2010-10-23/24 Alpine Junior Cup: Różnice pomiędzy wersjami
m (stronę 23-24.10.2010 Alpine Junior Cup przeniósł do 2010-10-23/24 Alpine Junior Cup) |
|||
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
Turniej towarzyski w kategorii wiekowej U-18 rozegrany w ramach obchodów otwarcia [[Przewodnik po nowym stadionie Cracovii|nowego stadionu Cracovii]]. W zawodach uczestniczyły drużyny juniorów 4 klubów: Cracovii, [[Real Madryt|Realu Madryt]], [[Rapid Wiedeń|Rapidu Wiedeń]] i [[MŠK Žilina|MŠK Žilina]]. Pierwszego dnia odbyły się dwa mecze: Cracovia - [[Real Madryt]] i [[MŠK Žilina]] - [[Rapid Wiedeń]]. Zwycięzcy (Real i Rapid) zmierzyli się ze sobą drugiego dnia w finale, natomiast Cracovia zagrała z drugim przegranym o trzecie miejsce. | |||
Końcowa kolejność:<BR> | |||
1. [[Real Madryt]]<BR> | |||
2. [[Rapid Wiedeń]]<BR> | |||
3. [[MŠK Žilina]]<BR> | |||
4. '''Cracovia''' | |||
Dochód ze sprzedaży biletów (20 tys. zł) przekazano Dziecięcemu Oddziałowi Ortopedii szpitala w Prokocimiu. | |||
=== Półfinały === | |||
{{Mecz | {{Mecz | ||
| gospodarz = Cracovia (JR) | | gospodarz = Cracovia (JR) | ||
Linia 34: | Linia 48: | ||
| trener_gosc = Nebojsa Milicic | | trener_gosc = Nebojsa Milicic | ||
| ustawienie_gospodarz = | | ustawienie_gospodarz = | ||
| sklad_gospodarz = [[Marcin Skrzeszewski|Skrzeszewski]]<br>Robert Piszczek<br> Potańczyk <br> Sarga <br> Soprych <br> Radomski<br> Bębenek<br> Rafał Piszczek<br> Kłusek<br> Nawrocki<br> Darowski<br> | | sklad_gospodarz = [[Marcin Skrzeszewski|Skrzeszewski]]<br>Robert Piszczek<br> Potańczyk <br> Sarga <br> Soprych <br> Radomski<br> Bębenek<br> Rafał Piszczek<br> Kłusek<br> Nawrocki<br> Darowski<br><BR> '''grali także:'''<BR> Gędłek <BR>Bicz <BR>Ścieszka <BR>Widzisz <BR>Skawski<BR> Zieliński<BR> Kuzeja | ||
| ustawienie_gosc = | | ustawienie_gosc = | ||
| sklad_gosc = Yanes <br> Caballo <br> Roman <br> Samaniego <br> Mogollon <br> Moreno <br> Herranz <br> Bravo <br> Carmona <br> Melero <br> Castano <br> | | sklad_gosc = Yanes <br> Caballo <br> Roman <br> Samaniego <br> Mogollon <br> Moreno <br> Herranz <br> Bravo <br> Carmona <br> Melero <br> Castano <br><BR> '''grali także:'''<BR> Djalo<BR> Marchan<BR> Solis<BR> Taboada<BR> Garcia<BR> Plaza | ||
| inne_informacje = | | inne_informacje = | ||
}} | }} | ||
Linia 42: | Linia 56: | ||
[[Grafika:2010-10-23 Cracovia JR - Real Madryt JR 70.jpg|thumb|300px|[[Galeria:2010-10-23 Cracovia JR - Real Madryt JR 0:2|Cała galeria ››]]]] | [[Grafika:2010-10-23 Cracovia JR - Real Madryt JR 70.jpg|thumb|300px|[[Galeria:2010-10-23 Cracovia JR - Real Madryt JR 0:2|Cała galeria ››]]]] | ||
'''Wypowiedzi trenerów'''<br> | |||
Trener Realu:<br> | |||
- Mecz stał na bardzo wysokim poziomie. Na początku raziliśmy nieskutecznością, ale w dalszej części meczu udało się to nadrobić. Gospodarze też mieli swoje sytuacje i musieliśmy grać na 100% swoich możliwości, aby wygrać to spotkanie. Pojedynek był bardzo wyrównany. Podobała mi się gra waszego bramkarza. | - Mecz stał na bardzo wysokim poziomie. Na początku raziliśmy nieskutecznością, ale w dalszej części meczu udało się to nadrobić. Gospodarze też mieli swoje sytuacje i musieliśmy grać na 100% swoich możliwości, aby wygrać to spotkanie. Pojedynek był bardzo wyrównany. Podobała mi się gra waszego bramkarza. | ||
[[Stanisław Owca]], trener Cracovii:<br> | |||
- Muszę pochwalić moich chłopaków za realizowanie ustaleń taktycznych. Niestety nie udało się nawet zremisować. Pod każdym względem nasi przeciwnicy byli od nas lepsi - przygotowania fizycznego, kultury gry. My mogliśmy przeciwstawić się walecznością i agresywnością. Staraliśmy się przerywać akcje w środku pola i wyprowadzać szybkie kontry. Ogólnie jestem zadowolony z gry moich podopiecznych, zagrali z zębem, zaangażowaniem i plamy nie daliśmy. Uważam, że takich turniejów na koniec rund powinno być 2-3. Nasi chłopcy muszą mieć przetarcie z innymi zespołami z Europy. To daje jakiś materiał szkoleniowy, zawodnicy widzą w jakim miejscu są. | - Muszę pochwalić moich chłopaków za realizowanie ustaleń taktycznych. Niestety nie udało się nawet zremisować. Pod każdym względem nasi przeciwnicy byli od nas lepsi - przygotowania fizycznego, kultury gry. My mogliśmy przeciwstawić się walecznością i agresywnością. Staraliśmy się przerywać akcje w środku pola i wyprowadzać szybkie kontry. Ogólnie jestem zadowolony z gry moich podopiecznych, zagrali z zębem, zaangażowaniem i plamy nie daliśmy. Uważam, że takich turniejów na koniec rund powinno być 2-3. Nasi chłopcy muszą mieć przetarcie z innymi zespołami z Europy. To daje jakiś materiał szkoleniowy, zawodnicy widzą w jakim miejscu są. | ||
Linia 85: | Linia 100: | ||
| trener_gosc = | | trener_gosc = | ||
| ustawienie_gospodarz = | | ustawienie_gospodarz = | ||
| sklad_gospodarz = Kosa <br> Revak <br> Klimasovsky <br> Dirgas <br> Gresko <br> Kocis <br> Martinec <br> Mraz <br> Garaj <br> Fujak <br> Palencar <br> | | sklad_gospodarz = Kosa <br> Revak <br> Klimasovsky <br> Dirgas <br> Gresko <br> Kocis <br> Martinec <br> Mraz <br> Garaj <br> Fujak <br> Palencar <br><BR> '''grali także:'''<BR> Holec<BR> Tomas<BR> Simcek<BR> Dedic<BR> Vismek<BR> Zavadzan<BR> Gorner | ||
| ustawienie_gosc = | | ustawienie_gosc = | ||
| sklad_gosc = Osmic <br> Silberbauer <br> Wydra <br> Kuleski <br> Hofmann <br> Randak <br> Haas <br> Schaub <br> Tumik <br> Schoissengeyr <br> Okungbowa <br> | | sklad_gosc = Osmic <br> Silberbauer <br> Wydra <br> Kuleski <br> Hofmann <br> Randak <br> Haas <br> Schaub <br> Tumik <br> Schoissengeyr <br> Okungbowa <br><BR> '''grali także:'''<BR> Hamzic<BR> Pawelic<BR> Drimer<BR> Kamenjasevic<BR> Salcher<BR> Pepl | ||
| inne_informacje = | | inne_informacje = | ||
}} | }} | ||
Linia 128: | Linia 143: | ||
| trener_gosc = | | trener_gosc = | ||
| ustawienie_gospodarz = | | ustawienie_gospodarz = | ||
| sklad_gospodarz = Skrzeszewski <br> Kurzeja <br> Bicz <br> Ścieszka <br> Soprych <br> Radomski <br> Bębenek <br> R. Piszczek <br> Kłusek <br> Nawrocki <br> Skawski <br> | | sklad_gospodarz = [[Marcin Skrzeszewski|Skrzeszewski]] <br> Kurzeja <br> Bicz <br> Ścieszka <br> Soprych <br> Radomski <br> Bębenek <br> R. Piszczek <br> Kłusek <br> Nawrocki <br> Skawski <br><BR> '''grali także:'''<BR> N. Piszczek<BR> Zieliński<BR> Widzisz | ||
| ustawienie_gosc = | | ustawienie_gosc = | ||
| sklad_gosc = Holec <br> Revak <br> Simcek <br> Dirgas <br> Gresko <br> Kocis <br> Vismek <br> Tomas <br> Garaj <br> Fujak <br> Palencar <br> | | sklad_gosc = Holec <br> Revak <br> Simcek <br> Dirgas <br> Gresko <br> Kocis <br> Vismek <br> Tomas <br> Garaj <br> Fujak <br> Palencar <br><BR> '''grali także:'''<BR> Kosa<BR> Mraz<BR> Klimasovsky<BR> Delic<BR> Martinec<BR> Zavadzan<BR> Gorner | ||
| inne_informacje = | | inne_informacje = | ||
}} | }} | ||
=== Finał === | |||
''zwycięstwo Realu Madryt po rzutach karnych'' | |||
{{Mecz | |||
| gospodarz = Real Madryt (JR) | |||
| gosc = Rapid Wiedeń (JR) | |||
| gospodarz_owczesna_nazwa = | |||
| gosc_owczesna_nazwa = | |||
| kolejka = | |||
| etap = | |||
| sezon = 2010/11 | |||
| rozgrywki = Alpine Junior Cup | |||
| dzien = 24 | |||
| miesiac = 10 | |||
| rok = 2010 | |||
| godzina = 11:40 | |||
| miejsce = Kraków | |||
| bramki_gospodarz = 1 | |||
| bramki_gosc = 1 | |||
| bramki_do_przerwy_gospodarz = 0 | |||
| bramki_do_przerwy_gosc = 1 | |||
| bramki_przed_dogrywka_gospodarz = | |||
| bramki_przed_dogrywka_gosc = | |||
| serie_rzutow_karnych_gospodarz = 3 | |||
| serie_rzutow_karnych_gosc = 1 | |||
| sedzia = Robert Marciniak | |||
| widzow = | |||
| widzow_opisowo = | |||
| strzelcy_gospodarz = <br> Plaza (50') | |||
| wyniki = 0:1 <br> 1:1 | |||
| strzelcy_gosc = Haas (9') | |||
| kartki_zolte_gospodarz = | |||
| kartki_czerwone_gospodarz = | |||
| kartki_zolte_gosc = | |||
| kartki_czerwone_gosc = | |||
| trener_gospodarz = | |||
| trener_gosc = | |||
| ustawienie_gospodarz = | |||
| sklad_gospodarz = Solis <br> Caballo <br> Roman <br> Samaniego <br> Mogollon <br> Moreno <br> Herranz <br> Bravo <br> Llorente <br> Marchan <br> Castano <br><BR> '''grali także:'''<BR> Carmona<BR> Djalo<BR> Melero<BR> Yanes<BR> Taboada<BR> Garcia<BR> Plaza | |||
| ustawienie_gosc = | |||
| sklad_gosc = Osmic <br> Silberbauer <br> Wydra <br> Kuleski <br> Hofmann <br> Randak <br> Haas <br> Schaub <br> Pavelic <br> Drimer <br> Okungbowa <br><BR> '''grali także:'''<BR> Hamzic<BR> Tumik<BR> Schoissengeyr<BR> Kamenjasevic<BR> Salcher<BR> Pepl<BR> Hamzic | |||
| inne_informacje = | |||
}} | |||
=== Opis turnieju === | |||
==== Sportowefakty.pl ==== | |||
Juniorzy Realu Madryt zostali triumfatorami I edycji międzynarodowego turnieju ALPINE Cup Junior, który w dniach 23-24 października rozgrywał się na nowym stadionie Cracovii przy ul. Kałuży 1. Królewscy w finale pokonali po serii rzutów karnych Rapid Wiedeń. | |||
ALPINE Junior Cup został zorganizowany w ramach obchodów otwarcia nowego obiektu Pasów. Obecność drużyn U-18 Realu Madryt, Rapidu Wiedeń i MSK Żylina, to zasługa dyrektora sportowego Cracovii, Tomasza Rząsy i jego rozległych kontaktów w piłkarskim świecie. | |||
W pierwszym półfinale Pasy zmierzyły się z Królewskimi. Diametralną różnicę w wyszkoleniu techniczno-taktycznym było widać od samego początku spotkania. Równorzędne pojedynki z Hiszpanami nawiązywali tylko pomocnik, Dawid Radomski i bramkarz Marcin Skrzeczewski, który w 10. minucie obronił rzut karny wykonywany przez Enrique Castano. Później jednak skapitulował po strzałach Carlosa Bravo i Pablo Mogollona. - Trener Realu pogratulował mi występu i to było miłe, chociaż... kibicuję Barcelonie - mówił 17-letni golkiper Cracovii. W drugim półfinałowym meczu Rapid bez żadnego problemu pokonał Żylinę 4:2. Austriacy po pierwszej połowie prowadzili już 3:0. | |||
Gospodarzom nie udało się szczęśliwie zakończyć turnieju. W meczu o 3. miejsce musieli uznać | |||
wyższość juniorów mistrza Słowacji. Wielkich emocji kilkuset kibicom dostarczył za to finał Rapid-Real. Mecz stał na taktyczno-technicznym poziomie wyższym od wielu spotkań naszej ekstraklasy. Rapid objął prowadzenie po indywidualnej akcji Patricka Haasa w 9. minucie gry. Do przerwy wiedeńczycy mieli kolejne szanse na podwyższenie prowadzenia, ale nie udało im się pokonać Davida Soria Solisa. W drugiej połowie Królewscy zepchnęli rywali do głębokiej defensywy i do wyrównania w końcu doprowadził Pedro Plaza. O zwycięstwie w ALPINE Junior Cup zadecydowała dopiero seria rzutów karnych, które lepiej wykonywali Hiszpanie (3:1). | |||
- Pod każdym względem nasi przeciwnicy byli od nas lepsi - przygotowania fizycznego, kultury gry. My mogliśmy przeciwstawić się walecznością i agresywnością. Staraliśmy się przerywać akcje w środku pola i wyprowadzać szybkie kontry. Uważam, że takich turniejów na koniec rund powinno być dwa, trzy. Nasi chłopcy muszą mieć przetarcie z innymi zespołami z Europy. To daje jakiś materiał szkoleniowy, zawodnicy widzą w jakim miejscu są - podsumował trener juniorów Cracovii, Stanisław Owca. | |||
- Każdy by sobie życzył, żeby takich turniejów było więcej. Jeżeli w piłce seniorskiej odstajemy od innych krajów, to lekiem | |||
na to musi być praca z juniorami. Mamy naprawdę wiele pracy do wykonania i każdy taki turniej bardzo pomaga w szkoleniu. Dzisiejsi 17-, 18-latkowie muszą być już zawodnikami w pełni wykształconymi. Jeszcze kilka lat temu byliśmy w stanie wygrywać medale w piłce juniorskiej. W tej chwili nie ma na to szans. Wielkie brawa dla ALPINE i Cracovii za ten turniej - to z kolei | |||
opinia komentatora TVP, Macieja Iwańskiego, który wspólnie z Dariuszem Szpakowskim i Włodzimierzem Szaranowiczem wręczał nagrody | |||
uczestnikom turnieju. | |||
Źródło: ''Sportowefakty.pl'' [http://www.sportowefakty.pl/pilka-nozna/2010/10/25/real-madryt-najlepszy-w-krakowie/] | |||
[[Kategoria:2010/11 Alpine Junior Cup]] | [[Kategoria:2010/11 Alpine Junior Cup]] | ||
[[Kategoria:Turnieje towarzyskie]] | [[Kategoria:Turnieje towarzyskie]] |
Aktualna wersja na dzień 01:16, 12 lut 2011
Turniej towarzyski w kategorii wiekowej U-18 rozegrany w ramach obchodów otwarcia nowego stadionu Cracovii. W zawodach uczestniczyły drużyny juniorów 4 klubów: Cracovii, Realu Madryt, Rapidu Wiedeń i MŠK Žilina. Pierwszego dnia odbyły się dwa mecze: Cracovia - Real Madryt i MŠK Žilina - Rapid Wiedeń. Zwycięzcy (Real i Rapid) zmierzyli się ze sobą drugiego dnia w finale, natomiast Cracovia zagrała z drugim przegranym o trzecie miejsce.
Końcowa kolejność:
1. Real Madryt
2. Rapid Wiedeń
3. MŠK Žilina
4. Cracovia
Dochód ze sprzedaży biletów (20 tys. zł) przekazano Dziecięcemu Oddziałowi Ortopedii szpitala w Prokocimiu.
Półfinały
|
Alpine Junior Cup Kraków, sobota, 23 października 2010, 11:30
(0:1)
|
|
Skład: Skrzeszewski Robert Piszczek Potańczyk Sarga Soprych Radomski Bębenek Rafał Piszczek Kłusek Nawrocki Darowski grali także: Gędłek Bicz Ścieszka Widzisz Skawski Zieliński Kuzeja |
Sędzia: Sebastian Krasny
|
Skład: Yanes Caballo Roman Samaniego Mogollon Moreno Herranz Bravo Carmona Melero Castano grali także: Djalo Marchan Solis Taboada Garcia Plaza |
Mecze tego dnia: | Mecz następnego dnia: | |
2010-10-23 Polonia Warszawa - Cracovia 3:0 |
Wypowiedzi trenerów
Trener Realu:
- Mecz stał na bardzo wysokim poziomie. Na początku raziliśmy nieskutecznością, ale w dalszej części meczu udało się to nadrobić. Gospodarze też mieli swoje sytuacje i musieliśmy grać na 100% swoich możliwości, aby wygrać to spotkanie. Pojedynek był bardzo wyrównany. Podobała mi się gra waszego bramkarza.
Stanisław Owca, trener Cracovii:
- Muszę pochwalić moich chłopaków za realizowanie ustaleń taktycznych. Niestety nie udało się nawet zremisować. Pod każdym względem nasi przeciwnicy byli od nas lepsi - przygotowania fizycznego, kultury gry. My mogliśmy przeciwstawić się walecznością i agresywnością. Staraliśmy się przerywać akcje w środku pola i wyprowadzać szybkie kontry. Ogólnie jestem zadowolony z gry moich podopiecznych, zagrali z zębem, zaangażowaniem i plamy nie daliśmy. Uważam, że takich turniejów na koniec rund powinno być 2-3. Nasi chłopcy muszą mieć przetarcie z innymi zespołami z Europy. To daje jakiś materiał szkoleniowy, zawodnicy widzą w jakim miejscu są.
|
Alpine Junior Cup Kraków, sobota, 23 października 2010, 13:10
(0:3)
|
|
Skład: Kosa Revak Klimasovsky Dirgas Gresko Kocis Martinec Mraz Garaj Fujak Palencar grali także: Holec Tomas Simcek Dedic Vismek Zavadzan Gorner |
Sędzia: Bartłomiej Zaręba
|
Skład: Osmic Silberbauer Wydra Kuleski Hofmann Randak Haas Schaub Tumik Schoissengeyr Okungbowa grali także: Hamzic Pawelic Drimer Kamenjasevic Salcher Pepl |
Mecze tego dnia: | Mecz następnego dnia: | |
2010-10-23 Polonia Warszawa - Cracovia 3:0 |
Mecz o 3 miejsce
|
Alpine Junior Cup Kraków, niedziela, 24 października 2010, 10:00
(0:1)
|
|
Skład: Skrzeszewski Kurzeja Bicz Ścieszka Soprych Radomski Bębenek R. Piszczek Kłusek Nawrocki Skawski grali także: N. Piszczek Zieliński Widzisz |
Sędzia: Rafał Wiewiór
|
Skład: Holec Revak Simcek Dirgas Gresko Kocis Vismek Tomas Garaj Fujak Palencar grali także: Kosa Mraz Klimasovsky Delic Martinec Zavadzan Gorner |
Mecze poprzedniego dnia: | ||
2010-10-23 Polonia Warszawa - Cracovia 3:0 |
Finał
zwycięstwo Realu Madryt po rzutach karnych
|
Alpine Junior Cup Kraków, niedziela, 24 października 2010, 11:40
(0:1)
|
|
Skład: Solis Caballo Roman Samaniego Mogollon Moreno Herranz Bravo Llorente Marchan Castano grali także: Carmona Djalo Melero Yanes Taboada Garcia Plaza |
Sędzia: Robert Marciniak
|
Skład: Osmic Silberbauer Wydra Kuleski Hofmann Randak Haas Schaub Pavelic Drimer Okungbowa grali także: Hamzic Tumik Schoissengeyr Kamenjasevic Salcher Pepl Hamzic |
Mecze poprzedniego dnia: | ||
2010-10-23 Polonia Warszawa - Cracovia 3:0 |
Opis turnieju
Sportowefakty.pl
Juniorzy Realu Madryt zostali triumfatorami I edycji międzynarodowego turnieju ALPINE Cup Junior, który w dniach 23-24 października rozgrywał się na nowym stadionie Cracovii przy ul. Kałuży 1. Królewscy w finale pokonali po serii rzutów karnych Rapid Wiedeń. ALPINE Junior Cup został zorganizowany w ramach obchodów otwarcia nowego obiektu Pasów. Obecność drużyn U-18 Realu Madryt, Rapidu Wiedeń i MSK Żylina, to zasługa dyrektora sportowego Cracovii, Tomasza Rząsy i jego rozległych kontaktów w piłkarskim świecie.
W pierwszym półfinale Pasy zmierzyły się z Królewskimi. Diametralną różnicę w wyszkoleniu techniczno-taktycznym było widać od samego początku spotkania. Równorzędne pojedynki z Hiszpanami nawiązywali tylko pomocnik, Dawid Radomski i bramkarz Marcin Skrzeczewski, który w 10. minucie obronił rzut karny wykonywany przez Enrique Castano. Później jednak skapitulował po strzałach Carlosa Bravo i Pablo Mogollona. - Trener Realu pogratulował mi występu i to było miłe, chociaż... kibicuję Barcelonie - mówił 17-letni golkiper Cracovii. W drugim półfinałowym meczu Rapid bez żadnego problemu pokonał Żylinę 4:2. Austriacy po pierwszej połowie prowadzili już 3:0.
Gospodarzom nie udało się szczęśliwie zakończyć turnieju. W meczu o 3. miejsce musieli uznać wyższość juniorów mistrza Słowacji. Wielkich emocji kilkuset kibicom dostarczył za to finał Rapid-Real. Mecz stał na taktyczno-technicznym poziomie wyższym od wielu spotkań naszej ekstraklasy. Rapid objął prowadzenie po indywidualnej akcji Patricka Haasa w 9. minucie gry. Do przerwy wiedeńczycy mieli kolejne szanse na podwyższenie prowadzenia, ale nie udało im się pokonać Davida Soria Solisa. W drugiej połowie Królewscy zepchnęli rywali do głębokiej defensywy i do wyrównania w końcu doprowadził Pedro Plaza. O zwycięstwie w ALPINE Junior Cup zadecydowała dopiero seria rzutów karnych, które lepiej wykonywali Hiszpanie (3:1).
- Pod każdym względem nasi przeciwnicy byli od nas lepsi - przygotowania fizycznego, kultury gry. My mogliśmy przeciwstawić się walecznością i agresywnością. Staraliśmy się przerywać akcje w środku pola i wyprowadzać szybkie kontry. Uważam, że takich turniejów na koniec rund powinno być dwa, trzy. Nasi chłopcy muszą mieć przetarcie z innymi zespołami z Europy. To daje jakiś materiał szkoleniowy, zawodnicy widzą w jakim miejscu są - podsumował trener juniorów Cracovii, Stanisław Owca.
- Każdy by sobie życzył, żeby takich turniejów było więcej. Jeżeli w piłce seniorskiej odstajemy od innych krajów, to lekiem na to musi być praca z juniorami. Mamy naprawdę wiele pracy do wykonania i każdy taki turniej bardzo pomaga w szkoleniu. Dzisiejsi 17-, 18-latkowie muszą być już zawodnikami w pełni wykształconymi. Jeszcze kilka lat temu byliśmy w stanie wygrywać medale w piłce juniorskiej. W tej chwili nie ma na to szans. Wielkie brawa dla ALPINE i Cracovii za ten turniej - to z kolei opinia komentatora TVP, Macieja Iwańskiego, który wspólnie z Dariuszem Szpakowskim i Włodzimierzem Szaranowiczem wręczał nagrody uczestnikom turnieju.
Źródło: Sportowefakty.pl [1]