Plik:Illustriertes Österreichisches Sportblatt 1911-06-10.jpg: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
(Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 24 z 10 czerwca 1911 Kategoria: Skany gazet w języku niemieckim z 1911) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 24 z 10 czerwca 1911 | Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 24 z 10 czerwca 1911 | ||
== Tłumaczenie == | |||
'''Cracovia przeciwko Nemzeti Budapeszt 3:4'''<br> | |||
Niedziela, 28 maja grał Klub Sportowy Nemzeti z Budapesztu w Krakowie przeciwko tamtejszej Cracovii i potrafił ją pokonać 4:3. Nemzeti grało tak szybko, że Cracovia nie mogła nadążyć. | |||
Przy stanie 1:1 strony zostały zmienione. W drugiej połowie Węgrzy przejęli całkowicie kontrolę i podwyższyli wynik na 4:1 . Jednak zmobilizowało to Cracovię i udało jej się zdobyć dwie piękne bramki. Wynikiem 3:4 dla Węgrów sędzia Pan Komar z Wiednia zakończył prowadzone przez niego i doskonałe spotkanie | |||
[[Kategoria: Skany gazet w języku niemieckim z 1911]] | [[Kategoria: Skany gazet w języku niemieckim z 1911]] | ||
Wersja z 20:10, 9 kwi 2009
Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 24 z 10 czerwca 1911
Tłumaczenie
Cracovia przeciwko Nemzeti Budapeszt 3:4
Niedziela, 28 maja grał Klub Sportowy Nemzeti z Budapesztu w Krakowie przeciwko tamtejszej Cracovii i potrafił ją pokonać 4:3. Nemzeti grało tak szybko, że Cracovia nie mogła nadążyć.
Przy stanie 1:1 strony zostały zmienione. W drugiej połowie Węgrzy przejęli całkowicie kontrolę i podwyższyli wynik na 4:1 . Jednak zmobilizowało to Cracovię i udało jej się zdobyć dwie piękne bramki. Wynikiem 3:4 dla Węgrów sędzia Pan Komar z Wiednia zakończył prowadzone przez niego i doskonałe spotkanie
Historia pliku
Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.
| Data i czas | Miniatura | Wymiary | Użytkownik | Opis | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktualny | 01:25, 1 lut 2009 |  | 400 × 145 (20 KB) | FortArt (Dyskusja | edycje) | Illustriertes Österreichisches Sportblatt nr 24 z 10 czerwca 1911 Kategoria: Skany gazet w języku niemieckim z 1911 |
Nie możesz nadpisać tego pliku.
Lokalne wykorzystanie pliku
Poniższa strona korzysta z tego pliku:
