Robert Traub: Różnice pomiędzy wersjami
| (Nie pokazano 25 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
| imię = Robert | | imię = Robert | ||
| nazwisko = Traub | | nazwisko = Traub | ||
| zdjęcie = | | zdjęcie = [[Grafika:Robert Traub III.jpg|250px]] | ||
| pełneimięinazwisko = Robert Traub | | pełneimięinazwisko = Robert Traub | ||
| dzien_urodzenia = | | kraj = AUT | ||
| miesiac_urodzenia = | | dzien_urodzenia = 2 | ||
| rok_urodzenia = | | miesiac_urodzenia = 4 | ||
| rok_urodzenia = 1893 | |||
| miastourodzenia = | | miastourodzenia = | ||
| krajurodzenia = | | krajurodzenia = | ||
| dzien_smierci = | | dzien_smierci = | ||
| miesiac_smierci = | | miesiac_smierci = kwiecień | ||
| rok_smierci = | | rok_smierci = 1966 | ||
| miasto_smierci = | | miasto_smierci = Wiedeń | ||
| wzrost = | | wzrost = | ||
| waga = | | waga = | ||
| pseudonim = | | pseudonim = | ||
| pozycja = | | pozycja = prawy pomocnik | ||
| wychowanek = | | wychowanek = | ||
| obecnyklub = | | obecnyklub = | ||
| numer = | | numer = | ||
| sezonywCracovii = [[1911]]<BR>[[1912]]<BR>[[1913]]<BR>[[1914]] | | sezonywCracovii = [[1911]]<BR>[[1912]]<BR>[[1913]]<BR>[[1914]] | ||
| występy(gole)wCracovii = ''[[tow]]'' - 7 (0)<BR><BR> ''[[MG]]'' - 4 (0)<BR> | | występy(gole)wCracovii = ''[[tow]]'' - 7 (0) {{ref|*}}<BR> ''[[tow]]'' - 29 (0) {{ref|**}}<BR> ''[[MG]]'' - 4 (0), ''[[tow]]'' - 28 (0)<BR> ''[[MG]]'' - 1 (0), ''[[tow]]'' - 11 (0)<BR> | ||
{{note|*}}<SMALL>W [[1911]] brak składów i strzelców 1 meczu ([[1911-10-22 Cracovia - Makkabi Kraków 4:1|4:1]])</SMALL><BR> | |||
{{note|**}}<SMALL>W [[1912]] brak składów i strzelców 2 meczów ([[1912-04-28 SK Moravská Ostrava - Cracovia 5:2|2:5]] i [[1912-06-09 Cracovia - SK Moravská Ostrava 0:0|0:0]])</SMALL><BR> | |||
| debiut_w_Cracovii = [[1911-09-10 Cracovia - Lechia Lwów 7:0]] | | debiut_w_Cracovii = [[1911-09-10 Cracovia - Lechia Lwów 7:0]] | ||
| ostatni_mecz_w_Cracovii = | | ostatni_mecz_w_Cracovii = [[1914-05-17 Cracovia - Union Berlin 7:0]] | ||
| lata = 1911-1914 | | lata = 1911-1914 | ||
| kluby = Cracovia | | kluby = '''Cracovia''' [[Grafika:flaga_POL.png]] | ||
| wystepy(gole) = | | wystepy(gole) = | ||
| latawreprezentacji = | | latawreprezentacji = | ||
| Linia 38: | Linia 41: | ||
| sezon = 1913 | | sezon = 1913 | ||
}} | }} | ||
[[Grafika:Robert Traub.jpg|thumb|left|Robert Traub]] | |||
'''Robert Traub''' (ur. 2 kwietnia 1893, zm. kwiecień? 1966 w Wiedniu) - piłkarz, pomocnik, zawodnik '''Cracovii'''. | |||
Znany jako [[Traub]] II. | Znany jako [[Traub]] II. | ||
Pochowany na cmentarzu Wiener Zentralfriedhof 04.05.1966 roku. | |||
===[[Stanisław Mielech]] wspomina Roberta Trauba=== | |||
Dłużej niż [[Richard Singer|Singer]] grali w Cracovii wiedeńczycy – Wiktor i Robert Trabowie. Obaj byli niskiego wzrostu obaj bardzo zwinni i obaj jednonożni. Umieli kopać tylko prawą nogą i nieraz musieli wyprawiać dziwne „szprynce” w powietrzu, gdy piłka poszła im na lewą nogę… Robert był prawym pomocnikiem… | |||
Robert Traub nauczył się grać dopiero w Cracovii, gdyż jego umiejętności wiedeńskie były bardzo skromne. Był bardzo ruchliwy, doskonale grał głową i chodził na przeciwnika zdecydowanie odważnie, Miał wiele świetnych meczów, raz jednak zawiódł zupełnie. Było to spotkanie Kraków – Wiedeń 0:4 (15.VI.1913 r.), na którym prawie wszystkie bramki „postrzelał” Neumann, gracz WAC. Robert nie potrafił go upilnować „Nie mogłem mu dać rady – mówił do mnie po meczu – takie duże drabisko” Zdaje mi się jednak, że przyczyna niepowodzenia „Roberle” było to, że on i Neumann mieli w sumie… dwie nogi piłkarskie. Neumann, który posiadał niesamowitą bombę z lewej nogi, nie potrafił kopać piłki prawą i zupełnie inaczej operował nią niż dwunożni zawodnicy. Robert, przyzwyczajony do „normalnych” przeciwników, nie umiał sobie z tym poradzić. | |||
Kresem kariery tego najsympatyczniejszego piłkarza ze wszystkich obcokrajowców był mecz [[1914-05-17 Cracovia - Union Berlin 7:0|Cracovia – FC Union Berlin 7:0 (24.V.1914 r)]] na którym Robertowi złamano nogę. | |||
Źródło: Stanisław Mielech ''Gole, Faule i Ofsaidy'' | |||
{{Galeria | |||
| kategoria = Robert Traub | |||
}} | |||
Wersja z 14:58, 3 lut 2024
| Robert Traub | |||
|
| |||
| Informacje ogólne | |||
|---|---|---|---|
| Imię i nazwisko | Robert Traub | ||
| Kraj |  Austria
| ||
| Urodzony | 2 kwietnia 1893 | ||
| Zmarły | kwiecień 1966, Wiedeń | ||
| Pozycja | prawy pomocnik | ||
| Kariera w pierwszej drużynie Cracovii | |||
| Sezon | Rozgrywki - występy (gole) | ||
| 1911 1912 1913 1914 |
tow - 7 (0) * tow - 29 (0) ** MG - 4 (0), tow - 28 (0) MG - 1 (0), tow - 11 (0) * W 1911 brak składów i strzelców 1 meczu (4:1) | ||
 ↑ 1906-1919 oficjalne i towarzyskie, od 1920 tylko oficjalne mecze
| |||
| Debiut | 1911-09-10 Cracovia - Lechia Lwów 7:0 | ||
| Ostatni mecz | 1914-05-17 Cracovia - Union Berlin 7:0 | ||
| Kluby | |||
| Lata | Klub | Występy (gole) | |
| 1911-1914 | Cracovia 
|
||
| ↑ liczba występów i goli w ekstraklasie i mistrzostwach kraju
| |||
|
j - jesień, w - wiosna | |||
 Mistrz Galicji 1913
|
Robert Traub (ur. 2 kwietnia 1893, zm. kwiecień? 1966 w Wiedniu) - piłkarz, pomocnik, zawodnik Cracovii.
Znany jako Traub II. Pochowany na cmentarzu Wiener Zentralfriedhof 04.05.1966 roku.
Stanisław Mielech wspomina Roberta Trauba
Dłużej niż Singer grali w Cracovii wiedeńczycy – Wiktor i Robert Trabowie. Obaj byli niskiego wzrostu obaj bardzo zwinni i obaj jednonożni. Umieli kopać tylko prawą nogą i nieraz musieli wyprawiać dziwne „szprynce” w powietrzu, gdy piłka poszła im na lewą nogę… Robert był prawym pomocnikiem…
Robert Traub nauczył się grać dopiero w Cracovii, gdyż jego umiejętności wiedeńskie były bardzo skromne. Był bardzo ruchliwy, doskonale grał głową i chodził na przeciwnika zdecydowanie odważnie, Miał wiele świetnych meczów, raz jednak zawiódł zupełnie. Było to spotkanie Kraków – Wiedeń 0:4 (15.VI.1913 r.), na którym prawie wszystkie bramki „postrzelał” Neumann, gracz WAC. Robert nie potrafił go upilnować „Nie mogłem mu dać rady – mówił do mnie po meczu – takie duże drabisko” Zdaje mi się jednak, że przyczyna niepowodzenia „Roberle” było to, że on i Neumann mieli w sumie… dwie nogi piłkarskie. Neumann, który posiadał niesamowitą bombę z lewej nogi, nie potrafił kopać piłki prawą i zupełnie inaczej operował nią niż dwunożni zawodnicy. Robert, przyzwyczajony do „normalnych” przeciwników, nie umiał sobie z tym poradzić.
Kresem kariery tego najsympatyczniejszego piłkarza ze wszystkich obcokrajowców był mecz Cracovia – FC Union Berlin 7:0 (24.V.1914 r) na którym Robertowi złamano nogę.
Źródło: Stanisław Mielech Gole, Faule i Ofsaidy
Galeria
1912-09-08 Cracovia - DSV Opawa
1912-10-12 Cracovia - Eintracht Lipsk
1913-05-01 Cracovia
1913-05-01 Pogoń Lwów - Cracovia 4
1913-05-01 Pogoń Lwów - Cracovia 5
1913-05-11+12 Cracovia - Hertha Wiedeń
1913-05-17 Cracovia - Eintracht Lipsk
1914-04-05 Cracovia - BBSV Bielsko
1914-04-12+13 Cracovia - Törekvés Budapeszt 2
1914-04-26 Cracovia - Czarni Lwów
Cracovia Kassai 1912 Cracovia
Cracovia w 1911 foto 2
Cracovia w 1911
Cracovia w 1912 foto 1
Cracovia w 1912 foto 3
Cracovia w 1912 foto 4
Cracovia w 1913 foto 2
Cracovia w 1913 foto 3
Cracovia w 1913
Cracovia w 1914 foto 2
Program zawodów 1931 32 Cracovia 1912
