chruściński, Zastawniak, Kubiński, Kałuża, Gintel, Sperling]]
[[Grafika:Przegląd Sportowy 1933-04-22 Otfinowski.jpg|thumb|left|Otfinowski, Ciszewski, Chruściński, Mysiak 1933 r.]]
[[Grafika:Gazeta Krakowska 1949-06-14 117 Chruscinski.png|thumb|left|Chruściński na stadionie Cracovii 1949 r.]]


''' Zygmunt  Chruściński''' urodził się 17 lutego 1899 w Krakowie, zmarł nagle 29 czerwca 1952 w Krakowie, gdzie został pochowany.
''' Zygmunt  Chruściński''' urodził się 17 lutego 1899 w Krakowie, zmarł nagle 29 czerwca 1952 w Krakowie, gdzie został pochowany.


W Cracovii trenował od 1912, jednak w pierwszej drużynie udało mu się wystąpić dopiero w 1919 i grał w Pasach do końca swojej kariery (1935) rozgrywając 422 mecze, co aż do roku 1957 było klubowym rekordem (przed II wojną światową rozgrywano znacznie mniej meczów, niż obecnie).  Wyjątkowo ambitny i pracowity zawodnik. Początkowo grał w napadzie, później cofnięto go do pomocy.  Jego kariera przypada na najwspanialszy okres w historii klubu, a dorobek zdobyty w raz z drużyną jest imponujący. Jest jednym z dwóch (obok [[Stanisław Malczyk|Stanisława Malczyka]]) zawodnikiem, który wywalczył trzy tytuły mistrzowskie w piłce nożnej. Ponad to Chruściński zdobył z Cracovią jeszcze w 1934 wicemistrzostwo Polski, oraz w 1922 trzecie miejsce.
W Cracovii trenował od 1912, jednak w pierwszej drużynie udało mu się wystąpić dopiero w 1919 i grał w Pasach do końca swojej kariery (1935) rozgrywając 422 mecze, co aż do roku 1957 było klubowym rekordem (przed II wojną światową rozgrywano znacznie mniej meczów, niż obecnie).  Wyjątkowo ambitny i pracowity zawodnik. Początkowo grał w napadzie, później cofnięto go do pomocy.  Jego kariera przypada na najwspanialszy okres w historii klubu, a dorobek zdobyty w raz z drużyną jest imponujący. Jest jednym z czterech (obok [[Stefan Lasota|Stefana Lasoty]], [[Stanisław Malczyk|Stanisława Malczyka]] i [[Leon Sperling|Leona Sperlinga]] ) zawodnikiem, który wywalczył trzy tytuły mistrzowskie w piłce nożnej. Ponadto Chruściński zdobył z Cracovią jeszcze w 1934 wicemistrzostwo Polski, oraz w 1922 trzecie miejsce.
 
W ekstraklasie rozegrał 127 spotkań strzelając 4 bramki.
 
Dziesięciokrotnie (w latach 1924-1932) reprezentował barwy narodowe, strzelając przy tym jednego gola. Raz również został kapitanem kadry podczas meczu międzypaństwowego. Po zakończeniu kariery był trenerem (m.in. w roku 1946 trenował I drużynę Pasów).
Po II wojnie światowej również był kierownikiem w firmie "Hydraulik"<ref>[[:Grafika:Dziennik_Polski_1945-08-31_205.png|dziennik ''Dziennik Polski'' 31 sierpień 1945 r.]]</ref>.<br>
Następnie był dziennikarzem sportowym w Echu Krakowa m.in. pisał  W dzienniku Echo Krakowa - [[Wspomnienia starego piłkarza|wspomnienia starego piłkarza.]]
 
[[Grafika:Cracovia herb.png|15px]] ''Pochowany na cmentarzu Rakowickim.''
 
==Występy w Reprezentacji narodowej - mecze oficjalne==
 
#Polska - USA 2:3, Warszawa 10.06.1924 (gol)
#Estonia - Polska 0:0, Talin 02.09.1925
#Turcja - Polska 2:1, Stambuł 02.10.1925
#Polska - Szwecja 2:6, Kraków 01.11.1925
#Polska - Finlandia 7:1, Poznań 08.08.1926
#Węgry - Polska 4:1, Budapeszt 20.08.1926
#Norwegia - Polska 3:4, Fredrikstadt 10.10.1926
#Szwecja - Polska 0:3, Sztokholm 28.09.1930
#Czechosłowacja - Polska 2:1, Praga 26.10.1929
#Rumunia - Polska 0:5, Bukareszt 02.10.1932
 
źródło: [https://polska-pilka.pl//reprezentanci/c/chruscinski-zygmunt-2]
 
==O Kogucie w terazpasy.pl==
{{Artykul
| Typ_artykulu =
| Tytul_wydawnictwa = terazpasy.pl
| Numer =
| Wydanie =
| Dzien = 28
| Miesiac = 10
| Rok = 2021
| Link = [http://terazpasy.pl/Publicystyka/Artykuly-Teraz-Pasy/PierwszyMistrzPolski-Zygmunt-Chruscinski-Wytrwaly-kolekcjoner-mistrzowskich-tytulow-dla-najukochanszej-matki-Cracovii]
| Strona =
| Skan =
|Tytul_artykulu = #PierwszyMistrzPolski: Zygmunt Chruściński – Wytrwały kolekcjoner mistrzowskich tytułów dla „najukochańszej matki Cracovii”
| Autor = Paweł Mazur "depesz"
| Tresc = Zygmunt Chruściński należy do elitarnej trójki w historii Pasów: tylko on, Leon Sperling i Stanisław Malczyk zapisali na swoim koncie aż trzy spośród pięciu mistrzowskich tytułów zdobytych w dotychczasowej historii Cracovii. W latach 1919 – 1935 rozegrał aż 422 mecze, co do 1957 stanowiło klubowy rekord.
 
Zygmunt Chruściński, jako urodzony w 1899 roku, należał do jednych z najmłodszych członków mistrzowskiego zespołu Cracovii z roku 1921. W kilku pojedynczych meczach grali wprawdzie młodsi od niego (Limanowski, Nowak, Latacz), lecz "Chruściel", jak nazywali go koledzy, zagrał nie w jednym, lecz w trzech spotkaniach i strzelił nawet gola. Warto pamiętać, że był to w dodatku gol arcyważny, bo zwycięski – w drugim starciu z Polonią Warszawa, przesądzającym zasadniczo losy mistrzostwa.
 
Zawsze pociągała mnie piłka nożna. – pisał Chruściński w swych wspomnieniach – Już jako ośmioletni chłopak kopałem po podwórku, najprzód szmaciankę a później tenisówkę w „klubie”, którego byłem prezesem z tej racji, że właśnie posiadałem ową piłkę tenisową. Do klubu tego należało nas czterech chłopaków. Po odrobieniu lekcji szkolnych, zwoływaliśmy się wspólnie i graliśmy „mecza” na trotuarze wyłożonym płytami betonowymi, po których piłka chodziła jak po stole. 
 
Choć w większości publikacji przyjmuje się, że Chruściński był wychowankiem Cracovii, a nawet pojawia się informacja, jakoby był jej zawodnikiem od roku 1912 to wypada jednak przytoczyć zdanie samego piłkarza – zdanie zdecydowanie odrębne: (...) później  zaciągnięto mnie do prawdziwego klubu. Był nim C.K.S. – Czarnowiejski Klub Sportowy. Klub z dzielnicy, w której mieszkałem, a którego boisko zajmowało teren, na którym obecnie mieści się Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie. Było to przed pierwszą wojną światową. Klub nasz grywał z Cracovią i RKS-em uzyskując wcale niezłe wyniki.
 
Dalszy ciąg przygody z piłką i to jak zawodnik znalazł się w zespole Pasów po okresie wojennej zawieruchy również zacytujmy z tych samych wspomnień Chruścińskiego: zapisałem się do Cracovii (...) w r. 1919 na wiosnę – wraz ze mną zapisało się 16 moich kolegów, z których wielu po kilkuletniej grze odpadło z szeregu czynnych piłkarzy a ja „zatruty” zostałem jej wierny do końca przez pełnych lat 16.
 
Kiedy już  "Chruściel" znalazł się w Cracovii to dość szybko stracone lata nadrobił i stał się jednym z kluczowych piłkarzy w pierwszym zespole. Choć jak sam przyznawał wcale nie przyszło mu to tak łatwo jak można by sądzić po latach, bo konkurencja była ogromna i jakościowa: kiedy wstąpiłem do Cracovii byłem jednym z młodszych, lecz kandydatów do ustąpienia nie było. Wtedy w Cracovii byli jeszcze prawie wszyscy młodzi, a ja jako jeden z całej masy młodszych plątałem się w siódmej drużynie, którą stanowili wszyscy zapisani razem ze mną. Ja ponoć wybijałem się ponad resztę i szybko awansowałem do 4-tej drużyny, a gdy na jakimś meczu z rezerwą Cracovii wykazałem talent piłkarski, ówczesny kierownik sekcji dr. Lustgarten przeniósł mję na stałe do rezerwy.
 
A więc pierwszym dużym sukcesem był awans Chruścińskiego z drużyny 7. do 4., a następnie – do rezerwy Pasów. Przypomnijmy, że jeszcze parę lat wcześniej Józef Kałuża przeskoczył wszystkie 9. drużyn i od razu włączony został do pierwszego zespołu, zaś Mielech, ze swoimi wiślackimi, "zrewoltowanymi minorkami" zostali z miejsca przyjęci jako drużyna 2.
 
Opisując Cracovię na przełomie roku 1919 i 1920 "Chruściel" pisał: zespól nasz tworzył (...) wybitnie zgraną paczkę – nieomal rodzinę. W kontekście całej swej pasiastej drogi konstatował natomiast: miałem to szczęście, że losy przerzuciły mnie z maleńkiego klubiku do Cracovii, która będąc klubem wielkim i wychowawczym, w swym założeniu poświęcony był wyłącznie młodzieży.
Wpajano też w nas i wszczepił jako kardynalne zasady – uczciwość w grze (a więc tym samym uczciwość w życiu), obronę barw swego klubu i narodu, oraz jego godne reprezentowanie w każdym wypadku i miejscu. W myśl tych zasad postępowali moi starsi koledzy klubowi, podobnie postępowali i nasi wychowawcy. Poważni starsi panowie, do których my młodzi zawsze zwracaliśmy się czy to o poradę w zawiłych kwestiach, czy też o wskazówki.
 
Trzeba zastrzec na wstępie, że po prawdzie w roku 1921 Chruściński do kluczowych piłkarzy pierwszego zespołu z pewnością jeszcze nie należał. Jednak w ciągu kolejnych dwóch lat "Chruściel" stał się niezwykle istotnym boiskowym współpracownikiem Kałuży; występował jako środkowy pomocnik, lub napastnik. Łącznie rozegrał w latach 1919-1935 aż 422 mecze, co do 1957 stanowiło klubowy rekord (obecnie rekordzistą pozostaje Eugeniusz Mazur; 503 gry).
 
Zygmunt Chruściński należy też do elitarnej trójki w historii Pasów: tylko on, Leon Sperling i Stanisław Malczyk zapisali na swoim koncie aż trzy spośród pięciu mistrzowskich tytułów zdobytych w dotychczasowej historii Cracovii. A skoro już mowa o osiągnięciach indywidualnych, to dodajmy w tym miejscu, że "Chruściel" dziewięciokrotnie wystąpił w reprezentacji Polski, dwukrotnie wychodząc na boisko jako jej kapitan. Strzelił też dla Polski jedną bramkę – miało to miejsce w przegranym 2:3 meczu z USA, który został rozegrany w 1924 roku na warszawskim stadionie Agrykoli.
 
Z perspektywy tych kilkunastu lat gry można powiedzieć, że Chruściński był zwornikiem łączącym dwie ery Cracovii – czas jej pierwszej w okresie niepodległej Polski świetności z lat 1920-1922 i świetności drugiej: która miała miejsce na przełomie lat dwudziestych i trzydziestych. Z różnych przyczyn, o których nie miejsce i czas by tu pisać, lata 1923-1928 były dla Cracovii w dużej mierze latami zmarnowanymi jeśli chodzi o "krajowe podwórko" (choć oczywiście nie jeśli chodzi o wojaże zagraniczne i bezcenne potyczki z utytułowanymi rywalami). Obrazem tego zmarnowanego potencjału może być fakt, że piłkarz tak znakomity i wszechstronny jak Józef Kałuża zapisał na swoim koncie tylko jeden tytuł Mistrza Polski.
 
Dla odmiany, gdy spojrzeć na Chruścińskiego, można przyjąć, że jego potencjał został wykorzystany w stopniu bardzo wysokim. Trzeba też docenić jego rozwój.
 
W ataku Cracovii mądrze i z finezją gra tylko Łańko, brak mu natomiast pędu naprzód. Posiada go Chruściński, najodważniejszy i najpracowitszy, gra on jednak więcej nogami, niż mózgiem. – tak zrecenzował poczynania "Chruściela" w jednym z meczów z roku 1923 pewien korespondent. W ciągu kolejnych kilku lat zarówno Zygmunt, jak i cały zespół Pasów szedł jednak naprzód. Na szczęście Chruściński należał do grona tych zawodników, którzy pochwycili "sztafetę pokoleń" i doprowadzili Pasy do ponownych sukcesów.
 
W latach 1928-1930 pisano już zwykle mniej więcej tak:<BR>
W pomocy Chruściński, grający bez konkurencji głową, zadziwił swą świetną formą.<BR>
Chruściński na centrze pomocy pracował bardzo dobrze tak ofenzywnie jak i defenzywnie.<BR>
W Cracovii wybijała się obrona braci Zastawniaków, Sperling i Chruściński w ataku.<BR>
W Cracovii (...) najlepszym graczem był Chruściński, dzięki swej ofiarnej i pracowitej grze.<BR>
Pomoc lepsza, jak kiedykolwiek, a zwłaszcza Chruściński.<BR>
Chruściński i Kossok – to właściwy kręgosłup Cracovii.<BR>
Chruściński niezmordowany w defensywie był również pełnowartościowy przy każdej akcji napastniczej.<BR>
Jak widać z relacji z zacytowanych opinii Chruściński do wcześniej okazywanej odwagi i pracowitości skutecznie dołączył także "grę mózgiem". Ku chwale Cracovii, oczywiście.


Dziesięciokrotnie (w latach 1924-1932) reprezentował barwy narodowe, strzelając przy tym jednego gola. Raz również został kapitanem kadry podczas meczu międzypaństwowego. Po zakończeniu kariery był trenerem (m.in. w roku 1946 trenował I drużynę Pasów). Następnie był dziennikarzem sportowym w Echu Krakowa.
Skąd jednak te zmiany pozycji? Otóż w początkach swej kariery Chruściński występował w zasadzie głównie na pozycji napastnika i wywiązywał się ze swej roli na ogół dobrze, lub bardzo dobrze: strzelał sporo bramek. W sezonie 1921: 4 mecze (3 w finałach MP), 1 gol, w sezonie 1922: 12 meczów i 20 goli, w sezonie 1923: 10 meczów z łącznie zdobytymi 11 bramkami.


Występy międzynarodowe:
Najwyraźniej uznano jednak, że nie jest "Chruściel" absolutnie niepodważalnym fundamentem ataku Pasów, ponieważ od połowy lat dwudziestych zdecydowanie częściej wystawiać zaczęto go w pomocy. Trzeba przyznać, że była to decyzja podejmowana mimo wszystko "trochę z musu", bo też Chruściński zajmował de facto miejsce zwolnione przez przedwcześnie kończącego swą karierę Stanisława Cikowskiego. Efekt był taki "Chruściel" wprawdzie przestał strzelać wiele bramek, ale też jego wpływ na kreowanie gry Cracovii wzrósł – boiskowa inteligencja i dojrzałość procentowały. Podpatrywał w tym zresztą pilnie swego mentora, Józefa Kałużę.
# Polska - USA, Warszawa 10.06.1924
# Estonia - Polska, Talin 02.09.1925
# Turcja - Polska, Stambuł 02.10.1925
# Polska - Szwecja, Kraków 01.11.1925
# Polska - Finlandia, Poznań 08.08.1926
# Węgry - Polska, Budapeszt 20.08.1926
# Norwegia - Polska, Fredrikstadt 10.10.1926
# Szwecja - Polska, Sztokholm 28.09.1930
# Czechosłowacja - Polska, Praga 26.10.1929
# Rumunia - Polska, Bukareszt 02.10.1932


Faktycznie, kolejne sukcesy Pasów nadeszły wkrótce po tym, jak Józef Kałuża przestał być czynnym futbolistą. Tak Chruściński wspominał drugie swoje (i Cracovii) Mistrzostwo Polski wywalczone w roku 1930: (...) kiedy w roku 1930 zdobyliśmy mistrzostwo Ligi – wiele meczów wygrywaliśmy zaledwie różnicą jednej bramki, a często tylko 1:0 i bramkę strzelaliśmy zwykle zaraz na początku meczu! Toteż od pomocy i pary obrońców oraz od bramkarza zależało wówczas, czy zdołamy wytrzymać do końca i utrzymać wynik, który dawał nam cenne dwa punkty. Wytrzymaliśmy niejednokrotnie silny napór dobrze grających przeciwników i często schodziliśmy z boiska bardzo zmęczeni, lecz zadowoleni ze zwycięstwa.
Gdy w rozstrzygającym meczu (ostatnim) z ŁKS-em w Łodzi wygraliśmy 1:0, a bramkę strzeliliśmy zaraz w pierwszych minutach gry, nerwy naszych pomocników i obrońców były chyba ze stali, że mogły wytrzymać wówczas ten mecz. Strzeliliśmy bowiem aż trzy bramki, których jednak ”sprawiedliwy" sędzia nie uznał, jako strzelonych rzekomo wbrew przepisom. A gdy wreszcie mecz zakończył się naszym nikłym zwycięstwem, długo w szatni siedzieliśmy wyczerpani. Mistrzostwo Polski zdobyte tym właśnie meczem wynagrodziło nam hojnie nasz wkład nerwowy.


== Trivia ==
Ciekawe to uwagi – także w kontekście współczesności!
* Wnuk Zygmunta Chruścińskiego - [[Jacek Chruściński]], członek zespołu "Wawele", jest autorem piosenki [[Pieśni#Pasiaste_serce|"Pasiaste Serce"]]


== Linki zewnętrzne ==
Po zakończeniu kariery piłkarskiej Chruściński poświęcił się trenerce: prowadził Garbarnię, RTS Czechowice, TS Mościce, KS Chełmek, a w końcu i Cracovię. Oprócz szkolenia następców zajmował się też pisaniem: był znanym dziennikarzem sportowym, współzałożycielem czasopisma "Piłkarz". Regularnie publikował teksty w "Echu Krakowa", gdzie stworzył niezwykle cenny zapis historii w autorskim cyklu zatytułowanym "Wspomnienia starego piłkarza".
 
Ów cykl kończył się kilkoma zdaniami podsumowania, które warto tu zacytować w całości. Oddajmy więc raz jeszcze głos "Chruścielowi":
Klub, w którym spędza się najpiękniejsze swoje młodzieńcze lata, klub – który wychowuje, uczy szlachetnego postępowania w grze, a zatem i w życiu, klub który naucza walczyć i pokonywać przeciwnika w grze – a zatem pokonywać i trudności w życiu, klub, który uczy przywiązania do swych barw – jest, jak najmilsza i najukochańsza matka, którą czcić i szanować należy!
 
Tego mnie i moich kolegów nauczył mój ukochany klub „Cracovia".
 
Toteż patrząc z odległości lat 18-stu na pracę tego klubu, widząc jego rozrost i pielęgnowanie najpiękniejszych tradycji, zaszczepionych przez świetlane postacie, jak śp. dr Edward Cetnarowski i jego poprzednicy – dumny jestem, że miałem ten zaszczyt grania w jej barwach. Moim następcom, dzisiejszym zawodnikom jak i tym wszystkim, którzy bronią barw Cracovii i kiedykolwiek bronić ich będą – życzę prócz laurów na boiskach Polski i poza jej granicami, również i tego, by ukochali swój klub tak bardzo, jak ukochali go najlepsi jego synowie: Poznański, Kałuża, Kotapka i wielu innych.
 
W kontekście tych pięknych słów warto dodać, że syn "Chruściela", Leszek, także był zawodnikiem Cracovii, a następnie jej działaczem. Z kolei wnuk, Jacek Chruściński, również jest kibicem Pasów – to właśnie on napisał piosenkę "Pasiaste serce", która została nagrana w 2003 roku przy "współudziale" ówczesnych piłkarzy Cracovii.
 
Sam Zygmunt Chruściński zmarł natomiast nagle w roku 1952, w wieku zaledwie 53 lat; nie dowiemy się ilu mądrych i wzruszających tekstów na temat Cracovii nie zdążył już napisać.
 
Paweł Mazur "depesz"
 
 
 
 
}}
 
<CENTER>
{|
|[[Grafika:Przegl%C4%85d_Sportowy_1927-08-27_Chruscinski_X.png|thumb|left|Zygmunt Chruściński 1927 r.]]
|[[Grafika:Przegl%C4%85d_Sportowy_1933-03-22_3_Chru%C5%9Bci%C5%84ski_Mysiak.png|thumb|left|Chruściński, Mysiak 1933 r.]]
|[[Grafika:Przegląd_Sportowy_1924-07-24_29_Chruściński.png|thumb|left|Chruściński 1924 r., lekkoatleta????? ]]
|}
</CENTER>
<CENTER>
{|
|[[Grafika:Chru%C5%9Bci%C5%84ski_1931_2.jpg|thumb|left|Zygmunt Chruściński 1931 r.]]
|[[Grafika:Zygmunt Chruściński 1.jpg|thumb|left|Zygmunt Chruściński]]
|[[Grafika:Zygmunt Chruściński 2.jpg|thumb|left|Zygmunt Chruściński]]
|}
</CENTER>
 
 
 
==Wspomnienia Starego Piłkarza==
[[Wspomnienia starego piłkarza|Wspomnienia starego piłkarza autorstwa Zygmunta Chruścińskiego]]
 
==Trivia==
 
*Wnuk Zygmunta Chruścińskiego - [[Jacek Chruściński]], członek zespołu "Wawele", jest autorem piosenki
 
[[Pieśni#Pasiaste_serce|"Pasiaste Serce"]]
 
 
==Linki zewnętrzne==
*dodatkowe informacje [https://pl.wikipedia.org/wiki/Zygmunt_Chru%C5%9Bci%C5%84ski].
*[http://chruscinski.pl/cracovia1.html Strona Jacka Chruścińskiego poświęcona Zygmuntowi i Leszkowi Chruścińskiemu]
* O Chruścińskim w magazynie Pasy [https://www.wikipasy.pl/images/5/5d/PASY_Nr_11.pdf].
*https://polska-pilka.pl//reprezentanci/c/chruscinski-zygmunt-2
*[[:Grafika:Gazeta_Krakowska_1952-05-31_130.png|Informacje o śmierci w dzienniku ''Gazeta Krakowska'']]
*[[:Grafika:Dziennik Polski 1952-05-31 130.png|Pierwsza informacje o śmierci w dzienniku ''Dziennik Polski'']]
*[[:Grafika:Dziennik Polski 1952-06-03 132 2.png|Druga informacje o śmierci w dzienniku ''Dziennik Polski'']]
{{Galeria
| kategoria = Zygmunt Chruściński
}}


*[http://jacekchruscinski.vip.interia.pl/cracovia1.html Strona Jacka Chruścińskiego poświecona Zygmuntowi i Leszkowi Chruścińskiemu]
[[Kategoria:Piłkarze|Chruściński, Zygmunt]]
[[Kategoria:Piłkarze|Chruściński, Zygmunt]]
{{Trener
|    poprzednik = [[Ferenc Plattkó]]
|      funkcja = Pierwszy Trener
| data_poczatek = VII 1945
|  data_koniec = V 1947
|      następca = [[Józef Kubiński]]
}}
[[Kategoria:Trenerzy piłki nożnej|Chruściński, Zygmunt]]
[[Kategoria:Pochowani na Cmentarzu Rakowickim|Chruściński, Zygmunt]]
<references />

Aktualna wersja na dzień 11:05, 24 lis 2024

Zygmunt Chruściński

Zygmunt Chruściński.jpg

Informacje ogólne
Imię i nazwisko Zygmunt Chruściński
Kraj Polska
Urodzony 17 lutego 1899, Kraków, Galicja
Zmarły 29 maja 1952, Kraków
Pozycja napastnik, środkowy pomocnik
Wzrost 181 cm
Waga 76 kg
Wychowanek Cracovia Flaga POL.png
Kariera w pierwszej drużynie Cracovii
Sezon Rozgrywki - występy (gole)
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935 		-
MP - 3 (1), KA - 1 (0)
MP - 6 (11), KA - 6 (9)
KA - 10 (11)
KA - 8 (3)
tow - 35 (8)
MP - 4 (0), KA - 10 (1)
KA - b.d.
1L - 25 (2)
1L - 21 (0)
1L - 22 (0)
1L - 18 (0)
1L - 15 (2)
1L - 5 (0)
1L - 15 (0)
1L - 4 (0)
↑ 1906-1919 oficjalne i towarzyskie, od 1920 tylko oficjalne mecze
Debiut 1920-10-02 Cracovia - KS Słupna 7:0
Kluby
Lata Klub Występy (gole)
1920-1935 Cracovia Flaga POL.png 13+125 (12+4)
↑ liczba występów i goli w ekstraklasie i mistrzostwach kraju
Reprezentacja narodowa
1924-1932 Polska 9 (1)
Kariera trenerska
Lata Klub
1927


1945–1947 		Garbarnia Kraków Flaga POL.png
RKS Czechowice Flaga POL.png
TS Mościce Flaga POL.png
Cracovia Flaga POL.png

j - jesień, w - wiosna



Mistrz Polski 1921
Brązowy medalista MP 1922
Mistrz Polski 1930
Mistrz Polski 1932
Wicemistrz Polski 1934
Zygmunt Chruściński 1925 r.
Budapeszt, przed meczem z Węgrami, maj 1926 r., na zdjęciu piłkarze Cracovii: Chruściński, Zastawniak, Kubiński, Kałuża, Gintel, Sperling
Otfinowski, Ciszewski, Chruściński, Mysiak 1933 r.
Chruściński na stadionie Cracovii 1949 r.


Zygmunt Chruściński urodził się 17 lutego 1899 w Krakowie, zmarł nagle 29 czerwca 1952 w Krakowie, gdzie został pochowany.

W Cracovii trenował od 1912, jednak w pierwszej drużynie udało mu się wystąpić dopiero w 1919 i grał w Pasach do końca swojej kariery (1935) rozgrywając 422 mecze, co aż do roku 1957 było klubowym rekordem (przed II wojną światową rozgrywano znacznie mniej meczów, niż obecnie). Wyjątkowo ambitny i pracowity zawodnik. Początkowo grał w napadzie, później cofnięto go do pomocy. Jego kariera przypada na najwspanialszy okres w historii klubu, a dorobek zdobyty w raz z drużyną jest imponujący. Jest jednym z czterech (obok Stefana Lasoty, Stanisława Malczyka i Leona Sperlinga ) zawodnikiem, który wywalczył trzy tytuły mistrzowskie w piłce nożnej. Ponadto Chruściński zdobył z Cracovią jeszcze w 1934 wicemistrzostwo Polski, oraz w 1922 trzecie miejsce.

W ekstraklasie rozegrał 127 spotkań strzelając 4 bramki.

Dziesięciokrotnie (w latach 1924-1932) reprezentował barwy narodowe, strzelając przy tym jednego gola. Raz również został kapitanem kadry podczas meczu międzypaństwowego. Po zakończeniu kariery był trenerem (m.in. w roku 1946 trenował I drużynę Pasów). Po II wojnie światowej również był kierownikiem w firmie "Hydraulik"[1].
Następnie był dziennikarzem sportowym w Echu Krakowa m.in. pisał W dzienniku Echo Krakowa - wspomnienia starego piłkarza.

Cracovia herb.png Pochowany na cmentarzu Rakowickim.

Występy w Reprezentacji narodowej - mecze oficjalne

  1. Polska - USA 2:3, Warszawa 10.06.1924 (gol)
  2. Estonia - Polska 0:0, Talin 02.09.1925
  3. Turcja - Polska 2:1, Stambuł 02.10.1925
  4. Polska - Szwecja 2:6, Kraków 01.11.1925
  5. Polska - Finlandia 7:1, Poznań 08.08.1926
  6. Węgry - Polska 4:1, Budapeszt 20.08.1926
  7. Norwegia - Polska 3:4, Fredrikstadt 10.10.1926
  8. Szwecja - Polska 0:3, Sztokholm 28.09.1930
  9. Czechosłowacja - Polska 2:1, Praga 26.10.1929
  10. Rumunia - Polska 0:5, Bukareszt 02.10.1932

źródło: [1]

O Kogucie w terazpasy.pl

"#PierwszyMistrzPolski: Zygmunt Chruściński – Wytrwały kolekcjoner mistrzowskich tytułów dla „najukochańszej matki Cracovii”" -
terazpasy.pl

#PierwszyMistrzPolski: Zygmunt Chruściński – Wytrwały kolekcjoner mistrzowskich tytułów dla „najukochańszej matki Cracovii”

Zygmunt Chruściński należy do elitarnej trójki w historii Pasów: tylko on, Leon Sperling i Stanisław Malczyk zapisali na swoim koncie aż trzy spośród pięciu mistrzowskich tytułów zdobytych w dotychczasowej historii Cracovii. W latach 1919 – 1935 rozegrał aż 422 mecze, co do 1957 stanowiło klubowy rekord.

Zygmunt Chruściński, jako urodzony w 1899 roku, należał do jednych z najmłodszych członków mistrzowskiego zespołu Cracovii z roku 1921. W kilku pojedynczych meczach grali wprawdzie młodsi od niego (Limanowski, Nowak, Latacz), lecz "Chruściel", jak nazywali go koledzy, zagrał nie w jednym, lecz w trzech spotkaniach i strzelił nawet gola. Warto pamiętać, że był to w dodatku gol arcyważny, bo zwycięski – w drugim starciu z Polonią Warszawa, przesądzającym zasadniczo losy mistrzostwa.

Zawsze pociągała mnie piłka nożna. – pisał Chruściński w swych wspomnieniach – Już jako ośmioletni chłopak kopałem po podwórku, najprzód szmaciankę a później tenisówkę w „klubie”, którego byłem prezesem z tej racji, że właśnie posiadałem ową piłkę tenisową. Do klubu tego należało nas czterech chłopaków. Po odrobieniu lekcji szkolnych, zwoływaliśmy się wspólnie i graliśmy „mecza” na trotuarze wyłożonym płytami betonowymi, po których piłka chodziła jak po stole.

Choć w większości publikacji przyjmuje się, że Chruściński był wychowankiem Cracovii, a nawet pojawia się informacja, jakoby był jej zawodnikiem od roku 1912 to wypada jednak przytoczyć zdanie samego piłkarza – zdanie zdecydowanie odrębne: (...) później zaciągnięto mnie do prawdziwego klubu. Był nim C.K.S. – Czarnowiejski Klub Sportowy. Klub z dzielnicy, w której mieszkałem, a którego boisko zajmowało teren, na którym obecnie mieści się Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie. Było to przed pierwszą wojną światową. Klub nasz grywał z Cracovią i RKS-em uzyskując wcale niezłe wyniki.

Dalszy ciąg przygody z piłką i to jak zawodnik znalazł się w zespole Pasów po okresie wojennej zawieruchy również zacytujmy z tych samych wspomnień Chruścińskiego: zapisałem się do Cracovii (...) w r. 1919 na wiosnę – wraz ze mną zapisało się 16 moich kolegów, z których wielu po kilkuletniej grze odpadło z szeregu czynnych piłkarzy a ja „zatruty” zostałem jej wierny do końca przez pełnych lat 16.

Kiedy już "Chruściel" znalazł się w Cracovii to dość szybko stracone lata nadrobił i stał się jednym z kluczowych piłkarzy w pierwszym zespole. Choć jak sam przyznawał wcale nie przyszło mu to tak łatwo jak można by sądzić po latach, bo konkurencja była ogromna i jakościowa: kiedy wstąpiłem do Cracovii byłem jednym z młodszych, lecz kandydatów do ustąpienia nie było. Wtedy w Cracovii byli jeszcze prawie wszyscy młodzi, a ja jako jeden z całej masy młodszych plątałem się w siódmej drużynie, którą stanowili wszyscy zapisani razem ze mną. Ja ponoć wybijałem się ponad resztę i szybko awansowałem do 4-tej drużyny, a gdy na jakimś meczu z rezerwą Cracovii wykazałem talent piłkarski, ówczesny kierownik sekcji dr. Lustgarten przeniósł mję na stałe do rezerwy.

A więc pierwszym dużym sukcesem był awans Chruścińskiego z drużyny 7. do 4., a następnie – do rezerwy Pasów. Przypomnijmy, że jeszcze parę lat wcześniej Józef Kałuża przeskoczył wszystkie 9. drużyn i od razu włączony został do pierwszego zespołu, zaś Mielech, ze swoimi wiślackimi, "zrewoltowanymi minorkami" zostali z miejsca przyjęci jako drużyna 2.

Opisując Cracovię na przełomie roku 1919 i 1920 "Chruściel" pisał: zespól nasz tworzył (...) wybitnie zgraną paczkę – nieomal rodzinę. W kontekście całej swej pasiastej drogi konstatował natomiast: miałem to szczęście, że losy przerzuciły mnie z maleńkiego klubiku do Cracovii, która będąc klubem wielkim i wychowawczym, w swym założeniu poświęcony był wyłącznie młodzieży. Wpajano też w nas i wszczepił jako kardynalne zasady – uczciwość w grze (a więc tym samym uczciwość w życiu), obronę barw swego klubu i narodu, oraz jego godne reprezentowanie w każdym wypadku i miejscu. W myśl tych zasad postępowali moi starsi koledzy klubowi, podobnie postępowali i nasi wychowawcy. Poważni starsi panowie, do których my młodzi zawsze zwracaliśmy się czy to o poradę w zawiłych kwestiach, czy też o wskazówki.

Trzeba zastrzec na wstępie, że po prawdzie w roku 1921 Chruściński do kluczowych piłkarzy pierwszego zespołu z pewnością jeszcze nie należał. Jednak w ciągu kolejnych dwóch lat "Chruściel" stał się niezwykle istotnym boiskowym współpracownikiem Kałuży; występował jako środkowy pomocnik, lub napastnik. Łącznie rozegrał w latach 1919-1935 aż 422 mecze, co do 1957 stanowiło klubowy rekord (obecnie rekordzistą pozostaje Eugeniusz Mazur; 503 gry).

Zygmunt Chruściński należy też do elitarnej trójki w historii Pasów: tylko on, Leon Sperling i Stanisław Malczyk zapisali na swoim koncie aż trzy spośród pięciu mistrzowskich tytułów zdobytych w dotychczasowej historii Cracovii. A skoro już mowa o osiągnięciach indywidualnych, to dodajmy w tym miejscu, że "Chruściel" dziewięciokrotnie wystąpił w reprezentacji Polski, dwukrotnie wychodząc na boisko jako jej kapitan. Strzelił też dla Polski jedną bramkę – miało to miejsce w przegranym 2:3 meczu z USA, który został rozegrany w 1924 roku na warszawskim stadionie Agrykoli.

Z perspektywy tych kilkunastu lat gry można powiedzieć, że Chruściński był zwornikiem łączącym dwie ery Cracovii – czas jej pierwszej w okresie niepodległej Polski świetności z lat 1920-1922 i świetności drugiej: która miała miejsce na przełomie lat dwudziestych i trzydziestych. Z różnych przyczyn, o których nie miejsce i czas by tu pisać, lata 1923-1928 były dla Cracovii w dużej mierze latami zmarnowanymi jeśli chodzi o "krajowe podwórko" (choć oczywiście nie jeśli chodzi o wojaże zagraniczne i bezcenne potyczki z utytułowanymi rywalami). Obrazem tego zmarnowanego potencjału może być fakt, że piłkarz tak znakomity i wszechstronny jak Józef Kałuża zapisał na swoim koncie tylko jeden tytuł Mistrza Polski.

Dla odmiany, gdy spojrzeć na Chruścińskiego, można przyjąć, że jego potencjał został wykorzystany w stopniu bardzo wysokim. Trzeba też docenić jego rozwój.

W ataku Cracovii mądrze i z finezją gra tylko Łańko, brak mu natomiast pędu naprzód. Posiada go Chruściński, najodważniejszy i najpracowitszy, gra on jednak więcej nogami, niż mózgiem. – tak zrecenzował poczynania "Chruściela" w jednym z meczów z roku 1923 pewien korespondent. W ciągu kolejnych kilku lat zarówno Zygmunt, jak i cały zespół Pasów szedł jednak naprzód. Na szczęście Chruściński należał do grona tych zawodników, którzy pochwycili "sztafetę pokoleń" i doprowadzili Pasy do ponownych sukcesów.

W latach 1928-1930 pisano już zwykle mniej więcej tak:
W pomocy Chruściński, grający bez konkurencji głową, zadziwił swą świetną formą.
Chruściński na centrze pomocy pracował bardzo dobrze tak ofenzywnie jak i defenzywnie.
W Cracovii wybijała się obrona braci Zastawniaków, Sperling i Chruściński w ataku.
W Cracovii (...) najlepszym graczem był Chruściński, dzięki swej ofiarnej i pracowitej grze.
Pomoc lepsza, jak kiedykolwiek, a zwłaszcza Chruściński.
Chruściński i Kossok – to właściwy kręgosłup Cracovii.
Chruściński niezmordowany w defensywie był również pełnowartościowy przy każdej akcji napastniczej.
Jak widać z relacji z zacytowanych opinii Chruściński do wcześniej okazywanej odwagi i pracowitości skutecznie dołączył także "grę mózgiem". Ku chwale Cracovii, oczywiście.

Skąd jednak te zmiany pozycji? Otóż w początkach swej kariery Chruściński występował w zasadzie głównie na pozycji napastnika i wywiązywał się ze swej roli na ogół dobrze, lub bardzo dobrze: strzelał sporo bramek. W sezonie 1921: 4 mecze (3 w finałach MP), 1 gol, w sezonie 1922: 12 meczów i 20 goli, w sezonie 1923: 10 meczów z łącznie zdobytymi 11 bramkami.

Najwyraźniej uznano jednak, że nie jest "Chruściel" absolutnie niepodważalnym fundamentem ataku Pasów, ponieważ od połowy lat dwudziestych zdecydowanie częściej wystawiać zaczęto go w pomocy. Trzeba przyznać, że była to decyzja podejmowana mimo wszystko "trochę z musu", bo też Chruściński zajmował de facto miejsce zwolnione przez przedwcześnie kończącego swą karierę Stanisława Cikowskiego. Efekt był taki "Chruściel" wprawdzie przestał strzelać wiele bramek, ale też jego wpływ na kreowanie gry Cracovii wzrósł – boiskowa inteligencja i dojrzałość procentowały. Podpatrywał w tym zresztą pilnie swego mentora, Józefa Kałużę.

Faktycznie, kolejne sukcesy Pasów nadeszły wkrótce po tym, jak Józef Kałuża przestał być czynnym futbolistą. Tak Chruściński wspominał drugie swoje (i Cracovii) Mistrzostwo Polski wywalczone w roku 1930: (...) kiedy w roku 1930 zdobyliśmy mistrzostwo Ligi – wiele meczów wygrywaliśmy zaledwie różnicą jednej bramki, a często tylko 1:0 i bramkę strzelaliśmy zwykle zaraz na początku meczu! Toteż od pomocy i pary obrońców oraz od bramkarza zależało wówczas, czy zdołamy wytrzymać do końca i utrzymać wynik, który dawał nam cenne dwa punkty. Wytrzymaliśmy niejednokrotnie silny napór dobrze grających przeciwników i często schodziliśmy z boiska bardzo zmęczeni, lecz zadowoleni ze zwycięstwa. Gdy w rozstrzygającym meczu (ostatnim) z ŁKS-em w Łodzi wygraliśmy 1:0, a bramkę strzeliliśmy zaraz w pierwszych minutach gry, nerwy naszych pomocników i obrońców były chyba ze stali, że mogły wytrzymać wówczas ten mecz. Strzeliliśmy bowiem aż trzy bramki, których jednak ”sprawiedliwy" sędzia nie uznał, jako strzelonych rzekomo wbrew przepisom. A gdy wreszcie mecz zakończył się naszym nikłym zwycięstwem, długo w szatni siedzieliśmy wyczerpani. Mistrzostwo Polski zdobyte tym właśnie meczem wynagrodziło nam hojnie nasz wkład nerwowy.

Ciekawe to uwagi – także w kontekście współczesności!

Po zakończeniu kariery piłkarskiej Chruściński poświęcił się trenerce: prowadził Garbarnię, RTS Czechowice, TS Mościce, KS Chełmek, a w końcu i Cracovię. Oprócz szkolenia następców zajmował się też pisaniem: był znanym dziennikarzem sportowym, współzałożycielem czasopisma "Piłkarz". Regularnie publikował teksty w "Echu Krakowa", gdzie stworzył niezwykle cenny zapis historii w autorskim cyklu zatytułowanym "Wspomnienia starego piłkarza".

Ów cykl kończył się kilkoma zdaniami podsumowania, które warto tu zacytować w całości. Oddajmy więc raz jeszcze głos "Chruścielowi": Klub, w którym spędza się najpiękniejsze swoje młodzieńcze lata, klub – który wychowuje, uczy szlachetnego postępowania w grze, a zatem i w życiu, klub który naucza walczyć i pokonywać przeciwnika w grze – a zatem pokonywać i trudności w życiu, klub, który uczy przywiązania do swych barw – jest, jak najmilsza i najukochańsza matka, którą czcić i szanować należy!

Tego mnie i moich kolegów nauczył mój ukochany klub „Cracovia".

Toteż patrząc z odległości lat 18-stu na pracę tego klubu, widząc jego rozrost i pielęgnowanie najpiękniejszych tradycji, zaszczepionych przez świetlane postacie, jak śp. dr Edward Cetnarowski i jego poprzednicy – dumny jestem, że miałem ten zaszczyt grania w jej barwach. Moim następcom, dzisiejszym zawodnikom jak i tym wszystkim, którzy bronią barw Cracovii i kiedykolwiek bronić ich będą – życzę prócz laurów na boiskach Polski i poza jej granicami, również i tego, by ukochali swój klub tak bardzo, jak ukochali go najlepsi jego synowie: Poznański, Kałuża, Kotapka i wielu innych.

W kontekście tych pięknych słów warto dodać, że syn "Chruściela", Leszek, także był zawodnikiem Cracovii, a następnie jej działaczem. Z kolei wnuk, Jacek Chruściński, również jest kibicem Pasów – to właśnie on napisał piosenkę "Pasiaste serce", która została nagrana w 2003 roku przy "współudziale" ówczesnych piłkarzy Cracovii.

Sam Zygmunt Chruściński zmarł natomiast nagle w roku 1952, w wieku zaledwie 53 lat; nie dowiemy się ilu mądrych i wzruszających tekstów na temat Cracovii nie zdążył już napisać.

Paweł Mazur "depesz"
Paweł Mazur "depesz"
Źródło: terazpasy.pl 28 października 2021 [2]


Zygmunt Chruściński 1927 r.
Chruściński, Mysiak 1933 r.
Chruściński 1924 r., lekkoatleta?????
Zygmunt Chruściński 1931 r.
Zygmunt Chruściński
Zygmunt Chruściński


Wspomnienia Starego Piłkarza

Wspomnienia starego piłkarza autorstwa Zygmunta Chruścińskiego

Trivia

  • Wnuk Zygmunta Chruścińskiego - Jacek Chruściński, członek zespołu "Wawele", jest autorem piosenki

"Pasiaste Serce"


Linki zewnętrzne

Galeria

dalsze wyniki

Poprzednik
Ferenc Plattkó 		Pierwszy Trener
VII 1945 - V 1947
Następca
Józef Kubiński
  1. ↑ dziennik Dziennik Polski 31 sierpień 1945 r.
Źródło: „https://www.wikipasy.pl/index.php?title=Zygmunt_Chruściński&oldid=350621”