Wiktor Traub: Różnice pomiędzy wersjami
| (Nie pokazano 20 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
| imię = Wiktor | | imię = Wiktor | ||
| nazwisko = Traub | | nazwisko = Traub | ||
| zdjęcie = | | zdjęcie = [[Grafika:Wiktor Traub.jpg|150]] | ||
| pełneimięinazwisko = | | pełneimięinazwisko = Viktor Traub | ||
| kraj = AUT | |||
| dzien_urodzenia = | | dzien_urodzenia = | ||
| miesiac_urodzenia = | | miesiac_urodzenia = | ||
| rok_urodzenia = | | rok_urodzenia = 1891 ? | ||
| miastourodzenia = | | miastourodzenia = | ||
| krajurodzenia = | | krajurodzenia = | ||
| dzien_smierci = | | dzien_smierci = | ||
| miesiac_smierci = | | miesiac_smierci = sierpień | ||
| rok_smierci = | | rok_smierci = 1967 | ||
| miasto_smierci = | | miasto_smierci = Wiedeń | ||
| wzrost = | | wzrost = | ||
| waga = | | waga = | ||
| pseudonim = | | pseudonim = | ||
| pozycja = prawy obrońca | | pozycja = napastnik, prawy obrońca | ||
| wychowanek = | | wychowanek = | ||
| obecnyklub = | | obecnyklub = | ||
| numer = | | numer = | ||
| sezonywCracovii = [[1910]]<BR>[[1911]]<BR>[[1912]]<BR>[[1913]]<BR>[[1914]] | | sezonywCracovii = [[1910]]<BR>[[1911]]<BR>[[1912]]<BR>[[1913]]<BR>[[1914]] | ||
| występy(gole)wCracovii = ''[[tow]]'' - 1 (0) {{ref|*}}<BR> ''[[tow]]'' - 16 (16)<BR> ''[[tow]]'' - 27 (12) {{ref|**}}<BR> ''[[MG]]'' - 1 (0), ''[[tow]]'' - 18 (11) {{ref|***}}<BR> ''[[MG]]'' - 3 (0), ''[[tow]]'' - 11 (4)<BR> | | występy(gole)wCracovii = ''[[tow]]'' - 1 (0) {{ref|*}}<BR> ''[[tow]]'' - 16 (16) {{ref|**}}<BR> ''[[tow]]'' - 27 (12) {{ref|***}}<BR> ''[[MG]]'' - 1 (0), ''[[tow]]'' - 18 (11) {{ref|****}}<BR> ''[[MG]]'' - 3 (0), ''[[tow]]'' - 11 (4)<BR> | ||
{{note|*}}<SMALL>W [[1910]] brak składów i strzelców | {{note|*}}<SMALL>W [[1910]] brak składów i strzelców 2 meczów ([[1910-03-13 Cracovia - Makkabi Kraków 8:0|8:0]] i [[1910-10-17 Korona Warszawa - Cracovia 0:10|10:0]])</SMALL><BR> | ||
{{note|**}}<SMALL>W [[ | {{note|**}}<SMALL>W [[1911]] brak składów i strzelców 1 meczu ([[1911-10-22 Cracovia - Makkabi Kraków 4:1|4:1]])</SMALL><BR> | ||
{{note|***}}<SMALL>W [[1913]] brak składów i strzelców 1 meczu ([[1913-06-01 Cracovia - Pogoń Tarnów 2:1|2:1]])</SMALL> | {{note|***}}<SMALL>W [[1912]] brak składów i strzelców 2 meczów ([[1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2|2:5]] i [[1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0|0:0]])</SMALL><BR> | ||
{{note|****}}<SMALL>W [[1913]] brak składów i strzelców 1 meczu ([[1913-06-01 Cracovia - Pogoń Tarnów 2:1|2:1]])</SMALL> | |||
| debiut_w_Cracovii = [[1910-05-29 Cracovia - Czarni Lwów 3:0]] | | debiut_w_Cracovii = [[1910-05-29 Cracovia - Czarni Lwów 3:0]] | ||
| ostatni_mecz_w_Cracovii = [[1914-06-29 Cracovia - DFC Praga 0:0]] | | ostatni_mecz_w_Cracovii = [[1914-06-29 Cracovia - DFC Praga 0:0]] | ||
| lata = 1910- | | lata = 1910-1914<BR>1915-1919 | ||
| kluby = Cracovia<BR> | | kluby = '''Cracovia''' [[Grafika:flaga_POL.png]]<BR>[[Austria Wiedeń]] [[Grafika:flaga_AUT.png]] | ||
| wystepy(gole) = | | wystepy(gole) = | ||
| latawreprezentacji = | | latawreprezentacji = | ||
| Linia 41: | Linia 43: | ||
| sezon = 1913 | | sezon = 1913 | ||
}} | }} | ||
Znany jako [[Traub]] I. | '''Wiktor Traub''' (właściwie '''Viktor Traub''') - piłkarz Cracovii. Znany jako [[Traub]] I. | ||
W czasie I wojny światowej służył w baterii haubic. Walczył na froncie rosyjskim. Nadal uważał się za gracza Cracovii. | W czasie I wojny światowej służył w baterii haubic. Walczył na froncie rosyjskim. Nadal uważał się za gracza Cracovii. Pochowany na cmentarzu Inzersdorf 25.08.1967 roku. | ||
===Stanisław Mielech wspomina Wiktora Trauba=== | |||
Dłużej niż [[Richard Singer|Singer]] grali w Cracovii wiedeńczycy – Wiktor i Robert Trabowie. Obaj byli niskiego wzrostu obaj bardzo zwinni i obaj jednonożni. Umieli kopać tylko prawą nogą i nieraz musieli wyprawiać dziwne „szprynce” w powietrzu, gdy piłka poszła im na lewą nogę. Starszy, Wiktor, grał na pozycji prawego obrońcy a czasem lewego łącznika… Wiktor był największym specjalistą od strzałów szpicem, jakie widziałem na boisku, i jednym z najpierwszych egzekutorów rzutów karnych. Stopę miał małą jak warszawianka, stawał blisko nad piłką i zależnie od tego czy kopnął ją szpicem więcej z prawej strony czy lewej, , piłka szła z matematyczną dokładnością w odpowiedni róg bramki. Żaden bramkarz nie mógł przewidzieć w jakim kierunku pójdzie piłka, bo Wiktor nie brał do strzału zamachu. Grał w Cracovii 73 mecze, 2 w reprezentacji Krakowa, strzelił 43 bramki. Jak na Obrońcę – piękny wynik. | |||
Źródło: Stanisław Mielech ''Gole, Faule i Ofsaidy'' | |||
[[Grafika:Wiktor Traub II.jpg|thumb|left|Wiktor Traub 1914 r.]] | |||
[[Grafika:Viktor Traub.jpg|thumb|left|200px|''Illustriertes Österreichisches Sportblatt'' 1915-03-19]] | |||
{{Galeria | |||
| kategoria = Wiktor Traub | |||
}} | |||
[[kategoria: Piłkarze|Traub, Wiktor]] | |||
Wersja z 14:59, 3 lut 2024
| Wiktor Traub | |||
|
| |||
| Informacje ogólne | |||
|---|---|---|---|
| Imię i nazwisko | Viktor Traub | ||
| Kraj |  Austria
| ||
| Urodzony | 1891 ? | ||
| Zmarły | sierpień 1967, Wiedeń | ||
| Pozycja | napastnik, prawy obrońca | ||
| Kariera w pierwszej drużynie Cracovii | |||
| Sezon | Rozgrywki - występy (gole) | ||
| 1910 1911 1912 1913 1914 |
tow - 1 (0) * tow - 16 (16) ** tow - 27 (12) *** MG - 1 (0), tow - 18 (11) **** MG - 3 (0), tow - 11 (4) * W 1910 brak składów i strzelców 2 meczów (8:0 i 10:0) | ||
 ↑ 1906-1919 oficjalne i towarzyskie, od 1920 tylko oficjalne mecze
| |||
| Debiut | 1910-05-29 Cracovia - Czarni Lwów 3:0 | ||
| Ostatni mecz | 1914-06-29 Cracovia - DFC Praga 0:0 | ||
| Kluby | |||
| Lata | Klub | Występy (gole) | |
| 1910-1914 1915-1919 |
Cracovia  Austria Wiedeń 
|
||
| ↑ liczba występów i goli w ekstraklasie i mistrzostwach kraju
| |||
|
j - jesień, w - wiosna | |||
 Mistrz Galicji 1913
|
Wiktor Traub (właściwie Viktor Traub) - piłkarz Cracovii. Znany jako Traub I.
W czasie I wojny światowej służył w baterii haubic. Walczył na froncie rosyjskim. Nadal uważał się za gracza Cracovii. Pochowany na cmentarzu Inzersdorf 25.08.1967 roku.
Stanisław Mielech wspomina Wiktora Trauba
Dłużej niż Singer grali w Cracovii wiedeńczycy – Wiktor i Robert Trabowie. Obaj byli niskiego wzrostu obaj bardzo zwinni i obaj jednonożni. Umieli kopać tylko prawą nogą i nieraz musieli wyprawiać dziwne „szprynce” w powietrzu, gdy piłka poszła im na lewą nogę. Starszy, Wiktor, grał na pozycji prawego obrońcy a czasem lewego łącznika… Wiktor był największym specjalistą od strzałów szpicem, jakie widziałem na boisku, i jednym z najpierwszych egzekutorów rzutów karnych. Stopę miał małą jak warszawianka, stawał blisko nad piłką i zależnie od tego czy kopnął ją szpicem więcej z prawej strony czy lewej, , piłka szła z matematyczną dokładnością w odpowiedni róg bramki. Żaden bramkarz nie mógł przewidzieć w jakim kierunku pójdzie piłka, bo Wiktor nie brał do strzału zamachu. Grał w Cracovii 73 mecze, 2 w reprezentacji Krakowa, strzelił 43 bramki. Jak na Obrońcę – piękny wynik.
Źródło: Stanisław Mielech Gole, Faule i Ofsaidy
Galeria
1911-06-04+05 Cracovia - DFC Praga
1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa
1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk
1913-05-01 Cracovia
1913-05-01 Pogoń Lwów - Cracovia 4
1914-04-12+13 Cracovia - Törekvés Budapeszt 2
1914-04-26 Cracovia - Czarni Lwów
Cracovia Kassai 1912 Cracovia
Cracovia w 1911 foto 2
Cracovia w 1912 foto 1
Cracovia w 1912 foto 4
Cracovia w 1913 foto 2
Cracovia w 1913 foto 3
Cracovia w 1913
Cracovia w 1914 foto 1
Cracovia w 1914 foto 2
Drużyna Cracovii 1914
Sportblatt 1911 Cracovia
